Below, I translated the lyrics of the song Fantasma by Zion from Spanish to English.
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I hear from you but the next I don't, babe, babe
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard that I see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing blind in the sea
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Pensando estaba recordando
Thinking I was remembering
Cuando te conocí, aceptaste salir
When I met you, you agreed to go out
Me seguiste y llegaste
You followed me and you arrived
Al sitio donde juntos bebimos
At the spot where we drank together
Parecía ser que todo estaba bien
It seemed that everything was fine
Pero luego de eso
But after that
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy aquí, pa' ti
I'm here, for you
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy pa' ti, pa' ti
I'm for you, for you
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I hear from you but the next I don't, babe, babe
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard that I see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing blind in the sea
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Es lamentable y mala suerte
It's regrettable and bad luck
Cuando uno pierde algo
When one loses something
Que tan difícil fue
How hard it was
Mis motivos y los tuyos
My motives and yours
Fueron de manos en todo momento
Were hand in hand the whole time
Sin romper la ley
Without breaking the law
Ya veo que fuimos castigados
Now I see that we were punished
Al no saber vencer
For not knowing how to overcome
El deseo de caer
The desire to fall
Y todo por la borda se nos fue
And everything went overboard on us
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy aquí, pa' ti
I'm here, for you
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy pa' ti, pa' ti
I'm for you, for you
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I hear from you but the next I don't, babe, babe
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard that I see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing blind in the sea
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I hear from you but the next I don't, babe, babe
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard that I see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing blind in the sea
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Pensando estaba recordando
Thinking I was remembering
Pensando estaba recordando
Thinking I was remembering
Al sitio donde juntos bebimos
At the spot where we drank together
Dejando plasmado
Putting it on record
Que soy La Melodía Perfecta
That I'm The Perfect Melody
Zion, baby, yeah yeah
Zion, baby, yeah yeah
Te la ganaste
You earned it
Te falta mucho para llegar acá arriba
You're far from getting up here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Alberto De Diego Otero, Rafael Hernandez Del Valle, Felix G. Ortiz Torres