I Think They Call This Love Lyrics in Portuguese by Elliot James Reay
Hesitation significa 'hesitação' ou 'dúvida'. É o ato de pausar ou demorar antes de fazer algo, geralmente por incerteza ou relutância.
Na música, o cantor diz: "Hesitation never helps" (Hesitação nunca ajuda). Ele usa essa palavra para expressar a ideia de que, quando se trata de amor verdadeiro, não há tempo para dúvidas ou para pensar demais. É uma palavra que captura a urgência e a certeza do sentimento que ele descreve.
Logo no primeiro verso, Elliot James Reay confirma o velho ditado: you know when you know. O cantor descreve a faísca imediata que surge no instante do "hello", quando dois corações solitários se reconhecem. Sem espaço para hesitação, o eu-lírico admite que todos os seus sonhos agora giram em torno dos olhos e do toque da outra pessoa, perguntando "como isso poderia ser qualquer outra coisa?".
No refrão, ele assume a própria ingenuidade — "you can say that I'm a fool" — ao mesmo tempo que celebra a simplicidade de um amor que dispensa explicações. Sorrisos, beijos e "good vibrations" bastam para convencer que o sentimento é real. Assim, I Think They Call This Love vira um hino pop sobre aquele momento mágico em que a paixão se revela óbvia, irresistível e absolutamente suficiente.
