Perdoname Lyrics in English Zion & Lennox
Below, I translated the lyrics of the song Perdoname by Zion & Lennox from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu supieras
If you knew
Lo que haria por ti
What I'd do for you
Esto lo hago por ti
I'm doing this for you
Si tu supieras
If you knew
Lo que siento por ti
How I feel about you
Lo que haria por ti
What I'd do for you
Esto lo hago por ti
I'm doing this for you
Porque eres, eres mi estrella
Because you are, you are my star
Y quiero que escuches por primera vez
And I want you to listen for the first time
Perdoname
Forgive me
Como el amor de madre, ninguno
Like mother's love, none
De eso estoy de seguro
I'm sure of that
No quise lastimarte
I didn't mean to hurt you
Perdoname
Forgive me
Yo te juro
I swear to you
Y te aseguro
And I assure you
Que nunca te dejare
That I'll never leave you
Aunque yo decida hacer mi vida
Even if I decide to make my life
No quiere decir que de ti yo me voy a olvidar
Doesn't mean I'm going to forget about you
Aunque yo decida ser un maliante
Even if I decide to be a malicious
No quiere decir que a ti yo te voy a maltratar
Doesn't mean I'm going to mistreat you
Aunque yo decida ser un cantante
Even if I decide to be a singer
No quiere decir que te voy a menos-preciar
Doesn't mean I'm going to miss you
Aunque yo decida hacer mi vida
Even if I decide to make my life
Y echar para lante, jamas te voy a olvidar
And throw for lante, I'll never forget you
Perdoname
Forgive me
Como el amor de madre, ninguno
Like mother's love, none
De eso estoy de seguro
I'm sure of that
No quise lastimarte
I didn't mean to hurt you
Perdoname
Forgive me
Yo te juro
I swear to you
Y te aseguro
And I assure you
Que nunca te dejare
That I'll never leave you
Te soy sincero, no te dejare
I'm honest with you, I won't let you
Mi gran deseo es tenerte
My great desire is to have you
Cerca de mi, para poder cuidarte
Near me, so I can take care of you
Cerca de mi, para poder ayudarte
Near me, so I can help you
Asi que te pido, tienes que creer
So I'm asking you, you have to believe
Confiar en mi, y apoyarme
Trust me, and support me
Mi dios divino esta bendiciendome
My divine god is blessing me
Y gracias a el, esta cancion te dedicare
And thanks to him, this song will dedicate
Si tu supieras
If you knew
Lo que siento por ti
How I feel about you
Lo que haria por ti
What I'd do for you
Esto lo hago por ti
I'm doing this for you
Porque eres, eres mi estrella
Because you are, you are my star
Y quiero que escuches por primera vez
And I want you to listen for the first time
Si tu supieras
If you knew
Lo que haria por ti
What I'd do for you
'te amo...gracias por darme la vida
'I love you... thank you for giving me life
'y por enseñarme todos los valores que se
'and for teaching me all the values that are
'tus oraciones nunca fueron en vano
'your prayers were never in vain
'que dios bendiga todas las madres del mundo.'
'God bless all the mothers of the world.'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZION & LENNOX