Adrenaline Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Adrenaline by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu estava tão despreparada
Me perdoe se eu parar e ficar olhando
Como se fosse meu primeiro suspiro
Eu estava aqui, e você estava lá
Você me atingindo com mais força do que um milhão de despedidas
E isso não é um ataque cardíaco, mas eu sinto por dentro
Como um tiro direto no meu coração
Adrenalina, adrenalina
Como uma granada de efeito moral no escuro
Adrenalina, adrenalina
Basta um olhar para você
E eu me sinto à prova de balas
Quando você me abraça
Adrenalina, adrenalina
Está tudo embaçado, eu sou daltônica
Dois corpos se movendo, mas apenas uma mente
Você me corta de dentro para fora
Você me levanta e me derruba
Você está me atingindo com mais força do que um milhão de despedidas
E isso não é um ataque cardíaco, mas eu sinto por dentro
Como um tiro direto no meu coração
Adrenalina, adrenalina
Como uma granada de efeito moral no escuro
Adrenalina, adrenalina
Basta um olhar para você
E eu me sinto à prova de balas
Quando você me abraça
Adrenalina, adrenalina
E eu não me importo se for uma overdose
Até eu entrar em coma
Eu não me importo, eu não me importo
Deixe-me olhar até eu sobrecarregar
Não há antídoto
Eu não me importo, eu não me importo
Como um tiro direto no meu coração
Adrenalina, adrenalina
Como uma granada de efeito moral no escuro
Adrenalina, adrenalina
Basta um olhar para você
E eu me sinto à prova de balas
Quando você me abraça
Adrenalina, adrenalina
Como um tiro direto no meu coração
Adrenalina, adrenalina
Como uma granada de efeito moral no escuro
Adrenalina, adrenalina
Basta um olhar para você
E eu me sinto à prova de balas
Quando você me abraça
Adrenalina, adrenalina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma descarga de energia! Em "Adrenaline", o artista britânico James Blunt não está a cantar sobre desportos radicais, mas sim sobre o impacto avassalador de se apaixonar à primeira vista. A letra descreve aquele momento em que ver alguém especial é tão intenso que se sente como um verdadeiro choque no sistema. É uma sensação comparada a um tiro direto ao coração ou a uma granada de luz na escuridão, capturando perfeitamente a surpresa e a força desse encontro inesperado.

Esta "adrenalina" do amor é tão poderosa que faz o cantor sentir-se completamente à prova de balas e invencível nos braços da outra pessoa. A canção explora a natureza viciante desta paixão, onde ele não se importa de ter uma "overdose" deste sentimento. É a celebração daquela ligação instantânea e ofegante que nos deixa sem ar e com o coração a mil, uma verdadeira e pura descarga de adrenalina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adrenaline by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADRENALINE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.