
¡Cuidado, rompecorazones a la vista! En este clásico de los 80, 'Easy Lover', Philip Bailey y Phil Collins nos cuentan la historia de una mujer que es tan cautivadora como peligrosa. No te dejes engañar por el título; este amor no tiene nada de 'fácil'. La canción es una advertencia para un amigo que está a punto de caer en las redes de una femme fatale: una mujer que te conquistará y te pondrá de rodillas, para después robarte el corazón sin que te des cuenta.
El consejo de la canción es muy claro y directo: ¡huye! Los cantantes insisten en que es imposible cambiarla o controlarla. Ella dirá que eres el único... hasta que encuentre a alguien más. Así que, como dice la letra, es mejor 'olvidarla' (forget it) porque solo te arrepentirás. Es una potente lección musical sobre reconocer las señales de alerta y salir corriendo antes de que sea demasiado tarde.
Páni, tahle pecka od Philipa Baileyho a Phila Collinse, „Easy Lover“, je fakt chytlavá! Je to takové varování před ženou, která je sice úžasná, ale taky pěkně nebezpečná. Kluci nám říkají, že „She'll get a hold on you believe it, Like no other“ [Dostane tě, věř mi, jako nikdo jiný]. Varují nás, že než se nadějeme, budeme „on your knees“ [na kolenou].
Je to o tom, jak snadno si získá srdce, ale bez toho, abys to vůbec cítil: „She'll take your heart but you won't feel it“ [Vezme ti srdce, ale ty to neucítíš]. A snaží se nám otevřít oči, abychom to viděli. Je to ten typ holky, o které sníš, ale raději na ni zapomeň, protože „You'd better forget it, You'll never get it“ [Raději na to zapomeň, nikdy ji nezískáš]. Bude si s tebou hrát, opustí tě a podvede tě. Takže, „Better forget it, You'll regret it“ [Raději na to zapomeň, budeš litovat]. A hlavně, nikdy ji nezměníš, takže to nech být a rychle zmiz, protože „seeing is believing“ [vidět znamená věřit]!
Philip Bailey ve Phil Collins'in
Forestil dig dette: Du er ude at more dig, og pludselig møder du denne person, der bare er… uimodståelig. Det er præcis, hvad "Easy Lover" handler om! Philip Bailey og Phil Collins advarer dig om en person, der er så charmerende, at de vil "get a hold on you believe it" [få fat i dig, tro det].
De synger om, hvordan denne "easy lover" [nemme elsker] vil "take your heart but you won't feel it" [tage dit hjerte, men du vil ikke mærke det]. Det er en sang om at blive fanget af en, der er fantastisk, men som også vil "play around and leave you" [lege med dig og forlade dig]. Budskabet er klart: "You'd better forget it, You'll regret it" [Du må hellere glemme det, du vil fortryde det], for du kan "never change her" [aldrig ændre hende]. Det er en super energisk sang med et ret direkte budskab om at passe på dit hjerte!
Hej! Poslušaj ovu pjesmu, "Easy Lover" od Philipa Baileya i Phila Collinsa. To je super upozorenje o jednoj vrsti osobe.
Dečki ovdje pjevaju o djevojci koja je, pa, "easy lover" [laka ljubavnica]. Ona će te zavesti, "She'll get a hold on you believe it" [Vjeruj mi, ona će te obuzeti], i prije nego što shvatiš, bit ćeš na koljenima. Kažu da će ti uzeti srce, ali to nećeš ni osjetiti. Upozoravaju te da je se bolje kloniti jer će se igrati s tobom i prevariti te. "You'd better forget it, You'll regret it" [Bolje zaboravi, požalit ćeš]. Poruka je jasna: ne pokušavaj je promijeniti, samo je ostavi i bježi brzo! "No you'll never change her, so leave it, leave it, Get out quick 'cause seeing is believing" [Ne, nikad je nećeš promijeniti, zato je ostavi, ostavi je, Izađi brzo jer vidjeti znači vjerovati]. To je pjesma koja te tjera da razmisliš o tome kome daješ svoje srce!
„Easy Lover“ – tai daina, kuri tave įspėja apie tam tikrą merginą, žavią, bet pavojingą. Philipas Bailey ir Philas Collinsas kartu pasakoja istoriją apie merginą, kuri „She'll get a hold on you believe it / Like no other“ [Ji tave pavergs, patikėk / Kaip jokia kita]. Jie bando tave įtikinti, kad ji atrodys tobula, tarsi „the kind of girl you dream of / Dream of keeping hold of“ [mergina, apie kurią svajoji / Svajoji išlaikyti], bet geriau ją pamiršti.
Ši daina yra tarsi draugo patarimas, sakantis: „You'd better forget it / You'll never get it“ [Geriau pamiršk / Niekada jos negausi]. Jie įspėja, kad ji „will play around and leave you / Leave you and deceive you“ [žais ir paliks tave / Paliks tave ir apgins]. Ir svarbiausia, jie kartoja: „No you'll never change her, so leave it, leave it / Get out quick 'cause seeing is believing“ [Ne, tu niekada jos nepakeisi, tad palik ją, palik / Greitai išeik, nes pamatyti reiškia patikėti]. Tai daina, kuri bando tave apsaugoti nuo skausmo, net jei tau atrodo, kad gali ją pakeisti.
Το "Easy Lover" είναι ένα κλασικό ντουέτο που σε προειδοποιεί για έναν συγκεκριμένο τύπο ανθρώπου! Ο Philip Bailey και ο Phil Collins συνεργάζονται για να μας πουν για μια γυναίκα που είναι ακαταμάχητη, αλλά και πολύ επικίνδυνη.
Οι στίχοι περιγράφουν μια γυναίκα που «θα σε πιάσει, πίστεψέ το» [She'll get a hold on you believe it] και «θα σου πάρει την καρδιά, αλλά δεν θα το νιώσεις» [She'll take your heart but you won't feel it]. Είναι ο τύπος που «θα παίξει μαζί σου και θα σε αφήσει» [She will play around and leave you]. Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο: «Μην προσπαθήσεις να την αλλάξεις, απλά άφησέ την, άφησέ την» [Don't try to change her, just leave it, leave it] και «Βγες γρήγορα γιατί το να βλέπεις είναι το να πιστεύεις» [Get out quick 'cause seeing is believing]. Είναι ένα διασκεδαστικό, αλλά και προειδοποιητικό τραγούδι για το να προσέχεις ποιον αφήνεις στην καρδιά σου!
Priprav sa na poriadnu dávku varovania v piesni "Easy Lover" od Philipa Baileyho a Phila Collinsa! Je to taká chytľavá melódia, ktorá ti hneď vlezie do hlavy, ale text je vlastne dosť vážny.
Spievajú o dievčati, ktoré je "easy lover" [ľahká milenka]. Je to typ, ktorý ťa dostane do kolien ("She'll get a hold on you believe it / Before you know it you'll be on your knees" [Ona ťa dostane, ver mi / Skôr než sa nazdáš, budeš na kolenách]), vezme ti srdce, ale ani si to nevšimneš ("She'll take your heart but you won't feel it" [Vezme ti srdce, ale nebudeš to cítiť]). Snažia sa ťa presvedčiť, aby si na ňu zabudol, pretože "You'd better forget it / You'll never get it" [Radšej na to zabudni / Nikdy ju nedostaneš]. Bude sa s tebou len hrať a potom ťa opustí a oklame. A hlavne, nesnaž sa ju zmeniť! "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Nie, nikdy ju nezmeníš, tak to nechaj tak, nechaj tak]. Je to pieseň plná naliehavých rád, ako sa vyhnúť zlomenému srdcu od niekoho, kto jednoducho nie je na vážny vzťah.
Har du någonsin fallit för någon som är otroligt charmig, men som du vet kommer att krossa ditt hjärta? Då kommer du att känna igen dig i "Easy Lover"! Den här låten, framförd av Philip Bailey och Phil Collins, handlar om just det – att bli varnad för en person som är en "easy lover".
Låten beskriver hur den här personen "She'll get a hold on you believe it / Like no other" [Hon kommer att få ett grepp om dig, tro mig / Som ingen annan] och att "Before you know it you'll be on your knees" [Innan du vet ordet av kommer du att vara på knä]. Det är en varning att inte försöka ändra henne, för "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Nej, du kommer aldrig att ändra henne, så lämna det, lämna det]. Budskapet är tydligt: fly så fort du kan, för "seeing is believing" [att se är att tro] och det är det enda sättet du någonsin kommer att förstå. En riktig klassiker med ett budskap som många kan relatera till!
Har du noen gang møtt en «Easy Lover» [lett elsker]? Denne sangen, fremført av Philip Bailey og Phil Collins, handler om akkurat det: en person som er utrolig sjarmerende, men som også er en hjerteknuser.
Teksten advarer deg om at hun «She'll get a hold on you believe it» [hun vil få tak på deg, tro det] og at «Before you know it you'll be on your knees» [før du vet ordet av det, vil du være på knærne]. Hun er typen jente du drømmer om å holde fast ved, men du bør «forget it» [glemme det] for «You'll never get it» [du vil aldri få det]. Hun kommer til å leke med deg og forlate deg, så det beste er å «leave it, leave it» [la det være, la det være] og komme deg unna raskt. Det er en skarp påminnelse om å se virkeligheten i øynene når det gjelder noen som er for gode til å være sanne!
See lugu on otsekohene hoiatus! Philip Bailey ja Phil Collins ühendavad jõud, et sind hoiatada ühe erilise naise eest, kes on "Easy Lover" [Kerge armuke]. Nad kirjeldavad teda kui kedagi, kes haarab su südame, aga sa isegi ei tunne seda. Nad ütlevad, et ta on selline tüdruk, kellest sa unistad, aga parem unusta see, sest sa ei saa teda kunagi. Ta mängib sinuga ja jätab su maha, petab sind – "You'll regret it" [Sa kahetsed seda].
Nad rõhutavad, et sa ei saa teda muuta, nii et parem on kiiresti lahkuda. "Get out quick 'cause seeing is believing" [Mine kiiresti minema, sest nägemine on uskumine]. Nad kordavad, et sa pole ainus, kes teda tahab hoida ja kontrollida, aga ta ütleb, et pole kedagi teist, kuni leiab uue. See on karm, aga aus hoiatus, et mitte langeda tema võrku.
Pripravite se na energično vožnjo z "Easy Lover" Philipa Baileyja in Phila Collinsa! Ta pesem nas opozarja na dekle, ki je, kot pravijo, "easy lover" [lahka ljubimka]. Fantje so popolnoma očarani nad njo, saj "She'll get a hold on you believe it / Like no other" [Verjemi, da te bo obvladala / Kot nobena druga].
Besedilo nas svari, naj se pazimo te ženske, ki ti bo "take your heart but you won't feel it" [vzela srce, a tega ne boš čutil]. Je tip dekleta, o katerem sanjaš, a hkrati te bo "play around and leave you / Leave you and deceive you" [igrala se s teboj in te zapustila / Zapustila in prevarala]. Sporočilo je jasno: "Better forget it / You'll regret it" [Bolje pozabi / Obžaloval boš]. Ne poskušaj je spremeniti, saj "you'll never change her, so leave it, leave it" [nikoli je ne boš spremenil, zato pusti, pusti]. To je pesem, ki te bo zagotovo spravila v gibanje, a hkrati te bo opomnila, da se včasih izogibaš določenim ljudem!
Dans ce tube emblématique des années 80, Philip Bailey et Phil Collins nous racontent une histoire de mise en garde entraînante. La chanson parle d'une femme irrésistible, une véritable femme fatale qui séduit tous ceux qu'elle rencontre. Les chanteurs préviennent un ami (et l'auditeur !) que cette "easy lover" le captivera et lui volera son cœur sans qu'il s'en aperçoive.
Le conseil donné est direct et sans appel : il est inutile d'essayer de la retenir ou de la changer, car elle finira toujours par trouver quelqu'un d'autre. La seule solution pour éviter d'avoir le cœur brisé est de l'oublier et de partir au plus vite. C'est un avertissement amical sur une mélodie rock incroyablement énergique !
Tervetuloa kuuntelemaan Philip Baileyn ja Phil Collinsin tarttuvaa hittiä
In diesem energiegeladenen Duett warnen Philip Bailey und Phil Collins einen Freund vor einer Frau, die als „Easy Lover“ beschrieben wird. Sie ist die Art von Frau, von der man träumt, aber sie ist auch gefährlich. Die Sänger beschreiben, wie sie dich in ihren Bann ziehen wird wie keine andere, und ehe du dich versiehst, wirst du „auf den Knien“ sein. Sie ist eine Meisterin der Verführung, die „dein Herz nehmen wird, aber du wirst es nicht spüren“.
Die Botschaft des Songs ist eine klare und dringende Warnung: Versuch nicht, sie zu halten oder zu ändern. Die Sänger betonen, dass sie „herumspielen und dich verlassen“ und „dich täuschen“ wird. Sie wird dir sagen, dass es keinen anderen gibt, aber nur, bis sie den Nächsten findet. Der Rat ist unmissverständlich: „Besser vergiss es“, denn du wirst es nur bereuen. Der einzige Ausweg ist, schnell zu verschwinden, denn bei dieser Frau ist Sehen Glauben.
Przygotuj się na dawkę energii! "Easy Lover" to piosenka, która od razu wciąga i opowiada o pewnej kobiecie, która jest po prostu... nieuchwytna. Philip Bailey i Phil Collins śpiewają o tym, jak łatwo jest dać się jej uwieść – "She'll get a hold on you believe it" [Ona cię omota, uwierz] – ale jednocześnie ostrzegają, że to pułapka.
Tekst jest jak rozmowa z przyjacielem, który próbuje cię ostrzec przed kimś, kto złamie ci serce. Ta kobieta "She'll take your heart but you won't feel it" [Zabierze ci serce, ale tego nie poczujesz], a próba jej zmiany jest z góry skazana na porażkę. "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Nie, nigdy jej nie zmienisz, więc odpuść, odpuść]. To taka przestroga przed miłością, która jest ekscytująca, ale ostatecznie przyniesie tylko ból.
In "Easy Lover" waarschuwen Philip Bailey en Phil Collins ons voor een vrouw die je hart steelt zonder dat je het doorhebt. Ze is zo charmant dat je haar wilt vasthouden en controleren, maar de zangers zeggen je heel duidelijk: "You'd better forget it, You'll never get it" [Je kunt het maar beter vergeten, je zult haar nooit krijgen].
Ze zal je bedriegen en verlaten, en je zult er spijt van krijgen. Het is zinloos om haar te proberen te veranderen, dus "leave it, leave it" [laat het, laat het]. Ze is niet alleen met jou, en de enige manier om erachter te komen is door het zelf te zien: "seeing is believing" [zien is geloven]. Een heerlijke waarschuwing verpakt in een super aanstekelijk nummer!
Az "Easy Lover" egy igazi figyelmeztetés egy olyan lányról, aki könnyen elcsábít, de a szívedet darabokra töri, mielőtt észrevennéd. Philip Bailey és Phil Collins elmondják, hogy ez a lány "She'll get a hold on you believe it / Like no other" [Úgy a hatalmába kerít, hidd el / Mint senki más], és mire feleszmélsz, már térden állsz előtte.
Ez a dal arról szól, hogy hiába álmodozol róla, és hiába szeretnéd megtartani, "You'd better forget it / You'll never get it" [Jobb, ha elfelejted / Soha nem kapod meg]. A srácok egyenesen megmondják, hogy "She will play around and leave you / Leave you and deceive you" [Játszadozni fog veled, aztán elhagy / Elhagy és becsap]. Szóval, ha azt hiszed, megváltoztathatod, gondold át újra! A legjobb tanács? "Get out quick 'cause seeing is believing" [Menekülj gyorsan, mert látni és hinni egy és ugyanaz]. Ez a dal egy szórakoztató, de őszinte figyelmeztetés egy olyan szerelemről, ami túl jó, hogy igaz legyen.
Hej! Da li si ikada bio zaljubljen u nekoga ko je jednostavno previše dobar da bi bio istinit? E pa, pesma "Easy Lover" od Philipa Baileya i Phila Collinsa je upravo o tome! To je super zarazna pesma koja te upozorava na nekoga ko je, pa, "easy lover" [laka ljubavnica].
Oni opisuju devojku koja će te potpuno opčiniti, "She'll get a hold on you believe it" [Veruj mi, ona će te obuzeti], i pre nego što shvatiš, bićeš na kolenima, "Before you know it you'll be on your knees" [Pre nego što shvatiš bićeš na kolenima]. Ona će ti uzeti srce, ali nećeš ni osetiti, "She'll take your heart but you won't feel it" [Uzeće ti srce, ali nećeš osetiti]. U suštini, momci ti govore da bežiš glavom bez obzira, jer je ona tip devojke koju ne možeš promeniti i koja će te samo povrediti. Bolje da zaboraviš na nju, "You'd better forget it, You'll regret it" [Bolje zaboravi, pokajaćeš se]!
Šī dziesma ir kā brīdinājums no drauga, kurš redz, ka tu esi iemīlējies kādā, kurš nav tev piemērots. Viņi saka: "Easy lover, She'll get a hold on you believe it" [Viegla mīļākā, viņa tevi savaldzinās, tici man]. Tā ir meitene, kura ir tik pievilcīga, ka tu pat nepamanīsi, ka viņa tevi ievaino. Viņa "She'll take your heart but you won't feel it" [Viņa paņems tavu sirdi, bet tu to nejutīsi].
Dziesma stāsta, ka tu gribēsi viņu mainīt, bet tas ir velti. "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Nē, tu viņu nekad nemainīsi, tāpēc atstāj to, atstāj to]. Draugi mudina tevi ātri aiziet, jo "seeing is believing" [redzēt ir ticēt] – tikai tad, kad pats pieredzēsi, tu sapratīsi. Viņa ir tāda, kas "will play around and leave you, Leave you and deceive you" [spēlēsies ar tevi un pametīs tevi, pametīs tevi un pievils tevi]. Tāpēc labāk aizmirsti viņu, pirms tu to nožēlo!
Preparati per un duetto esplosivo! In "Easy Lover", Philip Bailey e Phil Collins uniscono le loro voci per lanciare un potente avvertimento riguardo a una donna tanto affascinante quanto pericolosa. È la ragazza dei sogni, quella che ti cattura all'istante e ti fa cadere in ginocchio (you'll be on your knees). È così abile che ti ruberà il cuore senza che tu te ne accorga (she'll take your heart but you won't feel it).
Il messaggio della canzone è un consiglio spassionato: non provare a cambiarla o a tenerla solo per te. Lei giocherà con i tuoi sentimenti per poi lasciarti per qualcun altro (she'll say there's no other 'til she finds another). L'unica soluzione, secondo i cantanti, è andarsene il prima possibile. È un avvertimento energico su un amore che è meglio dimenticare prima di pentirsene (better forget it, you'll regret it).
Приготовьтесь к энергичному хиту! "Easy Lover" от Филипа Бэйли и Фила Коллинза – это предупреждение о роковой женщине, которая покорит ваше сердце, даже если вы этого не заметите. Парни пытаются донести до слушателя: "She'll get a hold on you believe it / Like no other" [Она овладеет тобой, поверь / Как никто другой].
Они описывают ее как девушку мечты, но предупреждают, что она будет "play around and leave you / Leave you and deceive you" [играть с тобой и бросит тебя / Бросит тебя и обманет]. Это песня о том, как трудно устоять перед такой женщиной, и о том, что попытки изменить ее бесполезны. "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Нет, ты никогда не изменишь ее, так что оставь это, оставь это] – вот их главный совет. Это очень прямолинейно и честно!
Привіт! Пісня "Easy Lover" Філіпа Бейлі за участю Філа Коллінза – це справжній хіт, який попереджає про небезпеку закохатися в когось, хто зовсім не такий, яким здається. Це історія про дівчину, яка легко завойовує серця, але так само легко їх розбиває.
У пісні співаки намагаються відкрити очі слухачеві, застерігаючи: "She'll get a hold on you believe it, Like no other" [Вона захопить тебе, повір, Як ніхто інший]. Вони описують її як ту, що "She'll take your heart but you won't feel it" [Вона забере твоє серце, але ти цього не відчуєш]. Це таке собі дружнє попередження: не намагайся її змінити, бо "You'll never change her, so leave it, leave it" [Ти ніколи її не зміниш, тож залиш це, залиш]. Це дуже прямий і чесний погляд на стосунки з людиною, яка просто грається почуттями.