Me Voy Lyrics in English Zion
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy by Zion from Spanish to English.
Sé que es duro para ti
I know it's hard for you
Verme partir
To see me leave
Verme cruzar la puerta
To see me cross the door
Y hoy que pesan mis pasos
And today my steps weigh heavy
Y no me quiero ir
And I don't want to go
Me voy
I'm leaving
Ya no puedo mirarte a la cara
I can't look you in the face anymore
Y verte llorando
And see you crying
Tú mereces algo mejor que yo
You deserve something better than me
Aunque te amo
Even though I love you
Duele saber que le haces daño a quien más amas
It hurts to know that you hurt the one you love the most
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
It hurts to find what you lost in another bed
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
It hurts to look for you in another body and not find you
Me duele saber, que ya no despertaré contigo
It hurts me to know that I won't wake up next to you anymore
Duele saber que le haces daño a quien más amas
It hurts to know that you hurt the one you love the most
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
It hurts to find what you lost in another bed
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
It hurts to look for you in another body and not find you
Conmigo, conmigo
With me, with me
Un día llego a mi corazón, lo que hoy se va
One day what is leaving today reached my heart
De la manera que yo nunca imagine
In a way I never imagined
No creas que es fácil para mi no tenerte más
Don't think it's easy for me to not have you anymore
Y dejar todo en el olvido, así
And leave everything behind, like this
Pero te mereces algo más
But you deserve something more
Quizás algo mejor que yo
Maybe something better than me
Yo estoy tal vez ciego al final
I might be blind in the end
Yo te amo
I love you
Y no dejes la puerta abierta
And don't leave the door open
No te confíes de mi regreso
Don't trust my return
Yo me voy y no me digas nada
I'm leaving and don't say anything
Solo dame un beso
Just give me a kiss
Y no dejes la puerta abierta
And don't leave the door open
No te confíes de mi regreso
Don't trust my return
Yo me voy y no me digas nada
I'm leaving and don't say anything
Solo dame un beso
Just give me a kiss
Tú mereces algo mejor que yo
You deserve something better than me
Aunque te amo
Even though I love you
Duele saber que le haces daño a quien más amas
It hurts to know that you hurt the one you love the most
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
It hurts to find what you lost in another bed
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
It hurts to look for you in another body and not find you
Me duele saber, que ya no despertaré contigo
It hurts me to know that I won't wake up next to you anymore
Duele saber que le haces daño a quien más amas
It hurts to know that you hurt the one you love the most
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
It hurts to find what you lost in another bed
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
It hurts to look for you in another body and not find you
Conmigo, conmigo
With me, with me
Sé que es duro para ti
I know it's hard for you
Verme partir
To see me leave
Verme cruzar la puerta
To see me cross the door
Y hoy que pesan mis pasos
And today my steps weigh heavy
Y no me quiero ir
And I don't want to go
Me voy
I'm leaving
Porque uno de los dos tenia que tomar la decisión
Because one of us had to make the decision
Y me toco a mi hacerlo ay ay ay me voy
And it was my turn to do it, ay ay ay I'm leaving
Adiós
Goodbye
No se puede confundir la costumbre con el amor
You can't confuse habit with love
Y el amor entre nosotros
And the love between us
Terminó
Ended
C Diddy
C Diddy
Zion baby
Zion baby
Rome, Urba
Rome, Urba
Ay ay ay me voy
Ay ay ay I'm leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
YOEL DAMAS, FELIX ORTIZ, GABRIEL CRUZ-PADILLA, GABRIEL PIZARRO, LUIS JORGE ROMERO, URBANI MOTA CEDENO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZION