Elevate significa literalmente "elevar" o "levantar algo". Sin embargo, en esta canción tiene un significado más profundo y motivador.
Los Black Eyed Peas usan "elevate" como una invitación para mejorar tu estado de ánimo y tu vida. Es un llamado a "elevarte" por encima de los problemas y celebrar tus éxitos.
¡Esta canción es un himno de pura buena vibra! Black Eyed Peas, Shakira y David Guetta se unen para crear una dosis instantánea de optimismo. El mensaje es súper claro y se repite para que no lo olvides: "Don't you worry 'bout a thing / 'Cause everything's gonna be alright" [No te preocupes por nada / Porque todo va a estar bien]. Es una canción sobre dejar atrás los malos momentos y mirar hacia adelante. Habla de una transformación personal, pasando de estar mal a levantarse con más fuerza: "I was down now I rise up / Head up and my eyes up" [Estaba deprimido, ahora me levanto / Con la cabeza y la mirada en alto].
La canción te invita a celebrar la vida y a vivirla al máximo. La letra nos dice que hay que trabajar duro, pero también divertirse mucho: "Work hard, play hard, that's the only way" [Trabaja duro, diviértete mucho, es la única manera]. Se trata de vivir cada día como si fuera una fiesta, sintiéndote tan bien que podrías volar: "Floatin' on the sky, look mama, I can fly" [Flotando en el cielo, mira mamá, puedo volar]. Es la canción perfecta para cuando necesitas un empujón de energía y recordar que, al final, todo saldrá bien.