La palabra granted es la clave en la frase "to take for granted", que significa 'dar por sentado' o 'dar por hecho'. Se usa cuando no aprecias completamente a alguien o algo porque asumes que siempre estará ahí.
En la canción, Meghan Trainor canta "I won't take you for granted" (No te daré por sentado) como una promesa de valorar a su ser querido en cada momento, reconociendo que el futuro es incierto. Es una expresión muy emotiva que captura el mensaje central de la canción: amar sin reservas.
¿Alguna vez has tenido una pesadilla tan real que te despiertas asustado? Esta canción de Meghan Trainor y John Legend comienza justo así, con un sueño que parece sacado de una película, "In silver and gold" [en plata y oro]. De repente, la persona que ama desaparece en un instante: "Split second and you disappeared" [en una fracción de segundo desapareciste]. El alivio de despertar y encontrar a esa persona a su lado es inmenso, pero también trae una gran lección.
Ese mal sueño le hace darse cuenta de algo muy importante: "we're not promised tomorrow" [no tenemos el mañana prometido]. La canción se convierte en una promesa de no dar por sentado a quien amas. Es una invitación a amar intensamente, como si cada día fuera el último. Por eso repite con tanta fuerza: "So I'm gonna love you / Like I'm gonna lose you" [Así que voy a amarte / como si fuera a perderte]. Es un recordatorio para aprovechar cada minuto y amar sin arrepentimientos, porque la verdad es que nunca sabemos cuándo se nos acabará el tiempo.