Below, I translated the lyrics of the song Se puso feo by Zion & Lennox from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De nada vale nadar contra la marea
There is no use swimming against the tide
Si tú me gustas, yo te gusto
If I like you, you like me
¿Para qué hacerlo difícil?
Why make it difficult?
Si tú me sueñas
If you dream of me
Y yo te sueño
And i dream of you
Chorus 1
Nuestro caso está un poquito feo
Our case is a little ugly
Mami, un poquito feo
Mommy, a little ugly
Dije un poquito feo
I said a little bit ugly
Mami, un poquito feo
Mommy, a little ugly
Verse 1
Robar un beso de tu boca, se me hace difícil
Stealing a kiss from your mouth makes it difficult for me
Tu timidez se va al extremo, amor
Your shyness goes to the extreme, love
Si te provoca, no te hagas la difícil
If it provokes you, do not play it difficult
Y entrégate como me entrego yo
And give yourself as I give myself
Tú me has dicho una y otra vez
You have told me over and over again
Besos como se ven por fuera, sino por dentro
Kisses as they look on the outside, but on the inside
Y yo de acuerdo, te abro el corazón
And I agree, I open your heart
Para que veas, y no nades en contra la marea
So you can see, and don't swim against the tide
En tus ojos lo veo, que me deseas como te deseo
In your eyes I see it, that you want me as I want you
Chorus 2
Nuestro caso está un poquito feo
Our case is a little ugly
Mami, un poquito feo
Mommy, a little ugly
Nuestro caso ya se puso feo
Our case already got ugly
Mami, un poquito feo
Mommy, a little ugly
Verse 2
Tù para allá, y yo para acá
You over there, and me over here
Estamos mal, hay que ubicarnos, vamos a juntarnos'
We are wrong, we have to locate ourselves, let's get together '
Para enfocarnos en lo que va a pasar
To focus on what's going to happen
No te eches para atrás
Don't back down
No digas que no, nena
Don't say no baby
Dame de eso que tanto guardas
Give me what you keep so much
¿Qué tanto amarras?
How much do you tie?
Dame acá, que te vo'a poner a yakear
Give me here, what am I going to do to yakear
Quiero llegar mucho más allá
I want to go much further
Suelta ese guille que yo sé que de esto quieres más
Let go of that guille that I know you want more of this
Chorus 3
Nuestro-Nuestro caso está un poquito feo
Our-our case is a little ugly
Mami, un poquito feo
Mommy, a little ugly
Nuestro caso ya se puso feo
Our case already got ugly
Mami, un poquito feo
Mommy, a little ugly
Outro
Zion, baby y el Lennox!
Zion, baby and the Lennox!
Zion, baby and Lennox
Zion, baby and Lennox
Zion, baby and Lennox
Zion, baby and Lennox
¡Esto es Motivan2!
This is Motivan2!
¡Esto es Motivan2!
This is Motivan2!
Baby Records Inc
Baby Records Inc
You already know
You already know
E-E-E-EVOJEDIS
E-E-E-EVOJEDIS
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
YOEL DAMAS, GABRIEL ANTONIO CRUZ, FELIX ORTIZ, GABRIEL PIZARRO, LUIS JORGE ROMERO, URBANI MOTA CEDENO