Learn English With James Blunt with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

James Blunt
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with James Blunt's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by James Blunt to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

James Blunt nació en 1974 en Tidworth, Inglaterra, y antes de dedicarse a la música fue capitán del ejército británico en los Life Guards. En 1999 estuvo destinado en Kosovo con la fuerza de paz de la OTAN y dejó el ejército en 2002.

Su primer álbum, Back to Bedlam (2004), grabado en Los Ángeles con el productor Tom Rothrock, incluyó "You're Beautiful", número uno en el Reino Unido y en Estados Unidos, y "Goodbye My Lover". Después publicó All the Lost Souls (2007), con "1973", y Moon Landing (2013), con "Bonfire Heart". En Once Upon a Mind (2019) está "Monsters", que escribió para despedirse de su padre, enfermo del riñón.

CONTENTS SUMMARY
You’re Beautiful (Eres hermosa)
My life is brilliant
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Mi vida es brillante
Mi vida es brillante
Mi amor es puro
Vi a un ángel

¿Alguna vez te cruzaste con alguien en el transporte público y sentiste que era el amor de tu vida por diez segundos? De eso trata este clásico del británico James Blunt. Todo empieza con una confianza altísima: «My life is brilliant» (Mi vida es brillante). El tipo va en el metro y ve a una chica que describe directamente como un ángel: «She smiled at me on the subway» (Ella me sonrió en el metro). Hay un pequeño detalle que arruina el cuento de hadas: «She was with another man» (Ella estaba con otro hombre). Pero a él parece no importarle demasiado al principio, soltando con bastante cara dura: «But I won't lose no sleep on that, 'cause I've got a plan» (Pero no voy a perder el sueño por eso, porque tengo un plan).

La realidad le pega de golpe en el estribillo. Pasa de jurar que ella es hermosa a admitir su derrota: «I saw your face in a crowded place, and I don't know what to do, 'cause I'll never be with you» (Vi tu rostro en un lugar abarrotado, y no sé qué hacer, porque nunca estaré contigo). Es una confesión casi cómica por lo directa que es. En un verso suelta «She could see from my face that I was flying high» (Ella pudo ver en mi cara que yo estaba en las nubes / drogado), una frase cotidiana que en inglés suele significar estar eufórico o derechamente bajo el efecto de alguna sustancia. Al final, no hay final feliz ni rescate: acepta que compartieron un segundo que no va a repetirse y asume la verdad con un golpe seco: «It's time to face the truth, I will never be with you» (Es hora de afrontar la verdad, nunca estaré contigo).

Monsters (Monstruos)
Before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Antes de que apaguen todas las luces
No te leeré tus errores ni tus aciertos
El tiempo ya pasó
Te diré buenas noches, cerraré la puerta

Prepárate un té antes de escucharla, porque James Blunt va directo al grano y no se guarda nada. En "Monsters", el cantante británico le habla a su padre en lo que suena a una despedida definitiva en un cuarto en silencio. En lugar de guardar rencores, suelta una frase brutalmente honesta: "I'm not your son, you're not my father / We're just two grown men saying goodbye" (No soy tu hijo, no eres mi padre / Solo somos dos hombres adultos despidiéndose). No hay dramas ni reproches de última hora: "No need to forgive, no need to forget" (No hay necesidad de perdonar, no hay necesidad de olvidar). Los dos cometieron errores, los dos lo saben, y la vida simplemente llegó a este punto.

Lo más bonito y tierno es cómo da la vuelta a los roles típicos de la infancia. Hay pequeños detalles cotidianos como doblar la ropa en la silla ("I folded your clothes on the chair") o dejar una luz encendida para calmar el miedo. La frase central del estribillo, "it's my turn / To chase the monsters away" (es mi turno / de espantar a los monstruos), usa la expresión inglesa to chase away, que significa ahuyentar o espantar a la fuerza, justo como hacen los padres cuando un niño cree que hay monstruos bajo la cama. Ahora es Blunt quien cuida a su padre mientras él se queda dormido por última vez.

You’re Beautiful (Eres hermosa)
My life is brilliant
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Mi vida es brillante
Mi vida es brillante
Mi amor es puro
Vi a un ángel

¿Alguna vez te cruzaste con alguien en el transporte público y sentiste que era el amor de tu vida por diez segundos? De eso trata este clásico del británico James Blunt. Todo empieza con una confianza altísima: «My life is brilliant» (Mi vida es brillante). El tipo va en el metro y ve a una chica que describe directamente como un ángel: «She smiled at me on the subway» (Ella me sonrió en el metro). Hay un pequeño detalle que arruina el cuento de hadas: «She was with another man» (Ella estaba con otro hombre). Pero a él parece no importarle demasiado al principio, soltando con bastante cara dura: «But I won't lose no sleep on that, 'cause I've got a plan» (Pero no voy a perder el sueño por eso, porque tengo un plan).

La realidad le pega de golpe en el estribillo. Pasa de jurar que ella es hermosa a admitir su derrota: «I saw your face in a crowded place, and I don't know what to do, 'cause I'll never be with you» (Vi tu rostro en un lugar abarrotado, y no sé qué hacer, porque nunca estaré contigo). Es una confesión casi cómica por lo directa que es. En un verso suelta «She could see from my face that I was flying high» (Ella pudo ver en mi cara que yo estaba en las nubes / drogado), una frase cotidiana que en inglés suele significar estar eufórico o derechamente bajo el efecto de alguna sustancia. Al final, no hay final feliz ni rescate: acepta que compartieron un segundo que no va a repetirse y asume la verdad con un golpe seco: «It's time to face the truth, I will never be with you» (Es hora de afrontar la verdad, nunca estaré contigo).

Blue On Blue (Azul sobre azul)
How come
You don't wanna see me?
How come
You've gone and left me alone?
Cómo es que
¿No quieres verme?
Cómo es que
¿Te fuiste y me dejaste solo?

Blue On Blue captura el momento en que el británico James Blunt se queda suspendido entre la nostalgia y la esperanza. A través de imágenes como un “slow boat to China” o un “balloon ride to nowhere”, el cantante describe la distancia física y emocional que lo separa de la persona amada. Cada pregunta —“How come?”, “How long?”— revela su desconcierto ante un silencio que duele tanto como fascina. La expresión blue on blue pinta un cuadro de tristeza superpuesta: un azul que cubre otro azul, simbolizando capas de melancolía que se intensifican cuanto más la desea.

En el estribillo, Blunt confiesa que quiere a esa persona más que a nadie y admite un amor que lo toma por sorpresa. Sin embargo, al repetir “I’m coming under fire”, muestra la presión interna de no poder estar cerca y el miedo a quedarse atrapado en ese estado. En resumen, la canción es una mezcla de anhelo profundo y vulnerabilidad, una carta abierta que pregunta si el amor puede resistir la distancia y el tiempo mientras los sentimientos siguen aumentando azul sobre azul.

1973
Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Te estás haciendo mayor
Tu viaje ha sido
Grabado en tu piel

¡Viaja en el tiempo a la pista de baile! “1973” es la postal nostálgica que James Blunt le envía a Simona, una amiga con la que compartió noches interminables de música, luces y complicidad. A lo largo de la canción, el narrador recuerda cómo cada sábado llamaba a Simona, salían de fiesta hasta el amanecer y cantaban juntos “Here we go again”. El estribillo se repite como un eco que demuestra que, aunque los años pasen y ambos hayan cambiado, esos momentos siguen vivos en su mente como si el reloj se hubiera detenido en 1973.

El tema mezcla alegría y melancolía: celebra la amistad y la juventud al mismo tiempo que reconoce que esos días quedaron atrás. Las referencias a “querer estar sobrio” o a que “lo que parecía tan fuerte se ha ido” subrayan la nostalgia por un pasado que ya no se puede revivir físicamente, pero que permanece tatuado en la memoria y la piel. En pocas palabras, “1973” es un brindis por las noches que nos marcaron para siempre y por las canciones que nos recuerdan quiénes fuimos. “Here we go again”, ¡a cantar y recordar!

Goodbye My Lover (Adiós, Mi Amor)
Did I disappoint you or let you down
Should I be feeling guilty or let the judges frown
Because I saw the end before we'd begun
Yes I saw you were blinded and I knew I had won
¿Te decepcioné o te fallé?
¿Debería sentirme culpable o dejar que los jueces frunzan el ceño?
Porque vi el final antes de que empezáramos
Sí, vi que estabas cegada y supe que había ganado

¿Alguna vez has sentido que un adiós pesa más que un hola? En Goodbye My Lover, el británico James Blunt convierte ese dolor en una balada íntima donde la guitarra y su voz casi susurrada relatan el fin de un amor profundo. El protagonista confiesa que vio el final antes de empezar, pero aun así saboreó cada beso, sueño y plan compartido. Al despedirse repite you have been the one for me y se marcha con el corazón vacío, mezclando culpa, gratitud y una melancolía casi física: I’m so hollow.

Esta letra es ideal para practicar vocabulario emocional: hablarás de apego, ceguera amorosa y resignación. Escucharla te ayudará a sentir cómo el idioma revela matices de arrepentimiento y ternura al mismo tiempo. ¡Prepárate para cantar, aprender y quizá soltar una lágrima!

1973
Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Te estás haciendo mayor
Tu viaje ha sido
Grabado en tu piel

¡Viaja en el tiempo a la pista de baile! “1973” es la postal nostálgica que James Blunt le envía a Simona, una amiga con la que compartió noches interminables de música, luces y complicidad. A lo largo de la canción, el narrador recuerda cómo cada sábado llamaba a Simona, salían de fiesta hasta el amanecer y cantaban juntos “Here we go again”. El estribillo se repite como un eco que demuestra que, aunque los años pasen y ambos hayan cambiado, esos momentos siguen vivos en su mente como si el reloj se hubiera detenido en 1973.

El tema mezcla alegría y melancolía: celebra la amistad y la juventud al mismo tiempo que reconoce que esos días quedaron atrás. Las referencias a “querer estar sobrio” o a que “lo que parecía tan fuerte se ha ido” subrayan la nostalgia por un pasado que ya no se puede revivir físicamente, pero que permanece tatuado en la memoria y la piel. En pocas palabras, “1973” es un brindis por las noches que nos marcaron para siempre y por las canciones que nos recuerdan quiénes fuimos. “Here we go again”, ¡a cantar y recordar!

Monsters (Monštrá)
Before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Skôr než zhasnú všetky svetlá
Nebudem ti čítať tvoje chyby ani tvoje práva
Čas uplynul
Poviem ti dobrú noc, zavriem dvere

Pripravte sa na dojímavú pieseň od britského umelca Jamesa Blunta, ktorá vás chytí za srdce. „Monsters“ je o ťažkej, ale úprimnej rozlúčke. Predstavte si, že ste pri posteli milovanej osoby, ktorá odchádza, a vy jej hovoríte posledné zbohom. Je to o tom, ako sa role menia – už to nie je rodič, ktorý uspáva dieťa a odháňa monštrá, ale naopak.

Je to pieseň o prijatí a láske, aj keď je to ťažké. James Blunt spieva: „I'm not your son, you're not my father. We're just two grown men saying goodbye.“ [Nie som tvoj syn, ty nie si môj otec. Sme len dvaja dospelí muži, ktorí sa lúčia.] Je to o tom, že si navzájom poznáme chyby, ale namiesto výčitiek je tu len snaha urobiť toho druhého hrdým. A ten moment, keď hovorí: „Don't be afraid, it's my turn. To chase the monsters away.“ [Neboj sa, je rad na mne. Odohnať monštrá preč.] – to je tak silné a krásne. Je to pieseň, ktorá vám pripomenie, aké dôležité je povedať „ľúbim ťa“ a byť tu pre tých, ktorých milujeme, až do samého konca.

Tastes Like Summer (Sa d'estate)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Ehi, siamo solo noi due di nuovo
È come se fossi tornato nel 2010
Dio, ricordo questa sensazione
Resta ancora un po' se puoi

In questa canzone, James Blunt ci racconta di un incontro che sembra un tuffo nel passato, un ritorno a un'emozione familiare e potente. Il testo descrive un momento intenso tra due persone che si ritrovano, forse dopo molto tempo. C'è un senso di urgenza, il desiderio di far durare l'attimo il più a lungo possibile perché il tempo a disposizione è poco: "Stay a little longer if you can / I know you need to get back" (Resta un po' di più se puoi / So che devi tornare).

L'atmosfera è carica di una passione quasi pericolosa. La descrizione è molto sensoriale, con immagini come la pelle che "tastes like summer" (sa d'estate) e il buio che esplode di colori. Questa relazione è descritta come qualcosa da cui è impossibile salvarsi, un perdersi insieme in modo quasi spericolato: "There's no saving us / Lost, we're both so dangerously lost" (Non c'è salvezza per noi / Persi, siamo entrambi così pericolosamente persi). È il racconto di un legame travolgente, vissuto con la consapevolezza che potrebbe essere fugace.

Tastes Like Summer (Chutí ako leto)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Hej, sme tu znova len my dvaja
Je to, akoby som sa vrátil do roku 2010
Bože, pamätám si tento pocit
Zostaň trochu dlhšie, ak môžeš

Ahoj! Vieš, že James Blunt je majster v písaní chytľavých melódií s textami, ktoré sa ti dostanú pod kožu. V piesni "Tastes Like Summer" nás vezme na takúto cestu. Je to ako návrat do minulosti, presne ako hovorí: "It's like I'm back in 2010" [Je to, akoby som bol späť v roku 2010].

Je to príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa ocitli v momente, keď by sa mali rozlúčiť, ale nechcú. Cítia silné puto a túžbu zostať dlhšie. Texty sú plné zmyselných obrazov, napríklad "your skin tastes like summer" [tvoja koža chutí ako leto] a "the dark is exploding in your colours" [tma exploduje v tvojich farbách]. Je to o tom nebezpečnom pocite straty kontroly, keď si tak hlboko prepojený s niekým, že "there's no saving us" [nedá sa nás zachrániť]. Je to taká tá sladká, ale nebezpečná závislosť, ktorá ťa úplne pohltí.

You’re Beautiful (Du bist wunderschön)
My life is brilliant
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Mein Leben ist wunderbar
Mein Leben ist wunderbar
Meine Liebe ist rein
Ich sah einen Engel

Hast du jemals jemanden in der U-Bahn gesehen und dachtest sofort: Wow! Genau das passiert dem britischen Sänger James Blunt in seinem Welthit „You’re Beautiful“. Er beschreibt einen magischen, aber sehr kurzen Moment. Er sieht eine Frau, die für ihn wie ein Engel ist, und ist sofort verzaubert. Sie lächeln sich kurz zu, ein perfekter Augenblick. Doch es gibt einen Haken: Sie ist nicht allein.

Der Song ist also keine typische Liebesgeschichte mit Happy End. Stattdessen geht es um die bittersüße Wahrheit, dass er diese Frau wahrscheinlich nie wiedersehen wird. Er weiß, dass sie niemals zusammen sein werden. Es ist ein Lied über einen unvergesslichen Moment der Bewunderung aus der Ferne und die Akzeptanz, dass manche schönen Begegnungen einfach nur das bleiben: eine kurze, wundervolle Erinnerung.

When I Find Love Again (Cuando Vuelva A Encontrar El Amor)
Hey yo
Where can I go?
When all the roads I take they never lead me home
Hey yo
Ey, yo
¿Adónde puedo ir?
Cuando todos los caminos que tomo nunca me llevan a casa
Ey, yo

James Blunt, el cantautor británico que conquistó al mundo con su voz melancólica, nos invita en “When I Find Love Again” a subirnos a la montaña rusa de las segundas oportunidades. Con un ritmo alegre y un coro pegadizo, la canción confiesa errores del pasado y, al mismo tiempo, dispara un mensaje de esperanza: «¡La próxima vez seré mejor!».

En cada verso, Blunt reconoce que el amor puede romperte el corazón, pero también puede impulsarte a crecer. El protagonista mira hacia adelante, dispuesto a corregir sus fallos y a diseñar un plan mejor para esa futura relación. Así, este tema se convierte en un himno optimista sobre la resiliencia emocional, perfecto para recordar que después de cada tropiezo siempre hay un nuevo comienzo… y quizás una nueva playlist en español para practicar mientras esperas tu próximo gran amor.

High (En Lo Alto)
Beautiful dawn
Lights up the shore for me
There is nothing else in the world
I'd rather wake up and see
Hermoso amanecer
Ilumina la orilla para mí
No hay nada más en el mundo
Que prefiera despertar y ver

¡Prepárate para despegar! En High, el británico James Blunt describe cómo un amanecer —ese “beautiful dawn” que se repite como un mantra— le cambia la vida. Antes se sentía destinado a una “endless night”, es decir, a la soledad y la oscuridad. Sin embargo, la llegada de alguien especial ilumina su horizonte y lo hace sentirse high, tan eufórico que corre “entre las estrellas” y ya no teme al paso del tiempo.

La canción se mueve entre dos polos que todos reconocemos: el miedo a la soledad y la explosión de alegría que trae un amor inesperado. Cada verso celebra esa transformación: de caminar sin rumbo a soñar con un futuro en el que esa persona será “mi hombro cuando sea canoso y viejo”. Con imágenes cósmicas y un estribillo pegadizo, Blunt nos recuerda que a veces basta un encuentro para pasar de la noche eterna al amanecer más brillante.

Same Mistake (Rovnaká chyba)
So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Takže zatiaľ čo sa prehadzujem v posteli
A znova nemôžem spať
Vyjdem z dverí a hore ulicou
Pozriem sa na hviezdy pod mojimi nohami

Vieš, táto pieseň od Jamesa Blunta je taká úprimná spoveď človeka, ktorý sa trápi nespavosťou a premýšľa o svojich chybách. Predstav si, že je noc, nemôžeš spať, tak sa prechádzaš po ulici a pozeráš na hviezdy. Ale namiesto pokoja si spomínaš na to, čo si pokazil – „Remember rights that I did wrong“ [Pamätám si správne veci, ktoré som urobil zle].

Je to o tom, že si uvedomuješ svoje zlyhania, ale zároveň vieš, že si ich pravdepodobne zopakuješ. On sám hovorí: „Give me reason but don't give me choice / 'Cause I'll just make the same mistake again“ [Daj mi dôvod, ale nedávaj mi na výber / Pretože znova urobím tú istú chybu]. Je to taká frustrujúca, ale zároveň veľmi ľudská skúsenosť, keď vieš, že máš tendenciu opakovať tie isté vzorce. A ten záver, keď sa pýta „Wonder where / Did I go wrong?“ [Zaujímalo by ma, kde / som urobil chybu?], je proste dokonalý.

1973
Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Du wirst älter
Deine Reise wurde
In deine Haut geätzt

Willkommen zu „1973“ von James Blunt! Dieser Song ist eine nostalgische Reise in die Vergangenheit, eine Ode an unvergessliche Nächte und eine Freundschaft, die in der Erinnerung weiterlebt. Der britische Sänger spricht eine Person namens Simona direkt an und erinnert sich an eine Zeit, in der das Leben unbeschwert schien.

Der Text malt ein lebhaftes Bild von gemeinsamen Samstagnächten, die bis zum Morgengrauen dauerten. Der Refrain, „I will always be in a club with you in 1973“, ist das Herzstück des Liedes. Es geht um einen bestimmten Ort und eine bestimmte Zeit, die für den Sänger eine besondere Bedeutung haben. Auch wenn die Zeit vergeht und die Dinge sich ändern („Simona, you're getting older“), bleibt diese Erinnerung ein fester Anker. Es ist ein Gefühl, das viele kennen: der Wunsch, in einen perfekten Moment der Vergangenheit zurückzukehren, auch wenn man weiß, dass es vorbei ist („I guess it's over“).

Tastes Like Summer (Ça a le goût de l'été)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Hé, c'est juste nous deux à nouveau
C'est comme si j'étais de retour en 2010
Mon Dieu, je me souviens de cette sensation
Reste un peu plus longtemps si tu peux

Dans Tastes Like Summer, l'artiste britannique James Blunt nous plonge au cœur d'une retrouvaille intense et nostalgique. La chanson évoque le sentiment de revivre une connexion passée, comme si le temps s'était arrêté en 2010. Les paroles décrivent une attirance irrésistible et sensorielle, où les yeux de l'autre brillent comme les étoiles dans la nuit (like the stars in the night) et sa peau a le goût de l'été (tastes like summer). C'est une explosion de couleurs dans l'obscurité, un moment où le chanteur sent qu'il perd complètement le contrôle.

Cependant, cette passion est teintée d'un sentiment de danger et d'urgence. Le chanteur et son amour sont décrits comme étant dangereusement perdus (dangerously lost), tombant ensemble comme une pierre. Il y a une conscience que ce moment est éphémère, qu'ils sont à court de chances (running out of chances). La chanson devient alors une supplique pour faire durer cet instant, pour se tenir plus près, même s'il n'y a pas d'issue pour nous (there's no saving us).

Love Under Pressure (Amor bajo presión)
I gave it all
But it's not enough
I feel it all
Too much
Lo di todo
Pero no basta
Lo siento todo
Demasiado

¿Alguna vez sentiste que, por más que lo des todo, el amor sigue tambaleándose? En Love Under Pressure, el artista británico James Blunt retrata esa tormenta emocional en la que dos personas, pese a necesitarse únicamente la una a la otra, ven su relación resquebrajarse. Entre versos de entrega total ("I gave it all") y la amarga admisión de los errores propios, el cantante expone la frustración de jugar un juego imposible sin la pareja como aliada, mientras la llama que antes ardía se convierte en ceniza.

El tema es un grito de resistencia y vulnerabilidad a la vez. Blunt reconoce su orgullo y su dolor, pero se niega a rendirse; aun así, la presión externa —y la interna— va dejando grietas: la culpa, las expectativas, los sueños que ya no les pertenecen. Al repetir que "solo necesitamos ser dos", el autor clama por volver a la esencia del vínculo, recordándonos que el amor puede sobrevivir si ambos aprenden de los fallos y alivian la presión que ellos mismos se imponen.

Tastes Like Summer (Sabe a Verano)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Oye, somos solo nosotros dos otra vez
Es como si estuviera de vuelta en 2010
Dios, recuerdo este sentimiento
Quédate un poco más si puedes

¡Prepárate para un viaje nostálgico y apasionado con James Blunt! En "Tastes Like Summer", el cantante británico nos sumerge en el reencuentro con alguien del pasado, una conexión tan intensa que se siente como volver al año 2010. La letra describe una atracción abrumadora y llena de sensaciones, donde la piel de la otra persona "sabe a verano" (tastes like summer) y sus ojos brillan como las estrellas.

La canción transmite una sensación de urgencia y de tiempo limitado, como si los protagonistas estuvieran "quedándose sin oportunidades" (running out of chances). Esta pasión es tan fuerte que se vuelve peligrosa; se sienten "peligrosamente perdidos" (dangerously lost) y saben que "no hay salvación para nosotros" (there's no saving us). Es una oda a esos momentos fugaces pero inolvidables que nos hacen perder el control por completo.

Tastes Like Summer (На вкус как лето)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Эй, мы снова вдвоем
Как будто я вернулся в 2010
Боже, я помню это чувство
Останься подольше, если сможешь

Британский певец Джеймс Блант в песне «Tastes Like Summer» рассказывает историю страстной встречи двух людей, которые, кажется, снова вместе спустя долгое время. Рассказчик чувствует, будто вернулся в прошлое: «It's like I'm back in 2010» («Как будто я снова в 2010-м»). Он умоляет свою спутницу остаться подольше, ведь их время ограничено, а в её глазах он видит что-то невысказанное.

Эта встреча полна ярких чувств и ощущений. Герой теряет контроль, описывая свою возлюбленную через сильные образы: её кожа на вкус как лето («your skin tastes like summer»), а её цвета взрываются в темноте. Однако за этой страстью скрывается чувство опасности. Они оба «dangerously lost» («опасно потеряны»), и их падение похоже на падение камня. Кажется, их отношения обречены, но именно в этом риске и заключается их притягательность.

Tastes Like Summer (Tem Gosto de Verão)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Ei, somos só nós dois de novo
É como se eu estivesse de volta em 2010
Deus, eu me lembro dessa sensação
Fique um pouco mais se puder

Prepare-se para uma viagem nostálgica com James Blunt! Em "Tastes Like Summer", o cantor britânico descreve um reencontro intenso com alguém do passado, que o transporta de volta para o ano de 2010. A canção é uma explosão de sensações, onde a pele da outra pessoa "tem o gosto do verão" (tastes like summer) e os seus olhos brilham como "as estrelas na noite" (the stars in the night). É um momento tão poderoso que o narrador sente que está perdendo o controlo.

Mas esta paixão tem um lado perigoso. O narrador descreve os dois como "perigosamente perdidos" (dangerously lost), caindo juntos como uma rocha. Há uma sensação de urgência e de tempo limitado, como se soubessem que não há salvação para eles (There's no saving us). A música captura perfeitamente aquele sentimento de se entregar a um momento avassalador, mesmo sabendo que pode não durar.

Tastes Like Summer (Sabe a Verão)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Ei, somos só nós os dois outra vez
É como se eu estivesse de volta a 2010
Meu Deus, lembro-me deste sentimento
Fica mais um pouco se puderes

Esta canção do James Blunt é uma viagem nostálgica a um encontro inesperado, que nos leva de volta a 2010. O cantor e outra pessoa estão juntos novamente, e há uma sensação de familiaridade, como se o tempo não tivesse passado. Ele implora para que ela fique mais um pouco, mesmo sabendo que ela tem de ir embora, porque há algo não dito nos olhos dela que o cativa.

Os olhos dela brilham “Like the stars in the night” [Como as estrelas na noite] e a pele dela “tastes like summer” [tem o sabor do verão], o que o faz perder o controlo. A escuridão à volta deles transforma-se nas cores dela, e ele não consegue deixá-la ir. Há uma sensação de perigo e de estarem perdidos, como “Two bodies falling like a rock” [Dois corpos a cair como uma rocha], à espera que alguém os encontre. Ele quer que ela o abrace com força, porque as oportunidades estão a esgotar-se. É uma canção sobre um desejo intenso e a dificuldade de dizer adeus, com a consciência de que “There's no saving us” [Não há salvação para nós] e que isso é “dangerous” [perigoso].

Tastes Like Summer (Garšo pēc vasaras)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Hei, mēs atkal esam tikai divi
Ir kā esmu atpakaļ 2010. gadā
Dievs, es atceros šo sajūtu
Paliec vēl nedaudz ilgāk, ja vari

Šī Džeimsa Blanta dziesma ir kā atgriešanās pagātnē, precīzāk – 2010. gadā, kur divi cilvēki atkal satiekas. Viņš lūdz viņai palikt ilgāk, pat ja zina, ka viņai jāatgriežas. Ir kaut kas nepateikts viņas acīs, kas spīd kā zvaigznes naktī, un viņas āda garšo pēc vasaras. Tas liek viņam zaudēt kontroli.

Dziesma apraksta bīstamu pievilkšanos, kurā abi ir pazuduši. Viņi krīt kā akmens, gaidot, ka kāds viņus atradīs. Viņš lūdz viņu turēt ciešāk, jo laika ir maz. Viņš meklē atbildes viņas acīs, kas spīd kā zvaigznes. Viņš nevēlas, lai viņa izslēdz gaismas vai aizver acis, jo viņš gribēja viņu redzēt tikai šovakar, lai pateiktu, ka viņas āda garšo pēc vasaras un viņš zaudē kontroli. Tas ir bīstami, un viņus nevar glābt.

Tastes Like Summer (Smakar som sommar)
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
Hej, det är bara vi två igen
Det är som jag är tillbaka i 2010
Gud, jag minns den här känslan
Stanna lite längre om du kan

Åh, den här låten av James Blunt är så härlig! Den handlar om det där ögonblicket när man är med någon och allt bara klickar, som om tiden står stilla. Han sjunger: "Hey, it's just the two of us again / It's like I'm back in 2010" [Hej, det är bara vi två igen / Det är som att jag är tillbaka i 2010], vilket ger en känsla av nostalgi och att de har en historia ihop.

Det är en sån där låt där man verkligen känner att han är helt uppslukad. Han beskriver hur personens ögon "shine / Like the stars in the night" [lyser / Som stjärnorna på natten] och hur "your skin tastes like summer" [din hud smakar som sommar]. Det är så sensuellt och intensivt! Trots att de kanske borde gå, kan han inte släppa taget, och han erkänner att "There's no saving us / And that's dangerous" [Det finns ingen räddning för oss / Och det är farligt]. Det är en vacker men lite melankolisk känsla av att vara farligt förlorad i nuet.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.