DON'T YOU WORRY Lyrics in Romanian Black Eyed Peas , Shakira, David Guetta

Home / Lyrics Translation / Black Eyed Peas / DON'T YOU WORRY

Below, I translated the lyrics of the song DON'T YOU WORRY by Black Eyed Peas from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu-ți face griji

Nu-ți face griji pentru nimic

Că totul o să fie bine

Totul o să fie bine

Așa că nu-ți face griji

Nu-ți face griji pentru nimic

Că totul o să fie bine

Totul o să fie bine

O să fie al-, fie bine, vibe de deget mare sus

Gata pentru noapte, aprins ca un bec

Pe cale să decolăm, mai sus ca un zmeu

Plutesc pe cer, uite mamă, pot zbura

Mă simt atât de viu, o să-mi trăiesc viața la maxim

Fac exact, fac exact ce-mi place

Ia-ți, ia-ți, ia-ți expunerea

Eram la pământ, acum mă ridic

Capul sus și ochii sus

Tot devin mai înțelept

Apoi îmi dau seama că totul va fi

Așa o facem, baby, asta spunem

Asta e ce o să facem tu și cu mine

Nu-ți face griji

Nu-ți face griji pentru nimic

Că totul o să fie bine

Totul o să fie bine

Așa că nu-ți face griji

Nu-ți face griji pentru nimic

Că totul o să fie bine

Totul o să fie bine

O să fie, o să fie ok

Muncește din greu, distrează-te tare, asta-i singura cale

O să-mi trăiesc viața ca și cum fiecare zi e o vacanță

Timp de sărbătoare, timp să ne ridicăm

Stai puțin, așteaptă

Trei, patru, cinci, șase

Du-o până sus, sus, sus, de genul 'Ooh'

Nu ne oprim, oprim, continuăm să ne mișcăm, facem mișcări

Trage un shot, shot, ia un shot, ia câteva

O să continuăm să facem ce facem

Fiindcă fiecare zi va fi

Așa o facem, baby, asta spunem

Asta e ce o să facem tu și cu mine

Nu-ți face griji

Nu-ți face griji pentru nimic

Că totul o să fie bine

Totul o să fie bine

Așa că nu-ți face griji

Nu-ți face griji pentru nimic

Că totul o să fie bine

Totul o să fie bine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

„DON'T YOU WORRY” este un cocktail de optimism semnat de Black Eyed Peas, Shakira si David Guetta. Versurile transmit un mesaj simplu si molipsitor: relaxeaza-te, totul va fi in regula. Peste un beat care te ridica din prima secunda, piesa combina engleza cu mici insertii de spaniola pentru a-ti aminti ca viata e o petrecere internationala. De la „look mama, I can fly” pana la numaratoarea „tres, cuatro, cinco, seis”, ideea centrala ramane aceeasi: ridica-ti capul, zambeste si bucura-te de prezent.

Cantecul functioneaza ca un mini-manifest al vietii traite la maximum: munceste din greu, joaca-te la fel de intens si transforma fiecare zi intr-o sarbatoare. Indemnurile repetitive „don't you worry” si „everything's gonna be alright” sunt ca niste ancore emotionale care iti amintesc sa nu te lasi coplesit de griji. In locul lor, alege vibratiile pozitive, danseaza fara oprire si crede ca, atata timp cat continui sa mergi inainte, lucrurile se vor aseza de la sine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DON'T YOU WORRY by Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black Eyed Peas DON'T YOU WORRY Lyrics