1973 Lyrics in Portuguese James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song 1973 by James Blunt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Simona
Você tá ficando mais velha
Sua jornada ficou
Gravada na sua pele
Simona
Queria ter sabido disso
O que parecia tão forte
Já veio e foi
Eu te ligaria
Todo sábado à noite
E nós dois ficávamos na rua
Até a luz da manhã
E nós cantávamos
'Aí vamos nós de novo'
E mesmo que o tempo passe
Eu sempre vou estar
Numa balada com você em 1973
Cantando
'Aí vamos nós de novo'
Simona
Queria estar sóbrio
Pra enxergar tudo claro agora
A chuva passou
Simona
Acho que acabou
Minha memória toca nossa música
A mesma velha canção
Eu te ligaria
Todo sábado à noite
E nós dois ficávamos na rua
Até a luz da manhã
E nós cantávamos
'Aí vamos nós de novo'
E mesmo que o tempo passe
Eu sempre vou estar
Numa balada com você em 1973
Cantando
'Aí vamos nós de novo'
Eu te ligaria
Todo sábado à noite
E nós dois ficávamos na rua
Até a luz da manhã
E nós cantávamos
'Aí vamos nós de novo'
E mesmo que o tempo passe
Eu sempre vou estar
Numa balada com você em 1973
Cantando
'Aí vamos nós de novo'
Eu te ligaria
Todo sábado à noite
E nós dois ficávamos na rua
Até a luz da manhã
E nós cantávamos
'Aí vamos nós de novo'
E mesmo que o tempo passe
Eu sempre vou estar
Numa balada com você em 1973
Cantando
'Aí vamos nós de novo'
E mesmo que o tempo passe
Eu sempre vou estar
Numa balada com você em 1973
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você acredita em máquinas do tempo? Em “1973”, o cantor francês James Blunt convida você a embarcar numa viagem nostálgica a uma pista de dança que já não existe mais, mas que continua viva na memória. Ele relembra os sábados à noite ao lado de Simona, quando os dois varavam a madrugada cantando “Here we go again”, sentindo-se invencíveis e eternos. Agora, anos depois, ele observa que as marcas da vida ficaram “cravadas na pele” dela e reconhece que aquilo que parecia inabalável já passou.

A canção mistura alegria e melancolia: embora Blunt deseje “estar sóbrio” para ver tudo com clareza, ele admite que só consegue reviver o passado através das lembranças – sempre ao som da mesma música. “1973” é, portanto, um hino à amizade, à juventude efêmera e ao poder que as músicas têm de congelar momentos no tempo. Prepare-se para cantar junto e sentir aquela pontada doce de saudade enquanto pratica o português com este clássico cheio de emoção!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1973 by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1973 BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.