Wave Lyrics in Romanian Meghan Trainor , Mike Sabath

Below, I translated the lyrics of the song Wave by Meghan Trainor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau ce nu pot avea
Încă mă agăț de speranță
Mă înec în lacrimi
Dragostea asta e o barcă ce se scufundă
Dragostea asta e o barcă ce se scufundă
De îndată ce mâinile-mi ating țărmul
Tu mă tragi iar în larg
Și n-ar trebui să cer mai mult
Dar nu vreau să se termine
Doar ia-mă ca un val
Ia-mă ca un val
Ia-mă ca un val, trage-mă înainte și-napoi
Izbește-te de brațele mele, spune-mi că sunt al tău
Ia-mă ca un val
Urc spre suprafață, te țin la plutire
Te țin în siguranță, iubito
Chiar la mijloc între rai și iad
Lumea asta a fost creată pentru noi
Nu te învinovățesc deloc
Totul a fost vina mea
Jur că n-o să mai fac c*catul pe care l-am făcut înainte
Sunt prea speriat să plec
Am nevoie să fii din nou cu mine
Cred că e la fel și pentru tine, da
Vreau doar să-ți sărut gâtul
Căci mi-e dor de felul cum dansai pe mine, da
Lasă-mă să te trag iar înăuntru
De îndată ce mâinile-mi ating țărmul
Tu mă tragi iar în larg
Și n-ar trebui să cer mai mult
Dar nu vreau să se termine
Doar ia-mă ca un val
Ia-mă ca un val
Ia-mă ca un val, trage-mă înainte și-napoi
Izbește-te de brațele mele, spune-mi că sunt al tău
Ia-mă ca un val
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În “Wave”, Meghan Trainor (cântăreața americană cu vibe-uri retro-pop) și producătorul-rapper Mike Sabath transformă iubirea într-un adevărat spectacol acvatic. Refrenul „Take me like a wave” ne aruncă direct în mijlocul unei relații intense, unde inimile se izbesc de țărm asemeni valurilor: ba se apropie și se contopesc, ba se retrag cu teamă și regret. Dincolo de sound-ul tropical, versurile vorbesc despre dorința de a te lăsa purtat de sentimente chiar dacă știi că „this love’s a sinking boat”.

Piesa surprinde lupta dintre atracție și frică: dragostea lor pare să se scufunde, totuși ei continuă să spere, promit să nu „repete greșelile de dinainte” și imploră să fie ținuți la suprafață. Jocul de „pull me back and forth” descrie perfect relațiile toxico-fascinante, în care dependența emoțională se îmbină cu promisiuni de protecție și momente de euforie. Wave este, așadar, o metaforă pentru acele iubiri copleșitoare care ne fac să plutim și să ne scufundăm în același timp, invitându-ne să simțim fiecare strop de pasiune și vulnerabilitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wave by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAVE BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.