Learn English With Black Eyed Peas with these 18 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Black Eyed Peas
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Black Eyed Peas's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 18 song recommendations by Black Eyed Peas to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
DON'T YOU WORRY (NO TE PREOCUPES)
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a estar bien
Todo va a estar bien

DON'T YOU WORRY es un chute de optimismo donde Black Eyed Peas, Shakira y David Guetta se unen para recordarte que, pase lo que pase, todo va a estar bien. La canción mezcla beats electrónicos, un toque latino y frases en inglés y en español para crear una atmósfera de fiesta que invita a dejar atrás las preocupaciones y mirar al futuro con confianza.

El mensaje es simple y contagioso: levanta la cabeza, disfruta el momento, trabaja y celebra como si cada día fuera festivo. Con imágenes de volar por el cielo, contar en español ("Tres, cuatro, cinco, seis") y vivir la “best life”, el tema convierte la resiliencia en un motivo para bailar. En resumen, es la banda sonora perfecta para esos días en los que necesitas un empujón de energía positiva y un recordatorio de que, con actitud y movimiento, ¡todo saldrá bien!

Be Nice (Sé Amable)
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
Sé amable
Sé amable
Sé amable
Sé amable

¡Sé amable y cambia tu vida! Así podría resumirse el mantra que Black Eyed Peas (con el mexicano Taboo al frente) y Snoop Dogg corean en Be Nice. La canción es un chute de buen rollo que invita a dejar atrás la “energía negativa”, sacudir la tristeza del espejo y subir nuestra “vibración” con la receta más sencilla del mundo: una sonrisa. Cada verso recuerda que lo que damos vuelve a nosotros, por eso conviene repartir solo positividad.

En el segundo acto, Snoop amplía el mensaje y convierte la pista de baile en una asamblea mundial. Hace un llamado a líderes, pandillas, vecinos y familias (“Cripp o Blood”, “Mi casa, su casa”) para que cambien la confrontación por empatía. La idea es clara: si todos nos tratamos con respeto, sin importar bandera ni barrio, el amor seguirá “rollin’ on”. Así, entre ritmos pegadizos y coros de be nice, la canción se convierte en un pequeño manual de convivencia que promete algo tan simple como poderoso: una sonrisa puede transformar tu día y el de quienes te rodean.

FEEL THE BEAT (Siente el Ritmo)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Puedo sentirlo
¿Sientes el ritmo en mi corazón?
¿No ves mi amor brillar en la oscuridad?
Maluma, baby
Puedo sentirlo

¡Prepárate para sentir el ritmo! "FEEL THE BEAT" de Black Eyed Peas y la superestrella colombiana Maluma es un himno de fiesta que te hará mover. La canción explora la electrizante sensación de la atracción en la pista de baile. El "beat" o "latido" del que hablan no es solo el de la música, sino también el de un corazón que se acelera al ver a alguien que te deslumbra. Es una fusión perfecta de inglés y español que captura la energía de una noche inolvidable.

La letra nos cuenta una historia que seguro conoces: estás en la discoteca y de repente ves a una persona que te deja sin aliento. Tanto Maluma como los Black Eyed Peas describen su fascinación por una mujer segura de sí misma, que baila con una energía increíble y que destaca por su belleza natural. La canción es una celebración de esa atracción instantánea, un coqueteo directo y lleno de cumplidos que te invita a dejarte llevar por la música y el momento.

Girl Like Me (O fată ca mine)
Ayy, yeah
Ayy, ayy
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ayy, da
Ayy, ayy
Deci îmi spun că tu cauți o fată ca mine
Deci îmi spun că tu cauți o fată ca mine

Pregătește-te pentru o explozie de energie! "Girl Like Me" este o colaborare vibrantă între trupa americană Black Eyed Peas și iconica artistă columbiană, Shakira. Piesa este un imn plin de viață, cântat în engleză și spaniolă, despre căutarea femeii ideale. Și cine este această femeie? O latină încrezătoare, inteligentă și cu o frumusețe naturală, care nu are nevoie de filtre. Pe scurt, cineva exact ca... Shakira!

Dar piesa nu este doar despre căutare. Shakira răspunde cu versuri jucăușe, arătând că știe că este irezistibilă și este gata să se distreze. Melodia se transformă într-o celebrare a tuturor femeilor latine, menționând dominicane, portoricane și columbiene. Este un cântec perfect pentru dans, un omagiu adus frumuseții, puterii și spiritului vibrant al culturii latine.

Girl Like Me (Garota Como Eu)
Ayy, yeah
Ayy, ayy
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ayy, é
Ayy, ayy
Então me disseram que você tá procurando uma garota como eu
Então me disseram que você tá procurando uma garota como eu

Preparado para uma música cheia de energia e orgulho latino? 'Girl Like Me' é um dueto divertido entre o Black Eyed Peas e a rainha colombiana, Shakira! A canção é basicamente um diálogo: de um lado, os homens do Black Eyed Peas descrevem a mulher dos seus sonhos. E que mulher é essa? Eles estão à procura de uma garota... como a Shakira!

E o que faz uma 'garota como ela' ser tão especial? Segundo a letra, ela é uma 'elegante señorita', autêntica (não precisa de filtros!), poderosa e, claro, muito 'caliente'. A música é uma grande celebração das mulheres latinas, mencionando ícones como Selena e Anitta. Mas a melhor parte é a resposta da Shakira! Ela entra em cena cheia de confiança, dizendo que é tudo isso e muito mais. É uma música sobre admiração, poder feminino e o irresistível charme latino. Vamos dançar e aprender!

Girl Like Me (Una Chica Como Yo)
Ayy, yeah
Ayy, ayy
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ayy, sí
Ayy, ayy
Así que me dicen que buscas una chica como yo
Así que me dicen que buscas una chica como yo

¡Prepárate para bailar con esta colaboración explosiva entre el grupo estadounidense Black Eyed Peas y la superestrella colombiana Shakira! "Girl Like Me" es un himno bilingüe que mezcla inglés y español de una manera súper pegadiza, ¡perfecto para practicar ambos idiomas!

La canción es un divertido juego de seducción. Por un lado, los chicos de Black Eyed Peas describen a su chica ideal: una latina auténtica, segura de sí misma, inteligente y que brilla con luz propia, como la mismísima Shakira. Y por otro lado, Shakira responde con una confianza arrolladora, afirmando ser esa mujer que buscan. Es una celebración del poder, la belleza y el orgullo de las mujeres latinas, todo envuelto en un ritmo que te hará mover las caderas sin parar.

Simply The Best (Simplesmente o Melhor)
Yeah, check it you
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
É, se liga
É isso, aposto que não, aposto que não
Aposto que não vai esquecer
Porque não tem melhor que, melhor que isso

Prepare-se para uma explosão de energia e autoconfiança! "SIMPLY THE BEST" é um hino contagiante do grupo americano Black Eyed Peas, em uma colaboração de peso com a superestrela brasileira Anitta e o rei do dembow dominicano, El Alfa. A música é uma celebração multicultural, misturando inglês e espanhol para criar a trilha sonora perfeita para qualquer festa. A mensagem é clara e direta: trata-se de se sentir no topo do mundo, incomparável e, como o título diz, simplesmente o melhor.

Na letra, os artistas declaram que estão vivendo o melhor momento de suas vidas, uma experiência tão boa que nada pode superá-la. Eles falam sobre afastar a negatividade, superar os "haters" e viver sem medo. Cada verso é uma demonstração de poder e sucesso, com El Alfa usando metáforas criativas do espanhol caribenho para afirmar seu status de lenda. É uma canção para aumentar sua autoestima e te fazer sentir que você também é imbatível. Vamos lá!

Simply The Best (Simplemente El Mejor)
Yeah, check it you
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
Sí, chequéalo
Esto es, te apuesto que no, te apuesto que no
Apuesto que no lo olvidarás
Porque no hay nada mejor, mejor que esto

¡Prepárate para una inyección de pura confianza y energía! "Simply The Best" es un himno para celebrar los mejores momentos de la vida. The Black Eyed Peas, junto a la superestrella brasileña Anitta y el rey del dembow dominicano, El Alfa, nos traen una canción que es toda una declaración de intenciones. El mensaje es claro y directo: están viviendo un momento tan increíble que es, simplemente, lo mejor. La letra te invita a sentirte en la cima del mundo, a disfrutar de una fiesta inolvidable y a saber que no hay nada mejor que ese instante.

La magia de la canción está en su increíble mezcla de culturas e idiomas. Escucharás a los Black Eyed Peas rapear en inglés sobre vivir sin miedo y alejar la negatividad, mientras que Anitta confirma en español que "esto es lo mejor". Pero presta mucha atención al verso de El Alfa. Él desata todo el sabor del español dominicano con un rap rapidísimo lleno de jerga y expresiones únicas, como cuando dice que sus rivales son "un palo de fósforo moja'o". ¡Esta es una forma muy creativa de decir que alguien no tiene energía ni impacto! Es una celebración global que te hará sentir invencible y listo para la fiesta.

Simply The Best (Pur și Simplu Cel Mai Bun)
Yeah, check it you
This is it, bet you won't, bet you won't
Bet you will not forget it
'Cause it don't get better than, better than this
Da, fii atent
Asta e, pun pariu că nu, pun pariu că nu
Pun pariu că n-o s-o uiți
'Că nu se poate mai bine, mai bine de-atât

Pregătește-te pentru o explozie de energie! 'Simply The Best' este o colaborare internațională epică între trupa americană Black Eyed Peas, superstarul brazilian Anitta și artistul dominican El Alfa. Piesa este un adevărat imn al încrederii în sine și al celebrării momentelor de top din viață. Refrenul repetitiv și molipsitor, 'Simply the best' (Pur și simplu cel mai bun), subliniază ideea că trăiești un moment atât de bun, încât nimic nu-l poate depăși. Este o declarație îndrăzneață despre a te simți invincibil și a te bucura de fiecare clipă la maximum.

Pe lângă atmosfera de petrecere, versurile transmit un mesaj puternic despre reziliență și atitudine pozitivă. Artiștii vorbesc despre a trăi viața la potențial maxim, fără frică, lăsând în urmă orice negativitate. Chiar dacă apar obstacole, piesa ne amintește că important este să te ridici și să mergi mai departe. Melodia combină engleza cu spaniola, creând o atmosferă de petrecere globală unde singura regulă este să te simți excepțional. Așa că dă volumul mai tare și lasă-te purtat de ritmul care îți spune că ești... pur și simplu, cel mai bun!

DON'T YOU WORRY (Não se preocupe)
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Não se preocupa
Não se preocupa com nada
Porque tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem

“DON'T YOU WORRY” é um convite em alto-astral para deixar as preocupações de lado e acreditar que tudo vai ficar bem. Logo no refrão, Black Eyed Peas, Shakira e David Guetta repetem a mensagem como um mantra motivador: “Don't you worry 'bout a thing, 'cause everything's gonna be alright.” A música celebra a leveza de viver o momento, curtir a noite “lit like a light” e voar alto, com a certeza de que dias melhores virão.

Entre versos em inglês e toques de espanhol, o trio reforça a ideia de superação: trabalho duro, festa merecida e confiança no futuro. O resultado é um hino de positividade que combina batida dançante com palavras de encorajamento, perfeito para quem precisa de um empurrãozinho para sorrir, erguer a cabeça e seguir em frente. Aperte o play e sinta a vibração: está tudo bem—ou melhor, vai ficar mais do que bem!

DON'T YOU WORRY (Nu-ți face griji)
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Nu-ți face griji
Nu-ți face griji pentru nimic
Că totul o să fie bine
Totul o să fie bine

„DON'T YOU WORRY” este un cocktail de optimism semnat de Black Eyed Peas, Shakira si David Guetta. Versurile transmit un mesaj simplu si molipsitor: relaxeaza-te, totul va fi in regula. Peste un beat care te ridica din prima secunda, piesa combina engleza cu mici insertii de spaniola pentru a-ti aminti ca viata e o petrecere internationala. De la „look mama, I can fly” pana la numaratoarea „tres, cuatro, cinco, seis”, ideea centrala ramane aceeasi: ridica-ti capul, zambeste si bucura-te de prezent.

Cantecul functioneaza ca un mini-manifest al vietii traite la maximum: munceste din greu, joaca-te la fel de intens si transforma fiecare zi intr-o sarbatoare. Indemnurile repetitive „don't you worry” si „everything's gonna be alright” sunt ca niste ancore emotionale care iti amintesc sa nu te lasi coplesit de griji. In locul lor, alege vibratiile pozitive, danseaza fara oprire si crede ca, atata timp cat continui sa mergi inainte, lucrurile se vor aseza de la sine.

Be Nice (Fii drăguț)
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
Fii drăguț
Fii drăguț
Fii drăguț
Fii drăguț

„Be Nice” este un imn modern al bunătății, în care Black Eyed Peas și Snoop Dogg ne invită să ne schimbăm starea de spirit prin gesturi simple: un zâmbet, un gând pozitiv, o vorbă frumoasă. Versurile descriu un dialog interior, „talking to myself in the mirror”, în care artistul își propune să alunge energia negativă și să își „ridice vibrația” pentru a se simți fantastic. Rețeta este clară: ceea ce oferi primești înapoi, așa că răspândește lumină și vei primi lumină.

Mai departe, piesa transformă mesajul personal într-un apel colectiv la unitate, indiferent de cartier, steag sau cultură. Snoop Dogg le vorbește liderilor, prietenilor din cartiere și întregii „raza”, amintind că „mi casa, su casa” – toți împărțim aceeași casă numită lume. Dacă alegem să fim diferiți prin bunătate, să ne susținem reciproc și să zâmbim, ne putem schimba nu doar propria viață, ci și comunitatea. Piesa este astfel o doză concentrată de optimism, ușor de fredonat, perfectă pentru momentele în care ai nevoie să îți amintești că un gest mic de bunătate poate porni un val uriaș de energie pozitivă.

Be Nice (Seja Legal)
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
Seja legal
Seja legal
Seja legal
Seja legal

Imagine uma injeção instantânea de bom humor em forma de música. Essa é a proposta de “Be Nice”, faixa dos Black Eyed Peas com participação de Snoop Dogg. A letra é um convite leve e contagiante para trocarmos qualquer vibração ruim por sorrisos, gentileza e pensamentos positivos. Will.i.am (vocalista do grupo) repete como um mantra que a energia que oferecemos ao mundo volta para nós. Já Snoop amplia o recado, chamando líderes, comunidades e até rivais de gangues a se unirem em respeito mútuo: “fight for each other, not with each other”.

No fim das contas, a canção lembra que ser diferente, sorrir e ser legal não é só boa educação; é uma estratégia poderosa para transformar o seu dia e, em efeito dominó, o dia de todo mundo ao redor. Aperte o play, cante junto com a batida pop-funky característica do grupo e experimente como um simples sorriso pode mesmo “change your life”.

HIT IT (Dă-i drumul!)
Hey, yo!
Hit it!
Dámelo
Dámelo
Hei, yo!
Dă-i!
Dă-mi-o
Dă-mi-o

Pregătește-te să dai volumul la maximum! 'HIT IT' este o colaborare explozivă între Black Eyed Peas, Saweetie și Lele Pons, un imn de petrecere plin de energie și senzualitate. Piesa este o celebrare a atracției fizice intense și a dorinței de a-ți satisface partenerul. Refrenul, cu îndemnuri repetate precum 'Dámelo' (în spaniolă, 'Dă-mi-o') și 'Love you 'til you satisfied' ('Te iubesc până ești satisfăcut/ă'), subliniază o conexiune pasională care cere mereu mai mult, iar și iar.

Versurile explorează această temă din perspective multiple. Ascultăm despre romantism, cu cine la lumina lumânărilor și dansuri lente, dar și despre o energie brută, exprimată prin versuri ca 'Baby, let's do it again' ('Iubit-o/ule, hai s-o facem din nou'). Strofa lui Saweetie adaugă o notă de umor și încredere, descriind o situație amoroasă plină de îndrăzneală. În esență, 'HIT IT' este despre chimie, plăcere reciprocă și distracția de a nu te sătura niciodată de persoana de lângă tine.

HIT IT (Dale)
Hey, yo!
Hit it!
Dámelo
Dámelo
¡Oye, yo!
¡Dale!
Dámelo
Dámelo

¡Prepárate para subir el volumen porque "HIT IT" es pura energía! Esta colaboración explosiva entre Black Eyed Peas, la rapera Saweetie y la superestrella Lele Pons es un himno directo a la pasión y al deseo. El mensaje es súper claro y no se anda con rodeos: la canción trata sobre un encuentro apasionado que es tan bueno que solo quieres repetirlo una y otra vez. Frases como "Dámelo" y el estribillo "Love you 'til you satisfied" (Te amaré hasta que estés satisfecho) nos sumergen en una noche de fiesta y seducción que parece no tener fin.

Lo divertido de "HIT IT" es cómo cada artista cuenta su propia parte de la historia. Mientras los miembros de Black Eyed Peas describen la atracción física con un ritmo casi hipnótico, Saweetie aporta una perspectiva femenina audaz y juguetona, mostrando que ella también lleva las riendas del juego. ¡Es una celebración de la confianza y el placer mutuo! En resumen, esta canción es la banda sonora perfecta para una noche inolvidable, llena de ritmo, coqueteo y mucha, mucha química.

The Love (El Amor)
Good evening
Ella Baker
A giant of the civil rights movement
Left us with this wisdom
Buenas noches
Ella Baker
Una gigante del movimiento por los derechos civiles
Nos dejó esta sabiduría

¡Prepárate para una canción que es mucho más que música! The Love de Black Eyed Peas es un poderoso himno de protesta y un apasionado llamado a la acción. La letra nos confronta directamente con los problemas más serios de nuestra sociedad: el odio, la violencia y la división racial. A través de sus versos, la banda nos hace una pregunta que resuena profundamente: ¿Dónde está el amor? Señalan la hipocresía de un mundo que lucha contra el terrorismo en el extranjero mientras ignora el odio que crece en casa, como el del KKK. Es una canción que te obliga a mirar la realidad y a cuestionar por qué hay tanto sufrimiento si todos predicamos sobre el bien.

Pero la canción no nos deja sin esperanza. Al contrario, nos ofrece una solución clara: el amor, la unidad y la compasión. Inspirada en figuras de los derechos civiles, la letra nos recuerda que debemos ser la luz que guíe el camino. Nos invita a tomar el control de nuestra mente, meditar y dejar que nuestra alma se incline hacia el amor para romper el ciclo de odio. En resumen, The Love es un recordatorio urgente de que tenemos el poder de elegir un futuro de sanación y unión, y nos desafía a ser nosotros mismos la respuesta.

FEEL THE BEAT (Simte Ritmul)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Puedo sentirlo
Simți ritmul din inima mea?
Nu vezi cum dragostea mea strălucește prin întuneric?
Maluma, baby
Pot să-l simt

Pregătește-te să simți ritmul cu 'FEEL THE BEAT', o colaborare explozivă între legendarii Black Eyed Peas și superstarul columbian Maluma. Această piesă este un imn vibrant pentru ringul de dans, combinând perfect engleza și spaniola pentru a crea o energie irezistibilă. Melodia te întreabă direct: 'Can you feel the beat within my heart?' (Poți simți ritmul din inima mea?). Aici, 'ritmul' nu este doar despre muzică, ci și despre bătăile inimii accelerate de o atracție puternică și instantanee.

Versurile ne poartă într-un club plin de viață, unde artiștii sunt complet captivați de o femeie superbă și sigură pe ea. Ei îi admiră frumusețea naturală și felul în care dansează, descriind-o ca o 'superstar' și 'regina nopții'. Cântecul este o odă adusă farmecului feminin și energiei magnetice care se creează între doi oameni pe ringul de dans. Este o celebrare a flirtului, a pasiunii și a acelui moment magic în care muzica și atracția se contopesc.

FEEL THE BEAT (Sinta a Batida)
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Puedo sentirlo
Você consegue sentir a batida no meu coração?
Você não vê meu amor brilhar na escuridão?
Maluma, baby
Posso sentir

Prepare-se para sentir a batida com esta colaboração explosiva entre os Black Eyed Peas e a estrela colombiana Maluma! "FEEL THE BEAT" é um hino de festa bilíngue que vai fazer você querer dançar sem parar. A música usa a "batida" como uma metáfora dupla: é tanto o ritmo contagiante da música eletrónica misturada com reggaeton, como a pulsação de um coração apaixonado. A pergunta "Can you feel the beat?" é um convite para se conectar na pista de dança e sentir a eletricidade do momento.

A letra é uma celebração direta e cheia de flerte da atração física. Maluma e os membros do Black Eyed Peas descrevem uma mulher cativante que domina a festa com a sua dança e a sua beleza natural. Repleta de elogios, a canção é uma ode à confiança e ao poder de sedução. É uma faixa energética sobre a química instantânea que acontece numa noite de festa, misturando a sensualidade latina com o flow do hip-hop.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.