If Time Is All I Have Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song If Time Is All I Have by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când te trezești
Pornește radioul
Și-o să auzi cântecul ăsta simplu
Pe care l-am compus
Pe care l-am compus pentru tine
Când conduci
Dă sonorul la radio mai tare
Că n-am cum să cânt destul de tare
E greu zilele astea
Să-mi fac mesajul auzit
Dacă timpul e tot ce am
O să-l risipesc pe tot cu tine
În fiecare zi îl voi da înapoi
Asta fac cei cu inima frântă
M-am săturat să vorbesc cu golul
De tăceri ce nu mă lasă să dorm
Când te căsătorești
Și te uiți în jur
Eu voi fi pe undeva prin mulțime
Sfâșiat că nu sunt eu
Când vom fi mai bătrâni
Și amintirile se vor estompa
Știu c-o să simt la fel
Cât timp voi trăi
Și dacă timpul e tot ce am
O să-l risipesc pe tot cu tine
În fiecare zi îl voi da înapoi
Asta fac cei cu inima frântă
M-am săturat să vorbesc cu golul
De tăceri ce nu mă lasă să dorm
N-ai să-mi spui numele, o dată
Te rog doar spune-mi numele
Și dacă timpul e tot ce am
O să-l risipesc pe tot cu tine
În fiecare zi îl voi da înapoi
Asta fac cei cu inima frântă
M-am săturat să vorbesc cu golul
De tăceri ce nu mă lasă să dorm
Dacă timpul e tot ce am
O să-l risipesc pe tot cu tine
În fiecare zi îl voi da înapoi
Asta fac cei cu inima frântă
M-am săturat să vorbesc cu golul
De tăceri ce nu mă lasă să dorm
N-ai să-mi spui numele
Când cântecul se termină
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
JAMES BLOUNT, EG WHITE
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

James Blunt, inconfundabilul cantautor britanic cu vocea sa delicată, ne invită în "If Time Is All I Have" într-o confesiune tandră despre dragoste neîmpărtășită și dorul care nu se stinge. Piesa este scrisă ca un mesaj radio pe care îndrăgostitul îl trimite persoanei iubite, sperând ca versurile lui să depășească distanța și tăcerile care îi separă. Refrenul, „If time is all I have / I’ll waste it all on you”, arată devotamentul total: orice clipă rămasă merită „irosită” pe amintirea ei.

Sub notele melancolice, melodia vorbește despre regret, speranță și persistența sentimentelor. Chiar dacă ea va conduce, se va căsători sau timpul va șterge amintiri, el promite să fie acolo, undeva în mulțime, purtând aceeași iubire. Între rugămintea „Won’t you say my name, one time” și liniștea apăsătoare a spațiilor goale, James Blunt surprinde durerea celor cu inima frântă care continuă să creadă că dragostea lor merită fiecare secundă. Piesa devine astfel un imn al celor care nu renunță, găsind în muzică un ultim pod către cei pe care îi iubesc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If Time Is All I Have by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF TIME IS ALL I HAVE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.