I Think They Call This Love Lyrics in Dutch by Elliot James Reay
Hesitation betekent 'aarzeling' of 'twijfel'. Het is het gevoel van onzekerheid voordat je iets doet of beslist.
In de context van het liedje zingt Elliot James Reay: "Hesitation never helps". Dit benadrukt het idee dat in de liefde, en vooral wanneer je weet dat iets goed voelt, aarzeling alleen maar in de weg staat. Het is een interessant woord omdat het een universeel menselijk gevoel beschrijft dat vaak voorkomt bij het begin van een nieuwe relatie.
Dit liedje van de Britse artiest Elliot James Reay gaat over die heerlijke, onmiskenbare fase waarin je weet dat je verliefd bent. Vanaf het moment dat de ander 'Hallo' zei, was het al duidelijk: "you had me at 'Hello'" [je had me al bij 'Hallo']. Er is geen ruimte voor twijfel of aarzeling, want "Hesitation never helps" [Aarzeling helpt nooit].
Het liedje beschrijft perfect hoe die persoon je gedachten volledig in beslag neemt. Je droomt alleen nog maar van hun ogen en verlangt naar hun aanraking: "All I dream of is your eyes, All I long for is your touch". En hoewel de zanger misschien niet veel weet, is één ding zeker: "But I think they call this love" [Maar ik denk dat ze dit liefde noemen]. Het is zo'n herkenbaar gevoel, toch?
