Kids Again Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Kids Again by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu-mi vine să cred că încă evit East Side-ul
Chiar dacă știu că nu mai locuiești acolo acum
În ultima vreme ești singurul lucru la care mă gândesc
Și nu mă pot abține să nu trec cu mașina pe la casa ta
Chorus 1
Ooh
De fiecare dată când aud piesa noastră încă mă doare puțin
Chorus 1
Și ooh
Chiar și după tot timpul ăsta tot mi-e dor de tine
Chorus 1
Mă întreb
Te gândești măcar la asta?
La felul în care am schimbat lumea și nu te întristează?
Că n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să mai fim niciodată copii
Spune-mi cum trăiești fără asta?
Ți-a schimbat cineva lumea și acum nu mai privești înapoi
Fiindcă n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să fim niciodată niciodată vreodată vreodată vreodată vreodată
Verse 2
Trăind din valize prin hoteluri
Bem mult prea mult și vorbim toată noaptea
Chiar aș fi vrut să nu te cunosc atât de bine
N-ar fi fost atât de greu să las trecutul în urmă
Chorus 2
Ooh
De fiecare dată când aud piesa noastră încă mă doare puțin
Chorus 2
Și ooh
Chiar și după tot timpul ăsta tot mi-e dor de tine
Chorus 2
Mă întreb
Te gândești măcar la asta?
La felul în care am schimbat lumea și nu te întristează?
Că n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să mai fim niciodată copii
Spune-mi cum trăiești fără asta
Ți-a schimbat cineva lumea și acum nu mai privești înapoi
Căci n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să fim niciodată niciodată vreodată vreodată vreodată vreodată
Chorus 3
Te gândești măcar la asta?
Felul în care am schimbat lumea, și nu te întristează?
Că n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să mai fim niciodată copii
Spune-mi cum trăiești fără asta
Ți-a schimbat cineva lumea și acum nu mai privești înapoi
Căci n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să mai fim niciodată copii
Nu, n-o să fim niciodată niciodată vreodată vreodată vreodată vreodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Kids Again este o confesiune dulce-amară despre nostalgia primei iubiri. Sam Smith ne plimbă prin cartierele trecutului: evită partea de oraș unde obișnuia să locuiască fostul său partener, trece cu mașina pe lângă acea casă familiară și simte cum fiecare ascultare a „piesei lor” înțeapă încă un pic.

Refrenul „nu vom mai fi niciodată copii” transformă melodia într-un imn al maturizării dureroase. Piesa vorbește despre momentul în care realizezi că inocența s-a dus, iar lumea ta a fost schimbată pentru totdeauna de acea iubire timpurie. Regăsim teme precum dorul, regretul și încercarea de a merge mai departe în timp ce bagajele vieții se adună: hoteluri, conversații târzii și pahare în plus. Sam Smith cântă despre cum trecutul rămâne prezent, chiar dacă drumurile voastre au luat direcții diferite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kids Again by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KIDS AGAIN BY SAM SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.