DON'T YOU WORRY Lyrics in Polish Black Eyed Peas , Shakira, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song DON'T YOU WORRY by Black Eyed Peas from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Będzie dobrze, będzie dobrze, pozytywna energia
Gotowi na noc, rozświetleni jak światło
Zaraz wzbijemy się w lot, wyżej niż latawiec
Unoszę się na niebie, patrz mamo, umiem latać
Czuję się tak żywy, będę żył najlepiej jak potrafię
Robię, robię tylko to, co lubię
Zdobywam, zdobywam, zdobywam rozgłos
Byłem na dnie, teraz się podnoszę
Głowa do góry i oczy w górę
Staję się coraz mądrzejszy
Wtedy zdaję sobie sprawę, że wszystko będzie
W porządku
Tak to robimy, kochanie, tak mówimy
To jest to, co ty i ja zrobimy
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Będzie, będzie dobrze
Ciężka praca, ciężka zabawa, to jedyny sposób
Będę żył tak, jakby każdy dzień był świętem
Czas świętować, czas się rozwijać
Czekaj, poczekaj
Trzy, cztery, pięć, sześć
Wchodzimy na szczyt, szczyt, szczyt, jak 'Ooh'
Nie przestajemy, nie przestajemy, ciągle się ruszamy, robimy postępy
Strzelamy, strzelamy, strzelamy, strzelamy kilka razy
Będziemy robić to, co robimy
Bo każdy dzień będzie
W porządku
Tak to robimy, kochanie, tak mówimy
To jest to, co ty i ja zrobimy
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

elevatepodnosić się / wznosić się

Elevate oznacza 'podnosić się' lub 'wznosić się'. To słowo sugeruje nie tylko fizyczne uniesienie, ale także duchowy lub mentalny rozwój, poprawę i dążenie do czegoś wyższego.

W kontekście piosenki, Black Eyed Peas używają go, aby zachęcić do pozytywnego myślenia i dążenia do lepszego życia. Fraza "Time to celebrate time to elevate" to wezwanie do świętowania sukcesów i ciągłego rozwoju, co czyni to słowo bardzo inspirującym i motywującym.

"DON'T YOU WORRY" to prawdziwy hymn optymizmu od supergrupy składającej się z Black Eyed Peas, Shakiry i Davida Guetty. Piosenka jest prostym, ale potężnym przypomnieniem, aby nie martwić się o przyszłość. Główny refren, „Don't you worry 'bout a thing, 'cause everything's gonna be alright” (Nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze), to mantra, która ma podnieść na duchu i dodać energii. To idealny utwór na poprawę nastroju!

Tekst piosenki opowiada o przezwyciężaniu trudności i wznoszeniu się ponad problemy („I was down now I rise up” – Byłem na dnie, teraz się podnoszę). Artyści zachęcają do życia pełnią życia, robienia tego, co się kocha i celebrowania każdego dnia, jakby to było święto. To także piosenka o równowadze między ciężką pracą a dobrą zabawą („Work hard, play hard”), która jest kluczem do szczęścia. Po prostu, ciesz się chwilą, a wszystko się ułoży!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DON'T YOU WORRY by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T YOU WORRY BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.