Easy Lover Lyrics in Latvian by Philip Bailey, Phil Collins
Deceive nozīmē 'pievilt' vai 'apmānīt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta apzinātu mēģinājumu maldināt kādu.
Dziesmā tas tiek lietots, lai brīdinātu par "easy lover" dabu, kura "leave you and deceive you" (pametīs tevi un pievils tevi). Tas uzsver viņas nodevīgo raksturu un to, ka viņa nav uzticama, padarot to par centrālo brīdinājuma vārdu dziesmā.
Šī dziesma ir kā brīdinājums no drauga, kurš redz, ka tu esi iemīlējies kādā, kurš nav tev piemērots. Viņi saka: "Easy lover, She'll get a hold on you believe it" [Viegla mīļākā, viņa tevi savaldzinās, tici man]. Tā ir meitene, kura ir tik pievilcīga, ka tu pat nepamanīsi, ka viņa tevi ievaino. Viņa "She'll take your heart but you won't feel it" [Viņa paņems tavu sirdi, bet tu to nejutīsi].
Dziesma stāsta, ka tu gribēsi viņu mainīt, bet tas ir velti. "No you'll never change her, so leave it, leave it" [Nē, tu viņu nekad nemainīsi, tāpēc atstāj to, atstāj to]. Draugi mudina tevi ātri aiziet, jo "seeing is believing" [redzēt ir ticēt] – tikai tad, kad pats pieredzēsi, tu sapratīsi. Viņa ir tāda, kas "will play around and leave you, Leave you and deceive you" [spēlēsies ar tevi un pametīs tevi, pametīs tevi un pievils tevi]. Tāpēc labāk aizmirsti viņu, pirms tu to nožēlo!
