Too Good At Goodbyes Lyrics in Spanish by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Too Good At Goodbyes by Sam Smith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Debes pensar que soy estúpido
Debes pensar que soy un tonto
Debes pensar que soy nuevo en esto
Pero ya he visto todo esto antes
Chorus 1
Nunca voy a dejar que te acerques a mí
Aunque seas lo que más me importa
Porque cada vez que me abro, duele
Así que nunca voy a acercarme demasiado a ti
Incluso cuando yo sea lo que más te importa
Por si te vas y me dejas tirado
Y cada vez que me hieres, menos lloro
Y cada vez que te marchas, más rápido se secan estas lágrimas
Y cada vez que sales por la puerta, menos te amo
Cariño, no tenemos oportunidad, es triste pero cierto
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Chorus 2
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Sé que piensas que soy desalmado
Sé que piensas que soy frío
Solo protejo mi inocencia
Solo protejo mi alma
Nunca voy a dejar que te acerques a mí
Aunque seas lo que más me importa
Porque cada vez que me abro, duele
Así que nunca voy a acercarme demasiado a ti
Incluso cuando yo sea lo que más te importa
Por si te vas y me dejas tirado
Y cada vez que me hieres, menos lloro
Y cada vez que te marchas, más rápido se secan estas lágrimas
Y cada vez que sales por la puerta, menos te amo
Cariño, no tenemos oportunidad, es triste pero cierto
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Soy demasiado bueno diciendo adiós
No hay forma de que me veas llorar
No hay forma de que me veas llorar
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Soy demasiado bueno diciendo adiós
No
No, no, no, no, no
No, no, no
Soy demasiado bueno diciendo adiós
No hay forma de que me veas llorar
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Porque cada vez que me hieres, menos lloro
Y cada vez que te marchas, más rápido se secan estas lágrimas
Y cada vez que sales por la puerta, menos te amo
Cariño, no tenemos oportunidad, es triste pero cierto
Soy demasiado bueno diciendo adiós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
James Napier, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
Did you like this lyrics translation?

innocenceinocencia

Innocence se traduce directamente como 'inocencia'. Es una palabra que no se escucha todos los días en las canciones y tiene un significado profundo.

En esta canción, Sam Smith la usa para explicar por qué se cierra emocionalmente: "I'm just protectin' my innocence" (Solo estoy protegiendo mi inocencia). Aquí, 'inocencia' no se refiere a la falta de culpa, sino a la vulnerabilidad emocional y la pureza de sus sentimientos que no quiere que sean dañados de nuevo. Es una forma poética de hablar de autoprotección.

¡Prepárate para una balada poderosa del increíble artista británico Sam Smith! En "Too Good At Goodbyes", nos cuenta la historia de alguien que ha sido herido tantas veces en el amor que ha decidido construir un muro a su alrededor. Es una canción sobre protegerse a uno mismo, incluso si eso significa alejar a alguien que te importa. Sam canta: "I'm never gonna let you close to me / Even though you mean the most to me" (Nunca voy a dejar que te acerques a mí / Aunque seas lo más importante para mí), dejando claro que el miedo a ser herido de nuevo es más fuerte que sus sentimientos.

La letra explica que esta actitud no es por frialdad, sino por pura supervivencia emocional. Después de tantas despedidas, se ha vuelto un experto en ellas. Como dice la canción, "every time you hurt me, the less that I cry / And every time you leave me, the quicker these tears dry" (cada vez que me haces daño, lloro menos / y cada vez que me dejas, estas lágrimas se secan más rápido). Es la triste confesión de alguien que ha aprendido a dejar ir demasiado bien, porque sabe que al final, siempre le toca decir adiós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Good At Goodbyes by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO GOOD AT GOODBYES BY SAM SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH