DON'T YOU WORRY Lyrics in Portuguese Black Eyed Peas , Shakira, David Guetta

Home / Lyrics Translation / Black Eyed Peas / DON'T YOU WORRY

Below, I translated the lyrics of the song DON'T YOU WORRY by Black Eyed Peas from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não se preocupa

Não se preocupa com nada

Porque tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Então não se preocupa

Não se preocupa com nada

Porque tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Vai dar tud-, tudo certo, vibe de joinha

Pronto pra noite, aceso como luz

Vou decolar, subir mais que pipa

Flutuando no céu, olha mãe, eu sei voar

Me sinto tão vivo, vou viver minha melhor vida

Faço só, só o que eu curto

Consegue, consegue, consegue destaque

Eu tava no chão, agora eu me levanto

Cabeça erguida e olhos pra cima

Fico cada vez mais sábio

Aí eu percebo que tudo vai ficar

Bem

É assim que fazemos, baby, é isso que dizemos

Isso é o que você e eu vamos fazer

Não se preocupa

Não se preocupa com nada

Porque tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Então não se preocupa

Não se preocupa com nada

Porque tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Vai ficar, vai ficar tudo bem

Trabalhar duro, curtir duro, só existe esse jeito

Vou viver minha vida como se todo dia fosse feriado

Hora de celebrar, hora de elevar

Segura, espera

Três, quatro, cinco, seis

Leva até o topo, topo, topo, tipo, 'Uuh'

A gente não para, para, segue em movimento, fazendo jogadas

Toma um shot, shot, toma um shot, toma alguns

Vamos continuar fazendo o que fazemos

Porque todo dia vai ser

Bem

É assim que fazemos, baby, é isso que dizemos

Isso é o que você e eu vamos fazer

Não se preocupa

Não se preocupa com nada

Porque tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Então não se preocupa

Não se preocupa com nada

Porque tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

“DON'T YOU WORRY” é um convite em alto-astral para deixar as preocupações de lado e acreditar que tudo vai ficar bem. Logo no refrão, Black Eyed Peas, Shakira e David Guetta repetem a mensagem como um mantra motivador: “Don't you worry 'bout a thing, 'cause everything's gonna be alright.” A música celebra a leveza de viver o momento, curtir a noite “lit like a light” e voar alto, com a certeza de que dias melhores virão.

Entre versos em inglês e toques de espanhol, o trio reforça a ideia de superação: trabalho duro, festa merecida e confiança no futuro. O resultado é um hino de positividade que combina batida dançante com palavras de encorajamento, perfeito para quem precisa de um empurrãozinho para sorrir, erguer a cabeça e seguir em frente. Aperte o play e sinta a vibração: está tudo bem—ou melhor, vai ficar mais do que bem!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DON'T YOU WORRY by Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black Eyed Peas DON'T YOU WORRY Lyrics