I Think They Call This Love Lyrics in Croatian by Elliot James Reay

Home / Lyrics translation / Elliot James Reay / I Think They Call This Love

Below, I translated the lyrics of the song I Think They Call This Love by Elliot James Reay from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kažu, znaš kad znaš

Dakle, priznajmo, osvojio si me s 'Bok'

Oklijevanje nikad ne pomaže

Kako bi ovo moglo biti išta, išta drugo?

Kad sve o čemu sanjam su tvoje oči

Sve za čim čeznem je tvoj dodir

I, draga, nešto mi govori da je to dovoljno

Mm-mm-mm-mm

Možeš reći da sam budala

I ne znam mnogo

Ali mislim da ovo zovu ljubav

Jedan osmijeh, jedan poljubac, dva usamljena srca je sve što je potrebno

Sada, dušo, ti si mi u mislima, svaku noć, svaki dan

Dobre vibracije postaju glasne

Kako bi ovo moglo biti išta, išta drugo?

Kad sve o čemu sanjam su tvoje oči

Sve za čim čeznem je tvoj dodir

I, draga, nešto mi govori da je to dovoljno

Mm-mm-mm-mm

Možeš reći da sam budala

I ne znam mnogo

Ali mislim da ovo zovu ljubav

Mislim da ovo zovu ljubav

Ooh-ooh-ooh-ooh

Mm-ah

Što bi ovo moglo biti

Između tebe i mene?

Kad sve o čemu sanjam su tvoje oči

Sve za čim čeznem je tvoj dodir

I, draga, nešto mi govori, govori mi da je dovoljno

Možeš reći da sam budala

I ne znam mnogo

Ali mislim da zovu

Mislim da zovu

Da, mislim da zovu

Ovu ljubav

Did you like this lyrics translation?

Hesitation — Oklijevanje

Hesitation znači 'oklijevanje' ili 'neodlučnost'. To je riječ koja opisuje čin pauziranja ili oklijevanja prije nego što nešto učinite, često zbog sumnje ili nesigurnosti.

U ovoj pjesmi, stih "Hesitation never helps" (Oklijevanje nikad ne pomaže) naglašava ideju da u ljubavi nema mjesta sumnji ili oklijevanju. Pjevač poručuje da je ponekad najbolje prepustiti se osjećajima bez razmišljanja, što ovu riječ čini ključnom za razumijevanje poruke pjesme.

Jesi li ikada osjetio/la da te je netko osvojio na prvu, bez ikakve sumnje? Upravo o tome pjeva Elliot James Reay u pjesmi "I Think They Call This Love". On nam govori kako je to kad jednostavno znaš da je to to, kao što kaže stih "you had me at 'Hello'" [osvojio/la si me s 'Bok'].

Nema tu mjesta oklijevanju, jer kako bi moglo biti išta drugo kad sanjaš samo o nečijim očima i žudiš za dodirom? Elliot priznaje da ga možda smatraju ludim ili da ne zna puno, ali je siguran u jedno: "I think they call this love" [Mislim da se ovo zove ljubav]. Jedan osmijeh, jedan poljubac, i dva usamljena srca su sve što je potrebno da se osjeti ta snažna privlačnost. Pjesma je puna pozitivnih vibracija i osjećaja zaljubljenosti koji te obuzima svaki dan i svaku noć.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Think They Call This Love by Elliot James Reay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elliot James Reay I Think They Call This Love Lyrics