Easy Lover Lyrics in Czech by Philip Bailey, Phil Collins

Deceive znamená 'klamat' nebo 'podvádět'. Je to silné slovo, které popisuje záměrné uvedení někoho v omyl, často pro vlastní prospěch.

V kontextu písně "Easy Lover" se toto slovo používá k varování před ženou, která je okouzlující, ale nakonec zlomí srdce a podvede. Text "She will play around and leave you, Leave you and deceive you" zdůrazňuje její zrádnou povahu a varuje posluchače před jejím vlivem.

Páni, tahle pecka od Philipa Baileyho a Phila Collinse, „Easy Lover“, je fakt chytlavá! Je to takové varování před ženou, která je sice úžasná, ale taky pěkně nebezpečná. Kluci nám říkají, že „She'll get a hold on you believe it, Like no other“ [Dostane tě, věř mi, jako nikdo jiný]. Varují nás, že než se nadějeme, budeme „on your knees“ [na kolenou].

Je to o tom, jak snadno si získá srdce, ale bez toho, abys to vůbec cítil: „She'll take your heart but you won't feel it“ [Vezme ti srdce, ale ty to neucítíš]. A snaží se nám otevřít oči, abychom to viděli. Je to ten typ holky, o které sníš, ale raději na ni zapomeň, protože „You'd better forget it, You'll never get it“ [Raději na to zapomeň, nikdy ji nezískáš]. Bude si s tebou hrát, opustí tě a podvede tě. Takže, „Better forget it, You'll regret it“ [Raději na to zapomeň, budeš litovat]. A hlavně, nikdy ji nezměníš, takže to nech být a rychle zmiz, protože „seeing is believing“ [vidět znamená věřit]!