Easy Lover Lyrics in French by Philip Bailey, Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Easy Lover by Philip Bailey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amante facile
Elle t'aura, crois-le
Comme aucune autre
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux
C'est une amante facile
Elle prendra ton cœur mais tu ne le sentiras pas
Elle est comme aucune autre
Et j'essaie juste de te faire comprendre
C'est le genre de fille dont tu rêves
Rêves de retenir
Tu ferais mieux d'oublier ça
Tu ne l'auras jamais
Elle jouera avec toi et te quittera
Te quittera et te trompera
Mieux vaut oublier ça
Tu le regretteras
Non, tu ne la changeras jamais, alors laisse tomber, laisse tomber
Pars vite car voir c'est croire
C'est la seule façon
Que tu sauras jamais
C'est une amante facile
Elle t'aura, crois-le
Comme aucune autre
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux
C'est une amante facile
Elle prendra ton cœur mais tu ne le sentiras pas
Elle est comme aucune autre
Et j'essaie juste de te faire comprendre
C'est toi qui veux la retenir
La retenir et la contrôler
Tu ferais mieux d'oublier ça
Tu ne l'auras jamais
Car elle dira qu'il n'y a personne d'autre
Jusqu'à ce qu'elle en trouve un autre
Mieux vaut oublier ça
Tu le regretteras
Et n'essaie pas de la changer, laisse tomber, laisse tomber
Tu n'es pas le seul, car voir c'est croire
C'est la seule façon
Que tu sauras jamais
Non, n'essaie pas de la changer, laisse tomber, laisse tomber
Tu n'es pas le seul, car voir c'est croire
C'est la seule façon
Que tu sauras jamais
C'est une amante facile
Elle t'aura, crois-le
Comme aucune autre
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux
Tu seras à genoux
C'est une amante facile
Elle prendra ton cœur mais tu ne le sentiras pas
Elle est comme aucune autre
Et j'essaie juste de te faire comprendre
C'est une amante facile
Elle t'aura, crois-le
Et comme aucune autre
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux
Tu seras à genoux
C'est une amante facile
Elle prendra ton cœur mais tu ne le sentiras pas
Elle est comme aucune autre
Et j'essaie juste de te faire comprendre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceive — tromper / d cevoir

Deceive signifie "tromper" ou "d

cevoir". C'est un verbe fort qui implique une intention de manipuler ou de faire croire quelque chose de faux.

Dans "Easy Lover", ce mot est utilis

pour d

crire la nature insaisissable de la "easy lover" qui jouera avec les

motions et laissera la personne d

ue. C'est un mot cl

pour comprendre le message d'avertissement de la chanson.

Dans ce tube emblématique des années 80, Philip Bailey et Phil Collins nous racontent une histoire de mise en garde entraînante. La chanson parle d'une femme irrésistible, une véritable femme fatale qui séduit tous ceux qu'elle rencontre. Les chanteurs préviennent un ami (et l'auditeur !) que cette "easy lover" le captivera et lui volera son cœur sans qu'il s'en aperçoive.

Le conseil donné est direct et sans appel : il est inutile d'essayer de la retenir ou de la changer, car elle finira toujours par trouver quelqu'un d'autre. La seule solution pour éviter d'avoir le cœur brisé est de l'oublier et de partir au plus vite. C'est un avertissement amical sur une mélodie rock incroyablement énergique !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy Lover by Philip Bailey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY LOVER BY PHILIP BAILEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Philip Bailey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.