Easy Lover Lyrics in Dutch by Philip Bailey, Phil Collins
Deceive betekent 'bedriegen' of 'misleiden'. Het is een sterk werkwoord dat verder gaat dan alleen liegen; het impliceert opzettelijke misleiding, vaak met een verborgen agenda.
In "Easy Lover" wordt het gebruikt om de sluwe aard van de 'easy lover' te beschrijven: "She will play around and leave you, leave you and deceive you." Dit woord benadrukt hoe ze haar slachtoffers niet alleen verlaat, maar hen ook op een manipulatieve manier bedriegt, wat de luisteraar waarschuwt voor haar ware intenties.
In "Easy Lover" waarschuwen Philip Bailey en Phil Collins ons voor een vrouw die je hart steelt zonder dat je het doorhebt. Ze is zo charmant dat je haar wilt vasthouden en controleren, maar de zangers zeggen je heel duidelijk: "You'd better forget it, You'll never get it" [Je kunt het maar beter vergeten, je zult haar nooit krijgen].
Ze zal je bedriegen en verlaten, en je zult er spijt van krijgen. Het is zinloos om haar te proberen te veranderen, dus "leave it, leave it" [laat het, laat het]. Ze is niet alleen met jou, en de enige manier om erachter te komen is door het zelf te zien: "seeing is believing" [zien is geloven]. Een heerlijke waarschuwing verpakt in een super aanstekelijk nummer!
