NO Lyrics in Portuguese Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song NO by Meghan Trainor from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu acho isso tão fofo
E eu acho isso tão doce
Que você deixa seus amigos te animarem
Pra tentar falar comigo
Mas deixa eu te parar aí
Antes que você abra a boca
Nah nah nah, não, não, não
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Primeiro você vai dizer que não tá jogando
Achando que eu acredito em cada palavra
Me chama de linda, super original
Dizendo que eu não sou como as outras garotas
Eu tava na minha antes de você chegar
Agora tô pensando que talvez você deva ir
Blá, blá, blá
Eu fico tipo nah nah nah, não, não, não
Minhas garotas, atenção
Se aquele cara não desistir
Lamba os lábios e mexa os quadris
Garota, tudo que você tem que dizer é
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Valeu pela intenção, mas eu não quero dançar
Não preciso das suas mãos em cima de mim
Se eu quiser um homem, eu mesma arranjo um
Mas isso nunca é minha prioridade
Eu tava na minha antes de você chegar
Não quero que você leve pro pessoal
Blá, blá, blá
Eu fico tipo nah nah nah, não, não, não
Minhas garotas, atenção
Se aquele cara não desistir
Lamba os lábios e mexa os quadris
Garota, tudo que você tem que dizer é
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Eu tô me sentindo
Intocável, intocável
Eu tô me sentindo
Intocável, intocável
Eu tô me sentindo
Intocável, intocável
Eu tô me sentindo
Intocável, intocável
Eu tô me sentindo
Intocável, intocável
Eu tô me sentindo
Intocável, intocável
Eu tô me sentindo
Minhas garotas, atenção
Se aquele cara não desistir
Lamba os lábios e mexa os quadris
Garota, tudo que você tem que dizer é
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Meu nome é não, meu signo é não, meu número é não
Você precisa deixar pra lá, você precisa deixar pra lá
Precisa deixar pra lá
Nah nah nah, não, não, não
Intocável, intocável
Intocável, intocável
Intocável, intocável
Nah nah nah, não, não, não
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

NO, da norte-americana Meghan Trainor, é um hino de empoderamento em ritmo pop que ensina um vocabulário curto, porém poderoso: não. Na letra, a cantora se diverte ao recusar com firmeza os avanços insistentes de um pretendente na balada. Entre rimas chiclete e o refrão “nah to the to the no, no, no”, ela deixa claro que já estava curtindo seu próprio momento e não precisa de elogios vazios, cantadas ensaiadas ou mãos indesejadas.

A mensagem é direta: respeito e autonomia vêm primeiro. Trainor convoca todas as garotas a balançar o quadril, lamber os lábios (em puro deboche) e responder com classe: “Meu nome é não, meu signo é não, meu telefone é não”. O resultado é uma mistura contagiante de humor, atitude e auto-confiança que reforça a importância de estabelecer limites e dizer “não” sem culpa — tudo embalado por um beat impossível de ignorar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NO by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.