Easy Lover Lyrics in Slovak by Philip Bailey, Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Easy Lover by Philip Bailey from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ľahká milenka
Získa si ťa, ver mi
Ako žiadna iná
Kým sa nazdáš, budeš na kolenách
Je to ľahká milenka
Vezme ti srdce, ale nebudeš to cítiť
Je ako žiadna iná
A ja sa ti to len snažím ukázať
Je to typ dievčaťa, o akom snívaš
Snívaš o tom, že si ju udržíš
Radšej na to zabudni
Nikdy ju nezískaš
Bude sa s tebou hrať a opustí ťa
Opustí ťa a oklame ťa
Radšej na to zabudni
Budeš to ľutovať
Nie, nikdy ju nezmeníš, tak to nechaj tak, nechaj to tak
Uteč rýchlo, lebo vidieť znamená veriť
Je to jediná cesta
Akú kedy spoznáš
Je to ľahká milenka
Získa si ťa, ver mi
Ako žiadna iná
Kým sa nazdáš, budeš na kolenách
Je to ľahká milenka
Vezme ti srdce, ale nebudeš to cítiť
Je ako žiadna iná
A ja sa ti to len snažím ukázať
Ty si ten, kto ju chce držať
Držať ju a ovládať ju
Radšej na to zabudni
Nikdy ju nezískaš
Lebo povie, že žiadna iná nie je
Kým si nenájde inú
Radšej na to zabudni
Budeš to ľutovať
A nesnaž sa ju zmeniť, len to nechaj tak, nechaj to tak
Nie si jediný, lebo vidieť znamená veriť
Je to jediná cesta
Akú kedy spoznáš
Nie, nesnaž sa ju zmeniť, len to nechaj tak, nechaj to tak
Nie si jediný, lebo vidieť znamená veriť
Je to jediná cesta
Akú kedy spoznáš
Je to ľahká milenka
Získa si ťa, ver mi
Ako žiadna iná
Kým sa nazdáš, budeš na kolenách
Budeš na kolenách
Je to ľahká milenka
Vezme ti srdce, ale nebudeš to cítiť
Je ako žiadna iná
A ja sa ti to len snažím ukázať
Je to ľahká milenka
Získa si ťa, ver mi
A ako žiadna iná
Kým sa nazdáš, budeš na kolenách
Budeš na kolenách
Je to ľahká milenka
Vezme ti srdce, ale nebudeš to cítiť
Je ako žiadna iná
A ja sa ti to len snažím ukázať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceiveklamať / podvádzať

Deceive znamená 'klamať' alebo 'podvádzať'. Je to silné slovo, ktoré opisuje zámerné zavádzanie niekoho, aby uveril niečomu nepravdivému.

V kontexte piesne "Easy Lover" sa toto slovo používa na varovanie pred "ľahkou milenkou", ktorá vás oklame a opustí. Text "She will play around and leave you, Leave you and deceive you" zdôrazňuje jej zradnú povahu a to, ako vás môže emocionálne podviesť.

Priprav sa na poriadnu dávku varovania v piesni "Easy Lover" od Philipa Baileyho a Phila Collinsa! Je to taká chytľavá melódia, ktorá ti hneď vlezie do hlavy, ale text je vlastne dosť vážny.

Spievajú o dievčati, ktoré je "easy lover" [ľahká milenka]. Je to typ, ktorý ťa dostane do kolien ("She'll get a hold on you believe it / Before you know it you'll be on your knees" [Ona ťa dostane, ver mi / Skôr než sa nazdáš, budeš na kolenách]), vezme ti srdce, ale ani si to nevšimneš ("She'll take your heart but you won't feel it" [Vezme ti srdce, ale nebudeš to cítiť]). Snažia sa ťa presvedčiť, aby si na ňu zabudol, pretože "You'd better forget it / You'll never get it" [Radšej na to zabudni / Nikdy ju nedostaneš]. Bude sa s tebou len hrať a potom ťa opustí a oklame. A hlavne, nesnaž sa ju zmeniť! "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Nie, nikdy ju nezmeníš, tak to nechaj tak, nechaj tak]. Je to pieseň plná naliehavých rád, ako sa vyhnúť zlomenému srdcu od niekoho, kto jednoducho nie je na vážny vzťah.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy Lover by Philip Bailey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY LOVER BY PHILIP BAILEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Philip Bailey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.