Learn English With Meghan Trainor with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Meghan Trainor
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Meghan Trainor's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Meghan Trainor to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Me Too (Yo También)
Ow!
Who's that sexy thing I see over there?
That's me, standing in the mirror
What's that icy thing hanging around my neck?
¡Ow!
¿Quién es esa cosa sexy que veo por ahí?
Soy yo, de pie frente al espejo
¿Qué es esa cosa brillante colgando de mi cuello?

«Me Too» es un chute de autoestima pura. Meghan Trainor se mira al espejo, ve a «esa cosa sexy» y presume su collar de oro mientras desfila por la vida como si fuera la protagonista de su propia película. Con un ritmo bailable y un estribillo imposible de olvidar, la artista estadounidense convierte la vanidad en un mensaje positivo: quererse a uno mismo es tan importante que, si fueras otra persona, querrías ser tú también.

Detrás del brillo y la fanfarria se esconde una invitación a practicar el amor propio todos los días. Trainor agradece despertar sintiéndose así de bien y deja claro que no necesita la aprobación de nadie para brillar. Cada «If I was you, I'd wanna be me too» refuerza la idea de celebrar tu singularidad y confiar en tu valor. En otras palabras: súbele al bajo, canta sin vergüenza y recuerda que tu mejor accesorio es la confianza.

Better When I'm Dancin' (Mejor Cuando Bailo)
Hey
Don't think about it
Just move your body
Listen to the music, sing
Hey
No lo pienses
Solo mueve tu cuerpo
Escucha la música, canta

¡Sube el volumen y deja que tu cuerpo hable! «Better When I'm Dancin'» es un himno alegre en el que Meghan Trainor nos recuerda que el baile es el antídoto perfecto para las dudas y la timidez. La letra invita a olvidarse de los problemas, conectar con el ritmo y demostrarle al mundo ese fuego interior que todos llevamos. Cada «yeah, yeah» funciona como un empujón de confianza: cuanto más te mueves, mejor te sientes y más brilla tu auténtico yo.

Además de motivarte a darlo todo en la pista, la canción celebra la unión y la energía colectiva. Meghan insiste en que nadie baila solo; juntos, la música suena más fuerte y la seguridad crece. ¿El mensaje final? Suelta tus miedos, mueve las caderas y descubre que, con unos buenos pasos, cualquier momento puede transformarse en pura felicidad.

Christmas Party (Fête de Noël)
Let's have a Christmas party
Invite everybody
Let's call up the family
Tell them to get ready
Organisons une fête de Noël
Invitons tout le monde
Appelons la famille
Dites-leur de se préparer

Dans Christmas Party, Meghan Trainor nous lance une invitation irrésistible ! Elle veut organiser une grande fête de Noël et convier tout le monde, en particulier sa famille. La chanteuse exprime sa nostalgie des moments passés, comme la cuisine de sa grand-mère ou les cartes-cadeaux de son oncle Steve. C'est un hymne joyeux à l'idée de se retrouver et de partager la bonne humeur des fêtes, car comme elle le chante, 'It only happens once a year' (Ça n'arrive qu'une fois par an).

L'ambiance promet d'être électrique, avec des lumières qui donneront l'impression d'être dans une boîte de nuit. Au menu : des biscuits, des bonbons et du lait de poule avec un peu de brandy. Mais la règle la plus importante est simple : 'No gifts, just RSVP' (Pas de cadeaux, juste une confirmation de présence). La chanson est une pure célébration de la joie, du partage et de l'esprit de Noël, rappelant que le plus beau des cadeaux, c'est d'être ensemble.

NO
I think it's so cute
And I think it's so sweet
How you let your friends encourage you
To try and talk to me
Creo que es tan tierno
Y creo que es tan dulce
Que dejes que tus amigos te animen
A intentar hablar conmigo

¿Alguna vez has querido poner límites sin perder el ritmo? Con un beat noventero y un estribillo imposible de olvidar, Meghan Trainor convierte la palabra NO en un himno de autoconfianza. A lo largo de la canción, la cantante rechaza con educación, pero con firmeza, a un chico persistente que intenta impresionarla con piropos trillados. El pegajoso coro 'my name is no, my sign is no, my number is no' deja claro que no necesita la aprobación de nadie y que tiene todo el derecho de seguir disfrutando de la fiesta en su propia zona.

Este tema celebra el empoderamiento femenino y el arte de marcar límites. Entre líneas, Trainor invita a todas las chicas a sentirse untouchable: seguras, poderosas y dueñas de su espacio personal. NO nos recuerda que decir no es válido, sano y, con la actitud adecuada, hasta bailable.

Like I'm Gonna Lose You (Como Si Fuera A Perderte)
I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
Me encontré soñando
En plata y oro
Como una escena de película
Que todo corazón roto conoce

¿Qué pasaría si supieras que el próximo abrazo podría ser el último? Esa es la pregunta que Meghan Trainor y John Legend plantean en “Like I'm Gonna Lose You”. A través de imágenes oníricas ‒caminar a la luz de la luna, verse envueltos en humo que se esfuma de pronto‒ la letra nos recuerda lo frágil que es el momento presente. El narrador despierta sobresaltado y comprende que “mañana no está prometido”; por eso decide amar sin reservas, besar más tiempo y aprovechar cada minuto como si el reloj pudiera detenerse en cualquier instante.

Lejos de ser pesimista, la canción es un himno a la gratitud y al amor consciente. Con una melodía suave y dos voces que se entrelazan, nos invita a no dar por sentado a quienes queremos: “Voy a amarte como si fuera a perderte”. Así, cada gesto cotidiano ‒un beso, un “te quiero”, un apretón de manos‒ se vuelve extraordinario y nos anima a vivir el ahora con intensidad y sin arrepentimientos.

Bad For Me (Malo Para Mí)
Please don't make promises
That you can't keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I'll love you endlessly
Por favor no hagas promesas
Que no puedas cumplir
Tus mejores intenciones terminan haciéndome daño
Pase lo que pase, te amaré sin fin

¿Puede un gran amor familiar ser también el veneno que nos quita la paz? Esa es la pregunta que Meghan Trainor, artista de Estados Unidos, y el potente soul de Teddy Swims plantean en Bad For Me. A través de un ritmo pop envolvente y coros pegadizos, la canción narra el momento en que alguien reconoce que, aunque existe un lazo de sangre y un cariño incondicional, las promesas rotas y el egoísmo del otro están dañando su bienestar. La terapeuta sugiere escribir una carta liberadora, pero la protagonista se da cuenta de que ni siquiera eso cambiaría a quien la hiere.

El mensaje es claro: quererse también implica alejarse de lo que duele. Entre confesiones de culpa, ganas de gritar y la necesidad de “correr” de esa realidad tóxica, el tema celebra la valentía de poner límites, cuidar la salud mental y entender que el amor propio no es egoísmo, sino supervivencia. Así, la letra convierte un drama familiar en un himno esperanzador para cualquiera que necesite cortar lazos que resultan “bad for me”.

Little One (Pequenino)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
Metade do meu coração vive fora do meu corpo
A outra metade vive no meu peito
E estou apavorada com tudo o que pode acontecer
Eu não sei se sei o que é melhor

"Little One" da artista americana Meghan Trainor é uma canção incrivelmente terna e uma verdadeira carta de amor de uma mãe para o seu filho. A letra expressa um sentimento que muitos pais conhecem bem: a sensação de que metade do seu coração vive fora do corpo. É uma canção sobre o amor profundo e avassalador que vem com a paternidade, misturado com um medo constante de todos os perigos que o mundo pode apresentar.

A música explora o dilema clássico dos pais: o desejo de que os seus filhos vejam o mundo e vivam plenamente, em contraste com o instinto de os proteger de toda a dor e sofrimento. Meghan canta sobre o desejo agridoce de poder parar o tempo e manter o seu "pequenino" (little one) jovem e inocente para sempre. No entanto, apesar de todos os medos, a mensagem final é de esperança e encorajamento. Ela mal pode esperar para ver o seu filho "voar" e conquistar o seu próprio caminho.

Little One (Kleines)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
Die Hälfte meines Herzens lebt außerhalb meines Körpers
Die andere Hälfte lebt in meiner Brust
Und ich habe Angst vor allem, was passieren könnte
Ich weiß nicht, ob ich weiß, was das Beste ist

Meghan Trainor singt in ihrem Lied "Little One" über die bedingungslose Liebe und die Sorgen einer Mutter um ihr Kind. Sie beschreibt, wie ein Teil ihres Herzens außerhalb ihres Körpers lebt, während der andere in ihrer Brust schlägt, und wie sie gleichzeitig möchte, dass ihr Kind die Welt entdeckt, aber auch Angst davor hat, dass ihm dabei etwas zustößt. Es ist ein Gefühl, das viele Eltern kennen werden: "I want you to see the world, but I don't wanna see you get hurt" [Ich möchte, dass du die Welt siehst, aber ich möchte nicht, dass du verletzt wirst].

Meghan wünscht sich, dass ihr Kind für immer jung bleiben könnte ("Wish you could stay young" [Ich wünschte, du könntest jung bleiben]) und fragt sich, ob sie in den Augen ihres Kindes noch ihre eigene Unschuld vor all den Schmerzen und Narben sehen wird. Sie weiß, dass sie die Zeit nicht anhalten kann, aber sie freut sich auch darauf, ihr Kind fliegen zu sehen ("I can't wait to see you fly" [Ich kann es kaum erwarten, dich fliegen zu sehen]). Das Lied endet mit den süßen Worten "I love you, Mama" [Ich liebe dich, Mama], was die tiefe Verbundenheit und Liebe in diesem Lied noch einmal unterstreicht.

Little One (Micuțule)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
Jumătate din inima mea trăiește în afara corpului meu
Cealaltă jumătate trăiește în pieptul meu
Și sunt îngrozită de tot ce s-ar putea întâmpla
Nu știu dacă știu ce e mai bine

"Little One" al artistei americane Meghan Trainor este o declarație de dragoste universală, ca o scrisoare tandră de la o mamă către copilul ei. Versurile descriu acel sentiment copleșitor pe care îl au părinții: parcă jumătate din inima lor trăiește în afara corpului, în copilul lor. Cântecul surprinde perfect conflictul interior al oricărui părinte: bucuria de a-ți vedea copilul explorând lumea, amestecată cu teama permanentă că ar putea fi rănit.

Melodia este plină de nostalgie, exprimând dorința de a putea opri timpul în loc și de a păstra pentru totdeauna inocența copilăriei. În ciuda tuturor acestor frici și incertitudini, mesajul final este unul plin de speranță. Este un imn despre acceptarea faptului că cei mici trebuie să crească și să-și ia zborul, iar părinții vor fi mereu acolo să îi privească cu mândrie. Un cântec perfect pentru a înțelege emoțiile profunde ale iubirii părintești.

Little One (Piccolina)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
Metà del mio cuore vive fuori dal mio corpo
L'altra metà vive nel mio petto
E sono terrorizzata da tutto ciò che potrebbe accadere
Non so se so cosa sia meglio

In "Little One", Meghan Trainor ci apre il suo cuore di mamma, condividendo le sue paure e le sue speranze più profonde per il suo bambino. È una canzone che ti prende subito, perché chiunque sia genitore (o abbia a cuore un piccolo) può capire quel sentimento di avere "Half of my heart lives outside of my body" [Metà del mio cuore vive fuori dal mio corpo].

Meghan esprime la sua lotta interiore: vuole che il suo bambino "see the world" [veda il mondo], ma allo stesso tempo non vuole "see you get hurt" [vederti farti male]. È un desiderio universale per ogni genitore, quello di proteggere i propri figli e di desiderare che "Wish you could stay young" [Vorrei che tu potessi rimanere giovane]. Ma sa anche che non può "stop the hands of time" [fermare le lancette del tempo] e che dovrà vederlo volare. È una canzone dolcissima e molto onesta, che ci ricorda l'amore incondizionato di una mamma.

Little One (Pequenino)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
Metade do meu coração vive fora do meu corpo
A outra metade vive no meu peito
E estou aterrorizada com tudo o que pode acontecer
Não sei se sei o que é melhor

Nesta canção, Meghan Trainor partilha uma mensagem profundamente pessoal e comovente sobre o amor de uma mãe pelo seu filho. A letra descreve este amor como se "metade do seu coração" vivesse fora do seu corpo, uma metáfora poderosa para a ligação inquebrável que sente. No entanto, este amor imenso vem acompanhado de um grande medo. A cantora expressa a sua ansiedade sobre os perigos do mundo e a sua vontade de proteger o seu "pequenino" de qualquer sofrimento.

O tema central é o conflito interno que muitos pais sentem: o desejo de que os filhos explorem o mundo e vivam plenamente, contra o instinto de os manter seguros e inocentes para sempre. Trainor canta sobre o desejo de poder "parar o tempo" e preservar a inocência da infância. Apesar deste receio, a canção termina com uma nota de esperança e encorajamento, mostrando que, no fundo, ela mal pode esperar para ver o seu filho "voar" e encontrar o seu próprio caminho.

Little One (Pequeñín)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
La mitad de mi corazón vive fuera de mi cuerpo
La otra mitad vive en mi pecho
Y estoy aterrada por todo lo que podría pasar
No sé si sé qué es lo mejor

¡Prepárate para una canción que te llegará directo al corazón! "Little One" de la artista estadounidense Meghan Trainor es una carta de amor increíblemente tierna de una madre a su hijo. La letra describe un sentimiento que todos los padres conocen muy bien: sentir que la mitad de tu corazón vive fuera de tu cuerpo. Es una canción que captura a la perfección esa mezcla de amor inmenso y el miedo profundo que se siente al criar a alguien.

La canción explora el gran dilema de la paternidad: el deseo de que tu hijo vea el mundo y viva plenamente, pero al mismo tiempo, el pánico a que salga herido. Es ese sentimiento agridulce de querer detener el tiempo y conservar su inocencia para siempre. Sin embargo, a pesar de todo el miedo, la canción termina con una nota de esperanza y aceptación, reconociendo que al final, debe dejar que su "pequeño" aprenda a volar por su cuenta. ¡Una balada preciosa sobre el amor incondicional!

Little One (Petit Être)
Half of my heart lives outside of my body
The other half lives in my chest
And I'm terrified about all that could happen
I don't know if I know what's best
La moitié de mon cœur vit en dehors de mon corps
L'autre moitié vit dans ma poitrine
Et je suis terrifiée par tout ce qui pourrait arriver
Je ne sais pas si je sais ce qui est le mieux

Dans Little One, Meghan Trainor nous offre une magnifique berceuse et une déclaration d'amour poignante à son enfant. Elle exprime un sentiment que tous les parents connaissent : une partie de leur cœur vit désormais en dehors de leur corps. La chanson explore ce dilemme touchant : le désir de protéger son enfant de toutes les peines du monde, tout en souhaitant ardemment qu'il découvre la vie et s'épanouisse.

C'est une chanson sur la nostalgie de l'innocence et le souhait impossible d'arrêter le temps pour garder son enfant petit pour toujours. Meghan Trainor chante la peur de voir son enfant souffrir, mais aussi l'excitation et la fierté de le voir grandir et, un jour, « s'envoler » de ses propres ailes. C'est un message d'amour inconditionnel qui parlera à tous les cœurs.

Marry Me (Cásate Conmigo)
Marry me, marry me
Marry me, marry me
I don't need a cake
A fancy wedding's not for me
Cásate conmigo, cásate conmigo
Cásate conmigo, cásate conmigo
No necesito un pastel
Una boda elegante no es para mí

¿Quién dijo que hace falta una boda de revista para demostrar amor? En "Marry Me", la cantante estadounidense Meghan Trainor celebra la sencillez y la espontaneidad de querer unir su vida a la de su pareja ya mismo. Con un estribillo pegajoso que repite "Marry me, marry me", la artista defiende que lo esencial no son los pasteles gigantes ni los salones lujosos, sino el deseo genuino de compartir la vida con la persona amada.

La canción transmite una energía alegre y decidida: Trainor no está dispuesta a “mantener su corazón a salvo” esperando el momento perfecto; para ella, el amor verdadero no necesita adornos ni protocolos. Entre confesiones de vulnerabilidad y una seguridad arrolladora, la letra invita a dejar a un lado las expectativas sociales y a gritar al mundo, sin miedo, “¡Quiero casarme contigo hoy!”. Es un himno pop a la autenticidad romántica, ideal para recordar que, cuando el sentimiento es real, lo simple se convierte en algo extraordinario.

Like I'm Gonna Lose You (Como Se Eu Fosse Te Perder)
I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
Me peguei sonhando
Em prata e ouro
Como numa cena de filme
Que todo coração partido conhece

Em Like I’m Gonna Lose You, Meghan Trainor, a estrela pop dos Estados Unidos, convida John Legend para um dueto que soa como um abraço apertado. Logo nos primeiros versos, ela descreve um sonho cinematográfico em prata e ouro que, de repente, vira pesadelo quando a pessoa amada some num instante. Esse susto faz a narradora acordar aos prantos, mas aliviada por ver quem ama ao seu lado. O recado é claro e imediato: nada garante o amanhã.

Daí nasce o refrão-mantra: “vou te amar como se fosse te perder”. A letra lembra que tudo pode desaparecer “num piscar de olhos” ou “num sopro de fumaça”, por isso cada beijo precisa durar mais, cada minuto deve ser vivido sem arrependimentos e cada “eu te amo” tem de sair agora, não depois. A música é um lembrete animado e romântico de que o tempo é precioso e que devemos valorizar — sem pressa, mas sem procrastinar — quem faz nosso coração bater mais forte.

All About That Bass (Todo Sobre Ese Bajo)
Because you know I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass, about that bass, no treble
I'm all about that bass, about that bass, no treble
Porque sabes que todo es cuestión de ese bajo
Sobre ese bajo, sin agudos
Soy toda sobre ese bajo, sobre ese bajo, sin agudos
Soy toda sobre ese bajo, sobre ese bajo, sin agudos

¿Listo para subir el bajo y dejar a un lado los agudos? Con "All About That Bass", la cantante estadounidense Meghan Trainor celebra las curvas, la confianza y el amor propio con un ritmo pegajoso que invita a bailar. El juego de palabras entre bass (bajo) y treble (agudos) funciona como metáfora: los graves representan los cuerpos reales y llenos de personalidad, mientras que los agudos simbolizan los cánones de belleza rígidos que vemos en las revistas.

A lo largo de la canción, Meghan se burla de los retoques de Photoshop y recuerda el sabio consejo de su mamá: «Cada centímetro de ti es perfecto, de la cabeza a los pies». Con humor y energía, anima a tod@s a abandonar la presión de ser una “Barbie de silicona” y a disfrutar de su propio boom boom. En síntesis, este himno pop proclama que la verdadera belleza no tiene talla, ¡y que el mejor ritmo siempre se encuentra en el bajo de la autenticidad!

Angels (Ángeles)
Whoa, there you go
Don't even see a hello
Don't need no wings
You already fly without anything
Vaya, ahí vas
Ni siquiera te digo hola
No necesitas alas
Ya vuelas sin nada

¿Alguna vez has sentido que alguien en tu vida es tan increíble que parece un ángel caído del cielo? ¡De eso se trata 'Angels' de Meghan Trainor! En esta canción, ella nos cuenta sobre una persona especial que llegó para sanar su corazón roto y llenar su vida de una felicidad casi divina. Este amor es tan puro y fuerte que la hace sentir que ha encontrado su propio pedacito de paraíso en la Tierra.

Para Meghan, esta persona es su prueba viviente de que los ángeles existen. No necesita alas, porque su sola presencia la eleva. Cada vez que se siente triste o perdida, el simple recuerdo de tener a esta persona en su vida es suficiente para hacerla sonreír. Es una hermosa celebración de ese tipo de amor que nos salva, nos cuida y nos da la seguridad de que todo estará bien. ¡Prepárate para sentir una dosis de amor celestial con esta canción!

Princess (Princesa)
Pretty little princess
Locked up in this castle
Been training for battle
Would you know that I'm lonely?
Linda princesita
Encerrada en este castillo
Entrenando para la batalla
¿Sabrías que estoy sola?

¿Alguna vez has sentido que debes ser perfecto para los demás, ocultando tus verdaderos sentimientos? En "Princess", Meghan Trainor nos lleva al castillo de una princesa que no es como las de los cuentos de hadas. A simple vista, es una "pretty little princess", pero por dentro, está "training for battle" (entrenando para la batalla). Esta canción es un vistazo honesto a la soledad y la presión de mantener una apariencia impecable mientras se lucha una guerra interna.

La letra nos revela que todo es una actuación. Meghan usa su imagen como una armadura para esconder que está rota por dentro:

  • El vestido: No es para un baile, sino para ocultar que es "completely a mess" (un completo desastre).
  • El maquillaje: Sirve para "holding my tears" (contener sus lágrimas). Bajo esa fachada, hay un "fire-breathing dragon" (dragón que escupe fuego), una poderosa metáfora de toda la frustración y el dolor que reprime. "Princess" es un himno sobre la increíble fuerza que se necesita para aparentar que todo está bien, incluso cuando no lo está.
Princess (Princesa)
Pretty little princess
Locked up in this castle
Been training for battle
Would you know that I'm lonely?
Princesinha linda
Trancada neste castelo
Tenho treinado para a batalha
Você diria que estou sozinha?

Bem-vindo(a) a 'Princess' de Meghan Trainor! Prepare-se para uma canção que desconstrói o conto de fadas tradicional. Por fora, vemos uma 'linda princesinha', sempre perfeita e impecável. Mas por dentro, ela sente-se presa num castelo de expectativas, escondendo as suas verdadeiras emoções. A letra revela a pressão de ter que agir como os outros esperam, usando vestidos e maquilhagem como uma armadura para esconder a dor e as imperfeições.

Mas não se engane! Por trás da fachada delicada, há um 'dragão que cospe fogo', uma força imensa que ela precisa de reprimir para manter a imagem. A canção é um aplauso para o vestido que esconde que ela está partida e para a maquilhagem que segura as lágrimas. É uma poderosa reflexão sobre como as aparências podem enganar e o enorme fardo que é ser uma 'princesa' no mundo de hoje.

Princess (Prințesă)
Pretty little princess
Locked up in this castle
Been training for battle
Would you know that I'm lonely?
Prințesă mică și drăguță
Închisă în castelul ăsta
M-am antrenat pentru luptă
Ai crede că sunt singură?

Ai visat vreodată să fii o prințesă? În piesa sa, „Princess”, Meghan Trainor ne arată că viața într-un castel nu este întotdeauna un basm. Cântecul vorbește despre presiunea de a părea perfectă în ochii celorlalți. Personajul ei este o „prințesă drăguță” care, deși pare să aibă totul, se simte singură și captivă, ascunzându-și adevăratele sentimente pentru a se potrivi așteptărilor lumii.

Meghan folosește metafore puternice pentru a descrie această luptă interioară. Rochia și machiajul nu sunt doar accesorii, ci un fel de armură care îi ascunde suferința și lacrimile. În interior, ea nu este doar o prințesă delicată, ci și un „dragon care scuipă foc”, o parte puternică și pătimașă pe care trebuie să o reprime. Este un imn sincer despre costul menținerii unei imagini perfecte și despre forța incredibilă pe care o au cei care își duc bătăliile în tăcere.

Princess (Princesa)
Pretty little princess
Locked up in this castle
Been training for battle
Would you know that I'm lonely?
Bonitinha princesa
Trancada neste castelo
Estive a treinar para a batalha
Saberias que estou sozinha?

Nesta canção, a Meghan Trainor explora a pressão de ser uma "princesa" e a solidão que isso pode trazer. Ela canta sobre estar "presa neste castelo" ("Locked up in this castle") e como se sente sozinha, mesmo que ninguém saiba. É como se ela tivesse de fingir ser perfeita para os outros, escondendo a sua verdadeira dor.

Adoro como ela usa a imagem do vestido e da maquilhagem para esconder o que realmente sente. Ela diz "Give it up for this dress / 'Cause it hides that I'm broken" [Dêem os parabéns a este vestido / Porque ele esconde que estou partida] e "Give it up for my makeup / For holding my tears" [Dêem os parabéns à minha maquilhagem / Por segurar as minhas lágrimas]. É uma forma tão honesta de falar sobre as expectativas e o sacrifício pessoal que muitas vezes vêm com a imagem de "princesa".

Princess (Prinzessin)
Pretty little princess
Locked up in this castle
Been training for battle
Would you know that I'm lonely?
Hübsche kleine Prinzessin
Eingesperrt in diesem Schloss
Habe für den Kampf trainiert
Würdest du wissen, dass ich einsam bin?

In Meghan Trainors Song "Princess" bekommen wir einen Einblick hinter die Kulissen des scheinbar perfekten Lebens einer Prinzessin. Sie singt davon, wie sie in ihrem Schloss gefangen ist und sich einsam fühlt: "Locked up in this castle / Would you know that I'm lonely?" [Eingesperrt in diesem Schloss / Würdest du wissen, dass ich einsam bin?]. Sie muss so tun, als wäre sie perfekt und immer zu Diensten, obwohl sie innerlich zerbrochen ist und Schmerz empfindet. Es ist ein Kampf, den sie verbirgt, um den Erwartungen gerecht zu werden.

Die Prinzessin enthüllt, dass ihr Kleid und Make-up dazu dienen, ihre wahren Gefühle zu verstecken: "Give it up for this dress / 'Cause it hides that I'm broken" [Hoch lebe dieses Kleid / Weil es verbirgt, dass ich zerbrochen bin] und "Give it up for my makeup / For holding my tears" [Hoch lebe mein Make-up / Weil es meine Tränen zurückhält]. Sie beschreibt sich sogar als "fire-breathing dragon" [feuerspeienden Drachen], der seine Wut unterdrückt, um immer hübsch und gefasst zu wirken. Es ist eine ehrliche und berührende Darstellung des Drucks, den viele Frauen spüren, immer perfekt sein zu müssen.

Princess (Princesse)
Pretty little princess
Locked up in this castle
Been training for battle
Would you know that I'm lonely?
Jolie petite princesse
Enfermée dans ce château
Je m'entraîne pour la bataille
Saurais-tu que je suis seule ?

Dans Princess, Meghan Trainor nous emmène dans les coulisses de la vie d'une princesse des temps modernes. Mais attention, ce n'est pas un conte de fées ! La chanson explore la pression immense de devoir paraître parfaite aux yeux de tous. Enfermée dans son « château », elle se sent seule et doit cacher sa vraie personnalité pour plaire aux autres.

Sa robe et son maquillage ne sont pas de simples accessoires, ils sont son armure. Ils cachent ses larmes et le fait qu'elle soit « complètement en désordre ». Meghan Trainor utilise des images fortes, se comparant même à un « dragon qui crache du feu » pour décrire la colère qu'elle doit retenir. C'est une chanson puissante sur la lutte entre l'image publique et les sentiments intérieurs.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.