Easy Lover Lyrics in Hungarian by Philip Bailey, Phil Collins
Deceive azt jelenti, hogy 'becsapni' vagy 'megtéveszteni'. Ez egy erős ige, ami valaki szándékos félrevezetésére utal.
A dalban a "deceive" szó arra figyelmeztet, hogy az "easy lover" (könnyed szerető) nemcsak elhagy, hanem meg is téveszt, ami mélyebb fájdalmat okoz. Ez a szó kiemeli a dal központi üzenetét a manipulációról és a szívfájdalomról.
Az "Easy Lover" egy igazi figyelmeztetés egy olyan lányról, aki könnyen elcsábít, de a szívedet darabokra töri, mielőtt észrevennéd. Philip Bailey és Phil Collins elmondják, hogy ez a lány "She'll get a hold on you believe it / Like no other" [Úgy a hatalmába kerít, hidd el / Mint senki más], és mire feleszmélsz, már térden állsz előtte.
Ez a dal arról szól, hogy hiába álmodozol róla, és hiába szeretnéd megtartani, "You'd better forget it / You'll never get it" [Jobb, ha elfelejted / Soha nem kapod meg]. A srácok egyenesen megmondják, hogy "She will play around and leave you / Leave you and deceive you" [Játszadozni fog veled, aztán elhagy / Elhagy és becsap]. Szóval, ha azt hiszed, megváltoztathatod, gondold át újra! A legjobb tanács? "Get out quick 'cause seeing is believing" [Menekülj gyorsan, mert látni és hinni egy és ugyanaz]. Ez a dal egy szórakoztató, de őszinte figyelmeztetés egy olyan szerelemről, ami túl jó, hogy igaz legyen.
