Easy Lover Lyrics in Lithuanian by Philip Bailey, Phil Collins
Deceive reiškia „apgauti“, „suklaidinti“ arba „meluoti“. Tai stiprus veiksmažodis, apibūdinantis tyčinį klaidinimą.
Šioje dainoje žodis „deceive“ vartojamas apibūdinti „lengvą meilužę“, kuri „apgaus“ ir paliks tave. Tai pabrėžia jos klastingą prigimtį ir įspėja klausytoją apie galimus širdies skausmus.
„Easy Lover“ – tai daina, kuri tave įspėja apie tam tikrą merginą, žavią, bet pavojingą. Philipas Bailey ir Philas Collinsas kartu pasakoja istoriją apie merginą, kuri „She'll get a hold on you believe it / Like no other“ [Ji tave pavergs, patikėk / Kaip jokia kita]. Jie bando tave įtikinti, kad ji atrodys tobula, tarsi „the kind of girl you dream of / Dream of keeping hold of“ [mergina, apie kurią svajoji / Svajoji išlaikyti], bet geriau ją pamiršti.
Ši daina yra tarsi draugo patarimas, sakantis: „You'd better forget it / You'll never get it“ [Geriau pamiršk / Niekada jos negausi]. Jie įspėja, kad ji „will play around and leave you / Leave you and deceive you“ [žais ir paliks tave / Paliks tave ir apgins]. Ir svarbiausia, jie kartoja: „No you'll never change her, so leave it, leave it / Get out quick 'cause seeing is believing“ [Ne, tu niekada jos nepakeisi, tad palik ją, palik / Greitai išeik, nes pamatyti reiškia patikėti]. Tai daina, kuri bando tave apsaugoti nuo skausmo, net jei tau atrodo, kad gali ją pakeisti.
