Berlín Lyrics in English Zion & Lennox , Maria Becerra

Home / Lyrics Translation / Zion & Lennox / Berlín

Below, I translated the lyrics of the song Berlín by Zion & Lennox from Spanish to English.

Verse 1

I kissed you

I swear I thought I won

I didn't think it would only be one night

I guess I brought it upon myself

And now she's gone

Chorus 1

And even though I don't know your name

I still got addicted to you

Where are you? Tell me something

I keep looking for you in LA, New York, Berlin

Among the smoke and the people, I lost you

Asking around, in the bars of Madrid

But there I couldn't find you either

I keep looking for you in LA, New York, Berlin

Among the smoke and the people, I lost you

Asking around, in the bars of Madrid

But there I couldn't find you either

Verse 2

They say you're tracking me

And I'm still here hiding

Like a detective investigating

But I'm a fugitive

In China

But when you arrive, I'll go to Argentina

You don't understand that everything that starts, ends

This wasn't a goodbye, it was a farewell

And I'm not sorry

Bridge

I already stole your heart

But I didn't mean to, it was unintentional

No, where do I return it to you?

Chorus 2

I keep looking for you in LA, New York, Berlin

Among the smoke and the people, I lost you

Asking around, in the bars of Madrid

But there I couldn't find you either

Keep looking for me in LA, New York, Berlin

Going through all the bars in Paris

If I run into you, I'll say I never saw you

Ours ended

Verse 3

A memory remained, from the night that passed

But I woke up and you weren't there

And now I can't find you

Mamacita

Where are you hiding? I even looked for you in Dubai

You say you're clear-headed, but you don't show up

I sailed, I sailed the seven seas

And in Rio the carnivals have passed, but they're gone

Chorus 3

Keep looking for me in LA, New York, Berlin

Going through all the bars in Paris

If I run into you, I'll say I never saw you

Ours ended

I keep looking for you in LA, New York, Berlin

Among the smoke and the people, I lost you

Asking around, in the bars of Madrid

But there I couldn't find you either

Outro

The girl from Argentina

Zion, baby

And Lennox

The Z and the L

The M

Maria, the mamacita

Zion and Lennox

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Berlín” is a globetrotting game of hide-and-seek set to a seductive reggaeton beat. After a single electrifying kiss, the male voice is convinced he has won the girl’s heart. Reality hits when she vanishes at sunrise, turning that brief encounter into an obsession. He roams through smoky clubs and neon-lit streets in LA, New York, Berlín, Madrid, and beyond, asking strangers about the mystery woman who stole his sleep—and his heart.

Enter María Becerra’s perspective: she is the elusive fugitive, hopping from China to Argentina and teasing that everything that starts must end. For her, their night was a goodbye, not a “see you later.” The song’s push-and-pull narrative captures the thrill of a love so intense it feels like a victory, yet so fleeting it becomes a chase across continents. “Berlín” celebrates nightlife, wanderlust, and the bittersweet rush of a romance that burns bright, disappears fast, and leaves both parties dancing through the memory.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zion & Lennox Berlín Lyrics