I Think They Call This Love Lyrics in Czech by Elliot James Reay

Hesitation znamená 'váhání' nebo 'rozmýšlení'. Je to slovo, které se v běžných milostných písních často nevyskytuje a dodává textu hlubší význam.

V kontextu písně, kde zpěvák říká "Hesitation never helps" (Váhání nikdy nepomáhá), zdůrazňuje, že v lásce je třeba jednat bez otálení. Je to zajímavé slovo, které vybízí k zamyšlení nad tím, jak se v lásce chovat.

Páni, tahle písnička od Elliota Jamese Reaye je tak sladká! Je to taková ta zamilovaná píseň, kdy víš, že jsi potkal toho pravého, hned od prvního okamžiku. Vždyť on sám říká: "you had me at 'Hello'" [dostal jsi mě hned u 'Ahoj']. Žádné váhání, žádné pochybnosti – prostě čistá, nefalšovaná láska, která udeří jako blesk.

Je to o tom pocitu, kdy je ten druhý neustále v tvých myšlenkách: "you're on my mind, every night, every day" [jsi v mé mysli, každou noc, každý den]. A i když si možná připadá jako blázen, nebo že toho moc neví, je si jistý jednou věcí: "I think they call this love" [myslím, že tomu říkají láska]. Je to prostě tak upřímné a krásné!