Learn English With Elliot James Reay with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Elliot James Reay
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Elliot James Reay's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Elliot James Reay to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
I Think They Call This Love (Creo que a esto lo llaman amor)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Dicen que, cuando lo sabes, lo sabes
Así que vamos a aceptarlo, me ganaste con un simple 'Hola'
La duda nunca ayuda
¿Cómo podría esto ser algo distinto?

“I Think They Call This Love” es una oda chispeante al flechazo instantáneo. El artista inglés Elliot James Reay captura el momento en que dos miradas se cruzan y todo se vuelve evidente: esa conexión es demasiado fuerte para llamarla de otra manera. La letra, llena de confesiones directas como “you had me at ‘Hello’”, transmite la certeza de que no hace falta pensarlo demasiado cuando el corazón lo tiene claro. Entre sueños con los ojos de la otra persona y el anhelo de un simple roce, la canción celebra la intuición que nos grita que estamos ante algo único.

Aquí no hay lugar para el cinismo. Con un estribillo que repite “I think they call this love”, Reay combina humildad y entusiasmo, reconociendo que quizá no sabe mucho, pero siente todo. Los pequeños gestos –una sonrisa, un beso– bastan para encender “good vibrations” y unir dos corazones solitarios. En resumen, la canción es un recordatorio alegre de que el amor, cuando llega de golpe y sin aviso, se siente inconfundible y suficiente.

I Think They Call This Love (Cred Că Asta Se Numește Dragoste)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Se spune că atunci când ştii, chiar ştii
Aşa că, hai s-o recunoaştem, m-ai cucerit din primul «Bună»
Ezitarea n-ajută niciodată
Cum ar putea fi altceva, altceva?

Băiatul din Regatul Unit, Elliot James Reay, ne invită într-o poveste romantică cu I Think They Call This Love. Versurile surprind clipa în care știm pur și simplu că am întâlnit persoana potrivită: de la replica you had me at 'Hello' până la hotărârea de a lăsa ezitarea deoparte. Melodia pulsează cu energia descoperirii, iar artistul transformă emoția primei întâlniri într-o declarație directă, luminoasă și optimistă.

Reay repetă obsesiv două imagini cheie: visez la ochii tăi și tânjesc după atingerea ta. Dacă acestea există, restul nu mai contează. Refrenul I think they call this love devine confesiv și autoironic: protagonistul admite că nu știe prea multe, însă simte good vibrations suficient de puternice încât să dea un nume clar sentimentului. Piesa celebrează inocența, entuziasmul și curajul de a spune te iubesc fără manual de instrucțiuni, doar cu un zâmbet, un sărut și două inimi care bat în același ritm.

I Think They Call This Love (Jeg Tror, De Kalder Dette Kærlighed)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Man siger, man ved, når man ved det
Så, lad os se det i øjnene, du fangede mig ved 'Hello'
Tøven hjælper aldrig
Hvordan kunne dette være noget som helst andet?

Denne sang af den britiske kunstner Elliot James Reay er bare så sød! Den handler om den der overvældende følelse, når man bare ved, at man har fundet den rigtige. Han synger: "They say, you know when you know / So, let's face it, you had me at 'Hello'" [De siger, man ved, når man ved det / Så lad os se det i øjnene, du fangede mig med 'Hej']. Det er den der øjeblikkelige forbindelse, hvor tøven forsvinder, og man bare mærker, at det her er noget særligt.

Det er en sang om at være fuldstændig forelsket og drømme om den andens øjne og længes efter deres berøring. Han er måske en smule naiv, men han er sikker i sin sag: "You can say that I'm a fool / And I don't know very much / But I think they call this love" [Du kan sige, jeg er en tåbe / Og jeg ved ikke meget / Men jeg tror, de kalder dette kærlighed]. Det er bare så charmerende, hvordan han omfavner den følelse, selvom han ikke har alle svarene. Det er en sang, der får dig til at smile!

I Think They Call This Love (Azt hiszem, ezt hívják szerelemnek)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Azt mondják, tudod, amikor tudod
Szóval, nézzük szembe vele, a 'Szia' szóval megvettél
A habozás sosem segít
Hogy lehetne ez bármi, bármi más?

Ez a dal, az "I Think They Call This Love" Elliot James Reay-től, egy igazi szerelembe esős himnusz! Arról szól, amikor az ember hirtelen rájön, hogy ez az érzés, amit érez, nem más, mint a szerelem. Nincs helye a habozásnak, ahogy a dalszöveg is mondja: "Hesitation never helps" [A habozás sosem segít].

A dalszöveg tele van azzal a fajta azonnali, mindent elsöprő vonzalommal, ami sokunk számára ismerős lehet. Azt mondja: "you had me at 'Hello'" [már a 'Szia'-nál megvettél]. Aztán ott van az, hogy "All I dream of is your eyes / All I long for is your touch" [Csak a szemeidről álmodom / Csak az érintésedre vágyom]. Még ha valaki bolondnak is nevezné, a dal szerint: "I think they call this love" [Azt hiszem, ezt hívják szerelemnek]. Ez egy olyan dal, ami tökéletesen leírja, amikor az ember biztos benne, hogy megtalálta azt, akit keresett.

I Think They Call This Love (Es domāju, ka viņi to sauc par mīlestību)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Viņi saka, tu zini, kad tu zini
Tātad, atzīsim, tu mani ieguvi ar 'Sveiki'
Vilcināšanās nekad nepalīdz
Kā tas varētu būt kaut kas, kaut kas cits?

Šī dziesma, "I Think They Call This Love" no Lielbritānijas mākslinieka Eliota Džeimsa Reja, ir tik jauka un atklāta! Tā ir par to brīdi, kad tu vienkārši zini, ka tas ir īstais, pat ja vēl neesi pilnīgi pārliecināts, kā to nosaukt. Dziesmas varonis saka: "They say, you know when you know / So, let's face it, you had me at 'Hello'" [Viņi saka, tu zini, kad tu zini / Tāpēc, atzīsim, tu mani ieguvi ar 'Sveiki']. Vai nav burvīgi? Viņš ir tik ļoti iemīlējies, ka pat mazākās lietas, piemēram, otra cilvēka acis un pieskāriens, ir viss, ko viņš vēlas.

Viņš atzīst, ka varbūt ir "a fool" [muļķis] un "don't know very much" [nezina daudz], bet viņš ir pārliecināts par vienu: "But I think they call this love" [Bet es domāju, ka viņi to sauc par mīlestību]. Dziesmā ir daudz runas par to, kā viņš sapņo par otra acīm un ilgojas pēc pieskāriena, un tas liek domāt, ka šī mīlestība ir ļoti svaiga un intensīva. Tā ir par to brīdi, kad tu esi tik ļoti apburts, ka viss pārējais pazūd, un tu vienkārši ļaujies sajūtām. Man patīk, cik godīgi un tieši viņš par to runā!

I Think They Call This Love (Mislim da ovo zovu ljubav)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Kažu, znaš kad znaš
Dakle, da se suočimo, osvojio/la si me na 'Zdravo'
Kolebanje nikad ne pomaže
Kako bi ovo moglo biti išta, išta drugo?

U pesmi „I Think They Call This Love“, Elliot James Reay peva o onom neverovatnom osećaju kada znaš da je to – to! Kao da je sve jasno od prvog trenutka, zar ne? On kaže: „you had me at 'Hello'“ [kupio si me sa 'Zdravo'], što savršeno opisuje taj osećaj kada te neko osvoji na prvu loptu.

Nema tu mesta za oklevanje, jer kako bi moglo biti išta drugo kada sanjaš samo o nečijim očima i žudiš za dodirom? Iako priznaje da možda zvuči kao ludak i da ne zna mnogo, on je siguran: „But I think they call this love“ [Ali mislim da ovo zovu ljubav]. Jedan osmeh, jedan poljubac, i dva usamljena srca su sve što je potrebno da se svet okrene naglavačke. Baš slatko!

I Think They Call This Love (Myślę, że to nazywają miłością)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Mówią, wiesz kiedy wiesz
Więc, spójrzmy prawdzie w oczy, kupiłeś mnie na 'Cześć'
Wahanie nigdy nie pomaga
Jak to mogłoby być czymkolwiek, czymkolwiek innym?

W piosence "I Think They Call This Love" Elliot James Reay śpiewa o tym, jak to jest, kiedy nagle zdajesz sobie sprawę, że to, co czujesz, to prawdziwa miłość. Zaczyna się od klasycznego "you had me at 'Hello'" [miałaś mnie od 'Cześć'], co od razu pokazuje, że to było coś natychmiastowego i nieuniknionego. Artysta przyznaje, że może i jest głupcem i niewiele wie ("You can say that I'm a fool and I don't know very much"), ale jest pewien, że to, co czuje, to miłość.

To jest taka piosenka o tym, jak miłość po prostu się dzieje, bez zbędnego zastanawiania się. Elliot opisuje, że marzy tylko o oczach ukochanej osoby i pragnie jej dotyku ("All I dream of is your eyes, All I long for is your touch"). To uczucie jest tak silne, że wystarczy mu to. To urocze, jak prostymi słowami opisuje to intensywne zakochanie, które sprawia, że cały świat kręci się wokół jednej osoby. "One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes" [Jeden uśmiech, jeden pocałunek, dwa samotne serca to wszystko, czego potrzeba] – czyż to nie piękne?

I Think They Call This Love (Мисля, че наричат това любов)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Казват, знаеш, когато знаеш
Така че, нека си признаем, плени ме с „Здравейте“
Колебанието никога не помага
Как би могло това да бъде нещо, нещо друго?

Тази песен на Elliot James Reay е толкова сладка! Тя е за онова вълнуващо чувство, когато срещнеш някого и просто знаеш, че това е то. Няма нужда от колебание, както пее: "Hesitation never helps" [Колебанието никога не помага]. Всичко започва с едно "Hello" [Здравейте], което променя всичко.

Лириката е пълна с тези малки, но силни моменти – мечтите за очите на любимия човек, копнежът за докосването му. Героят може да се чувства като глупак, който не знае много, но е сигурен в едно: "I think they call this love" [Мисля, че това наричат любов]. Просто две самотни сърца, една усмивка и една целувка – и ето, любовта е тук, изпълваща всеки ден и нощ.

I Think They Call This Love (Jag Tror De Kallar Detta Kärlek)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Man säger, man vet när man vet
Så, låt oss inse det, du fick mig vid 'Hej'
Tvekan hjälper aldrig
Hur skulle detta kunna vara något, något annat?

I Elliot James Reays "I Think They Call This Love" kastas vi rakt in i den där underbara känslan när man bara vet att det är kärlek! Han sjunger "you had me at 'Hello'" [du hade mig vid 'Hej'], vilket är så charmigt och visar hur snabbt känslorna uppstod. Det handlar om den där överväldigande förälskelsen där man inte kan tänka på något annat.

Låten beskriver hur varje tanke kretsar kring den andra personen: "All I dream of is your eyes, All I long for is your touch" [Allt jag drömmer om är dina ögon, allt jag längtar efter är din beröring]. Trots att han kanske inte vet så mycket annat, är han säker på en sak: "I think they call this love" [Jag tror de kallar detta kärlek]. Det är en så fin och ärlig beskrivning av att vara helt uppslukad av någon, och hur två ensamma hjärtan hittar varandra. Man blir bara glad av att lyssna på den!

I Think They Call This Love (Ich Glaube, Sie Nennen Das Liebe)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Man sagt, man weiß es, wenn man es weiß
Also, seien wir ehrlich, du hattest mich bei 'Hallo'
Zögern hilft nie
Was könnte das anderes sein, etwas anderes?

Hast du jemals jemanden getroffen und sofort gewusst: Das ist es? Genau dieses Gefühl von Liebe auf den ersten Blick fängt Elliot James Reay in seinem Song „I Think They Call This Love“ ein. Es geht um den magischen Moment, der mit einem einfachen „Hallo“ beginnt und sofort alles verändert. Der Sänger zögert nicht, denn sein Herz sagt ihm klar und deutlich, dass diese Verbindung etwas ganz Besonderes ist.

Obwohl er zugibt, vielleicht ein Narr zu sein und nicht viel zu wissen, ist er sich seiner Gefühle absolut sicher. Er träumt von den Augen und der Berührung der anderen Person und spürt, dass das genug ist. Der Song ist eine süße und ehrliche Erklärung dafür, wie sich aufkeimende Liebe anfühlt: eine Mischung aus Aufregung, Sicherheit und der einfachen Erkenntnis: Ich glaube, das nennt man Liebe.

I Think They Call This Love (Myslím, že toto volajú láska)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Hovorí sa, vieš, keď vieš
Takže, priznajme si to, získal/a si ma pri 'Ahoj'
Váhanie nikdy nepomáha
Ako by to mohlo byť čokoľvek, čokoľvek iné?

Priprav sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň „I Think They Call This Love“ od Elliota Jamesa Reaya je o tom momente, keď si uvedomíš, že si sa zamiloval, a je to úplne jasné. Žiadne pochybnosti, žiadne váhanie – jednoducho vieš, že toto je ono.

Už pri prvom stretnutí bolo jasné, že je to láska na prvý pohľad, ako spieva: „you had me at 'Hello'“ [dostal si ma pri „Ahoj“]. Všetko, po čom túži, sú oči a dotyky milovanej osoby: „All I dream of is your eyes, All I long for is your touch“ [Všetko, o čom snívam, sú tvoje oči, po všetkom, po čom túžim, je tvoj dotyk]. A aj keď si možno niekto myslí, že je blázon, on si je istý: „But I think they call this love“ [Ale myslím, že toto nazývajú láskou]. Je to proste krásne a úprimné vyznanie!

I Think They Call This Love (Myslím, že tomu říkají láska)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Říká se, víš, kdy víš
Takže, přiznejme si to, dostal jsi mě už u 'Ahoj'
Váhání nikdy nepomáhá
Jak by to mohlo být cokoliv, cokoliv jiného?

Páni, tahle písnička od Elliota Jamese Reaye je tak sladká! Je to taková ta zamilovaná píseň, kdy víš, že jsi potkal toho pravého, hned od prvního okamžiku. Vždyť on sám říká: "you had me at 'Hello'" [dostal jsi mě hned u 'Ahoj']. Žádné váhání, žádné pochybnosti – prostě čistá, nefalšovaná láska, která udeří jako blesk.

Je to o tom pocitu, kdy je ten druhý neustále v tvých myšlenkách: "you're on my mind, every night, every day" [jsi v mé mysli, každou noc, každý den]. A i když si možná připadá jako blázen, nebo že toho moc neví, je si jistý jednou věcí: "I think they call this love" [myslím, že tomu říkají láska]. Je to prostě tak upřímné a krásné!

I Think They Call This Love (Sanırım Buna Aşk Diyorlar)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Derler ki, olduğunu anlarsın
Yani, kabul edelim, 'Merhaba' dediğinde beni benden aldın
Tereddüt asla işe yaramaz
Bu nasıl başka bir şey olabilir ki?

Elliot James Reay'den "I Think They Call This Love" şarkısı, yeni başlayan bir aşkın o tatlı, heyecanlı anlarını anlatıyor. Şarkıcı, birine aşık olduğunda hissettiğin o kesinliği ve şüpheye yer bırakmayan duyguyu çok güzel ifade ediyor. "They say, you know when you know / So, let's face it, you had me at 'Hello'" [Derler ki, bildiğinde bilirsin / Hadi kabul edelim, 'Merhaba' dediğin an beni benden aldın] derken, ilk andan itibaren her şeyin ne kadar net olduğunu hissettiriyor.

Şarkı boyunca bu yeni aşkın getirdiği mutluluk ve hayranlık ön planda. Şarkıcı, sevgilisinin gözlerini hayal ettiğini ve dokunuşuna özlem duyduğunu söylüyor: "When all I dream of is your eyes / All I long for is your touch" [Tek hayalim senin gözlerin / Tek özlemim senin dokunuşun]. Hatta kendini biraz aptal gibi hissetse de, bu yoğun duyguların adının aşk olduğundan emin: "You can say that I'm a fool / And I don't know very much / But I think they call this love" [Bana aptal diyebilirsin / Ve çok şey bilmiyorum / Ama sanırım buna aşk diyorlar]. Bu şarkı, kalbinin sesini dinleyen ve aşkın büyüsüne kendini kaptıran herkes için!

I Think They Call This Love (Manau, kad jie tai vadina meile)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Jie sako, žinai, kai žinai
Taigi, pripažinkime, tu mane pavergiai ties 'Labas'
Dvejojimas niekada nepadeda
Kaip tai galėtų būti kas nors, kas nors kita?

Ar kada nors jautėtės taip, lyg akimirksniu suprastumėte, kad radote TĄ žmogų? Elliot James Reay dainoje „I Think They Call This Love“ būtent tai ir nutinka! Jis dainuoja: „you had me at 'Hello'“ [tu mane sužavėjai ties „Labas“]. Tai daina apie tą nuostabų jausmą, kai nereikia jokių abejonių – tiesiog žinai, kad tai tikra.

Jam viskas aišku: „How could this be anything, anything else?“ [Kaip tai galėtų būti kas nors kita?]. Viskas, apie ką jis svajoja, yra mylimojo akys ir prisilietimai. Nors galbūt tai skamba kaip kvailystė, jis tvirtai tiki: „I think they call this love“ [Manau, kad tai vadinama meile]. Tai tokia miela ir atvira daina apie meilę iš pirmo žvilgsnio, kuri tiesiog užlieja tave geromis emocijomis!

I Think They Call This Love (Mislim, da temu rečejo ljubezen)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Pravijo, veš, ko veš
Torej, priznajmo si, osvojil/a si me pri 'Živjo'
Oklevanje nikoli ne pomaga
Kako bi to lahko bilo karkoli, karkoli drugega?

Se spomnite tistega občutka, ko preprosto veste, da je to to? No, Elliot James Reay točno to opisuje v pesmi »I Think They Call This Love«! Že od prvega »Hello« [Živjo] je jasno, da je ljubezen v zraku in da ni prostora za oklevanje. Kot pravi sam: »Hesitation never helps« [Oklevanje nikoli ne pomaga].

Gre za tisto noro zaljubljenost, ko so ti ljubljene osebe ves čas v mislih. Sanja o njenih očeh in hrepeni po njenem dotiku, saj »all I dream of is your eyes / All I long for is your touch« [vse, o čemer sanjam, so tvoje oči / vse, po čemer hrepenim, je tvoj dotik]. Čeprav se morda zdi noro in ne ve veliko, je prepričan, da je to ljubezen. In ja, mislim, da se strinjamo z njim!

I Think They Call This Love (Acho Que Chamam Isso De Amor)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Eles dizem que a gente sabe quando sabe
Então, vamos encarar: você me ganhou no 'Oi'
Hesitar nunca ajuda
Como isso podia ser qualquer, qualquer outra coisa?

Logo no primeiro verso, Elliot James Reay confirma o velho ditado: you know when you know. O cantor descreve a faísca imediata que surge no instante do "hello", quando dois corações solitários se reconhecem. Sem espaço para hesitação, o eu-lírico admite que todos os seus sonhos agora giram em torno dos olhos e do toque da outra pessoa, perguntando "como isso poderia ser qualquer outra coisa?".

No refrão, ele assume a própria ingenuidade — "you can say that I'm a fool" — ao mesmo tempo que celebra a simplicidade de um amor que dispensa explicações. Sorrisos, beijos e "good vibrations" bastam para convencer que o sentimento é real. Assim, I Think They Call This Love vira um hino pop sobre aquele momento mágico em que a paixão se revela óbvia, irresistível e absolutamente suficiente.

I Think They Call This Love (Credo Che Questo Si Chiami Amore)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Dicono, lo sai quando lo sai
Quindi, ammettiamolo, mi hai conquistato al 'Ciao'
L'esitazione non aiuta mai
Come potrebbe essere qualcos'altro, qualcos'altro?

Hai mai provato un colpo di fulmine? Quella sensazione immediata e travolgente che ti fa pensare: 'è la persona giusta'. "I Think They Call This Love" di Elliot James Reay cattura perfettamente questo momento magico. La canzone racconta di un amore a prima vista, un legame così forte e istantaneo da non lasciare spazio a dubbi. Bastano un saluto, un sorriso o un bacio per unire due cuori solitari e cambiare tutto per sempre.

Il cantante è consapevole che potrebbe sembrare ingenuo o sciocco agli occhi degli altri. Nonostante questo, si abbandona completamente a questo nuovo sentimento. Quando tutto ciò che sogni sono gli occhi di una persona e desideri solo il suo tocco, non servono altre prove. Con una dolce e semplice certezza, arriva alla conclusione che questa sensazione incredibile non può essere altro che amore.

I Think They Call This Love (Ma arvan, et nad nimetavad seda armastuseks)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Nad ütlevad, sa tead, kui sa tead
Nii et, olgem ausad, sa võitsid mu kohe 'Tere' peale
Kõhklus ei aita kunagi
Kuidas see saaks olla midagi, midagi muud?

Kas oled kunagi tundnud, et kohtud kellegagi ja tead kohe – see on see õige? Elliot James Reay laul "I Think They Call This Love" räägib just sellest maagilisest hetkest, kui kõik klapib. Laulusõnad "They say, you know when you know / So, let's face it, you had me at 'Hello'" [Nad ütlevad, et sa tead, kui sa tead / Nii et olgem ausad, sa võitsid mu kohe, kui ütlesid "Tere"] näitavad, et peategelane on täiesti kindel oma tunnetes. Pole mingit kõhklust, vaid puhas ja selge äratundmine.

See on lugu sellest, kuidas armastus võib tabada ootamatult ja intensiivselt. Laulja unistab oma kallima silmadest ja igatseb tema puudutust: "All I dream of is your eyes / All I long for is your touch" [Kõik, millest ma unistan, on sinu silmad / Kõik, mida ma igatsen, on sinu puudutus]. Ta tunnistab, et võib-olla on ta rumal ja ei tea elust palju, aga üks asi on kindel: "But I think they call this love" [Aga ma arvan, et nad nimetavad seda armastuseks]. See on lihtsalt nii armas ja siiras!

I Think They Call This Love (Je Crois Qu'on Appelle Ça L'amour)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
On dit qu'on sait quand on sait
Alors, avouons-le, tu m'as eu dès le 'Bonjour'
Hésiter n'aide jamais
Comment ça pourrait être autre chose ?

Avez-vous déjà ressenti un coup de foudre ? Dans cette chanson douce et romantique, l'artiste britannique Elliot James Reay explore ce sentiment magique. Dès le premier "Bonjour", il est complètement captivé. Pour lui, pas besoin d'hésiter : quand on sait, on sait ! C'est une célébration de la certitude instantanée que l'on peut ressentir au début d'une histoire d'amour.

Le chanteur est tellement absorbé par cette nouvelle personne qu'il rêve de ses yeux et désire son contact. Même s'il reconnaît qu'il pourrait passer pour un idiot (a fool) aux yeux des autres, il est convaincu d'une chose. Ce sentiment puissant, cette connexion évidente... il pense que c'est ça, l'amour.

I Think They Call This Love (Acho Que Chamam Isto Amor)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Dizem, sabes quando sabes
Então, sejamos francos, conquistaste-me no 'Olá'
A hesitação nunca ajuda
Como poderia isto ser qualquer outra coisa?

Olá! Esta canção do Elliot James Reay, "I Think They Call This Love", é super fofa e fala sobre aquela sensação de quando conheces alguém e sabes logo que é a pessoa certa. Ele canta "you had me at 'Hello'" [conquistaste-me no 'Olá'], o que mostra que foi amor à primeira vista!

É tudo sobre essa conexão imediata, onde o cantor não consegue parar de pensar na pessoa amada, sonhando com os seus olhos e desejando o seu toque. Ele admite que pode parecer um "fool" [tolo] ou que não sabe "very much" [muito], mas tem a certeza de que "I think they call this love" [acho que a isto chamam amor]. É uma canção leve e cheia de boas vibrações sobre o início de um romance!

I Think They Call This Love (Νομίζω πως αυτό το λένε αγάπη)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Λένε, ξέρεις όταν ξέρεις
Λοιπόν, ας το παραδεχτούμε, με κέρδισες με το 'Γεια σου'
Ο δισταγμός ποτέ δεν βοηθάει
Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι οτιδήποτε, οτιδήποτε άλλο

Έχεις νιώσει ποτέ αυτή την απίστευτη σιγουριά για κάποιον, σαν να σε κέρδισε με ένα απλό «Γεια»; Αυτό ακριβώς περιγράφει ο Elliot James Reay στο τραγούδι του «I Think They Call This Love»! Είναι ένα γλυκό, αισιόδοξο τραγούδι για την αρχή ενός έρωτα, όταν ξέρεις ότι είναι αληθινό, ακόμα κι αν οι άλλοι σε λένε «τρελό».

Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι «Hesitation never helps» [Ο δισταγμός ποτέ δεν βοηθάει] και ότι «all I dream of is your eyes, All I long for is your touch» [το μόνο που ονειρεύομαι είναι τα μάτια σου, το μόνο που ποθώ είναι το άγγιγμά σου]. Δεν χρειάζεται τίποτα άλλο, μόνο ένα χαμόγελο και ένα φιλί για να ενωθούν δύο μοναχικές καρδιές. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να χαμογελάς και να πιστεύεις στην αγάπη με την πρώτη ματιά!

I Think They Call This Love (Я думаю, они называют это любовью)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Говорят, ты знаешь, когда знаешь
Итак, давай признаем, ты покорила меня с "Привет"
Сомнения никогда не помогают
Как это могло быть чем-то, чем-то иным?

Эта песня, исполненная британским артистом Эллиотом Джеймсом Реем, — настоящая ода любви с первого взгляда. Герой уверен: иногда ты просто знаешь, что нашёл своего человека. Он признаётся, что был покорён с первого «Привет» («you had me at 'Hello'»), и теперь колебаниям нет места. Все его мысли заняты возлюбленной: он мечтает о её глазах и жаждет её прикосновений, и этого чувства ему вполне достаточно.

Несмотря на то, что со стороны он может показаться наивным глупцом («You can say that I'm a fool»), герой доверяет своему сердцу. Он приходит к простому и прекрасному выводу: «Кажется, это и называют любовью» («I think they call this love»). Песня описывает тот волшебный момент, когда два одиноких сердца соединяются благодаря одной улыбке или поцелую, и с тех пор мысли друг о друге не покидают их ни днём, ни ночью.

I Think They Call This Love (Я думаю, вони називають це коханням)
They say, you know when you know
So, let's face it, you had me at 'Hello'
Hesitation never helps
How could this be anything, anything else?
Кажуть, знаєш, коли знаєш
Тож, визнаймо, ти підкорила мене з "Привіт"
Вагання ніколи не допомагає
Як це може бути чимось, чимось іншим?

Привіт! Ця пісня Елліота Джеймса Рея, "I Think They Call This Love", така мила і щира. Вона про те, як ти просто знаєш, коли це кохання, без жодних сумнівів.

Герой пісні одразу зрозумів, що це воно, адже, як він каже: "you had me at 'Hello'" [ти підкорила мене з першого "Привіт"]. Він не бачить сенсу вагатися, бо "Hesitation never helps" [Вагання ніколи не допомагає]. Для нього все очевидно: "When all I dream of is your eyes / All I long for is your touch" [Коли все, про що я мрію, – це твої очі / Все, чого я прагну, – це твій дотик]. І хоча він може здаватися дурнем, який "don't know very much" [не так багато знає], він впевнений: "I think they call this love" [Я думаю, це називають коханням]. Це так зворушливо, коли він описує, що для цього потрібно лише "One smile, one kiss, two lonely hearts" [Одна посмішка, один поцілунок, два самотні серця]. Мені подобається, як він просто віддається цьому почуттю, бо "baby, you're on my mind, every night, every day" [люба, ти в моїх думках, щоночі, щодня]. Це пісня про ту мить, коли ти розумієш, що це справжнє, і ніщо інше не має значення.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.