I Think They Call This Love Lyrics in Latvian by Elliot James Reay

Hesitation nozīmē 'vilcināšanās' vai 'šaubīšanās'. Tas ir vārds, kas apraksta brīdi, kad tu apstājies vai neesi pārliecināts par to, ko darīt tālāk.

Dziesmā vārds "hesitation" tiek lietots, lai uzsvērtu, ka mīlestībā nav vietas šaubām. Dziedātājs saka: "Hesitation never helps" (Vilcināšanās nekad nepalīdz), norādot, ka, ja jūtas ir patiesas, nav jēgas kavēties vai apšaubīt tās. Tas ir spēcīgs vārds, kas atklāj dziesmas galveno vēstījumu par tūlītēju un pārliecinātu mīlestību.

Šī dziesma, "I Think They Call This Love" no Lielbritānijas mākslinieka Eliota Džeimsa Reja, ir tik jauka un atklāta! Tā ir par to brīdi, kad tu vienkārši zini, ka tas ir īstais, pat ja vēl neesi pilnīgi pārliecināts, kā to nosaukt. Dziesmas varonis saka: "They say, you know when you know / So, let's face it, you had me at 'Hello'" [Viņi saka, tu zini, kad tu zini / Tāpēc, atzīsim, tu mani ieguvi ar 'Sveiki']. Vai nav burvīgi? Viņš ir tik ļoti iemīlējies, ka pat mazākās lietas, piemēram, otra cilvēka acis un pieskāriens, ir viss, ko viņš vēlas.

Viņš atzīst, ka varbūt ir "a fool" [muļķis] un "don't know very much" [nezina daudz], bet viņš ir pārliecināts par vienu: "But I think they call this love" [Bet es domāju, ka viņi to sauc par mīlestību]. Dziesmā ir daudz runas par to, kā viņš sapņo par otra acīm un ilgojas pēc pieskāriena, un tas liek domāt, ka šī mīlestība ir ļoti svaiga un intensīva. Tā ir par to brīdi, kad tu esi tik ļoti apburts, ka viss pārējais pazūd, un tu vienkārši ļaujies sajūtām. Man patīk, cik godīgi un tieši viņš par to runā!