Hace Tiempo Lyrics in English by Zion & Lennox
Doncella translates to "maiden" or "damsel". It's a charming, somewhat old-fashioned word that evokes images of classic romance and chivalry, making it stand out from more common terms of endearment.
In the song, Zion & Lennox sing, "Tú por siempre serás mi doncella" (You will forever be my maiden). This line elevates the romantic sentiment, portraying the beloved as a cherished, almost regal figure, adding a touch of timeless devotion to the modern reggaeton beat.
Have you ever felt like you're losing someone, even when they're right there? That's exactly what Zion & Lennox are singing about in "Hace Tiempo." The song is all about that aching feeling when your partner suddenly goes quiet and distant. The singer misses everything: their kisses, their gaze, and especially "tu manera de amar" [your way of loving].
It's a really relatable feeling of longing and a bit of desperation. He even says, "Siento que me muero, si no te tengo" [I feel like I'm dying if I don't have you] and "Siento que la vida se me va corriendo" [I feel like life is slipping away from me]. He's so inspired by her beauty and pure heart that he starts writing, just thinking about her smile. He'd do anything for her, even "Bajaría la luna, también bajaría las estrellas" [I'd bring down the moon, I'd also bring down the stars]. It's a sweet, heartfelt plea for connection when things feel like they're slipping away.
