Lágrimas de Álcool Lyrics in English Zezo
Below, I translated the lyrics of the song Lágrimas de Álcool by Zezo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de siempre dices que no
Letter of siempre dices that in the
No, siempre dices que no
No, siempre dices that in the
Siempre dices que no
Siempre dices that in the
Un puño, la cara al cristal y fin de la pelea
Un puño, la cara al cristal y fin de la pelea
El niño patea, no patalea, esquiva la más fea
El niño patea, no patalea, esquiva la más fea
Se balancea así, solo como un mono
If balances así, solo as un mono
Su viejo, agresivo, sonó a alcohol, su corazón bombea
Su viejo, agresivo, sonó a alcohol, su corazón bombea
Yo camino como un fiera
Yo camino as un fiera
La puta vida entera describiendo el mundo que me enferma
La puta vida entera describiendo el mundo que me enferma
Pongo al corrupto en la mesa un vaso de queroseno
Pongo al corrupto en la mesa un vase de queroseno
Bébelo, preguntábamos pero
Bébelo, question pero
Entonces por las malas como las balas
Entonces por las malas como las balas
Sangre, sudor y lágrimas para las hadas
Sangre, sudor y lágrimas para las hadas
Por las calas de cantabria lanzo parrafadas
Por las calas de cantabria lanzo parrafadas
Doy caladas, tú flipas de tatoo, paso de pallasadas
Doy caladas, tatoo flipas, paso de pallasadas
El filo de esta hoja está afilado
El filo de esta hoja is tapered
Tu compi nos saluda, ya está vendido
Tu compi nos saluda, ya is sold
Hacerlo por un chisme, estás chalado
Hacerlo por un chisme, estás chalado
Respeto para nadie, la vida se ha jodido
Respeto para nadie, la vida se ha jodido
Soy un toro salvaje en esta puta jungla
Soy un toro salvaje en esta slut jungla
El mundo cava su tumba, quien no te quiere te derrumba
El mundo cava su tumba, quien no te quiere te derrumba
O eso intenta, aquí se enfrenta
The eso intenta, here faces
No sabe a menta, solo sabe a absenta
In the know mint, solo knows the absentee
Y se ausenta la agonía si el dolor le mira
Y se ausenta la agonía si el dolor le mira
Hay quien respira odio todo el día, calma fría
Hay quien respira odio todo el día, calma fría
Camino con los mismos de siempre y tú un veleta
Camino con los mismos de siempre y tú un veleta
Un triste, dices que tiras de beretta, ¡no me jodas!
Un triste, dices que tiras de beretta, ¡no me jodas!
Viste la vida desde otro prisma, ¡come alpiste!
Viste la vida desde otro prisma, ¡come alpiste!
Reíste cuando quisiste llorar demasiado
Reíste cuando quisiste llorar too
A veces es más fácil dejarlo pasar
A veces es más fácil dejarlo pasar
Si vienes de flipao te voy a tantear
Si vienes de flipao te voy a tantear
Discos de los viejos no dejo de escuchar
Discos de los viejos no dejo de escuchar
Equivócate y te pueden apuñalar
Equivócate y te pueden apuñalar
Me encanta robar palabras en el rap
Me encanta robar palabras en el rap
Quería jugar contigo pero
I'd want to jugar with you pero
Chorus 1
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
La vida misma, un circo, una feria
La vida misma, un circo, una feria
Qué sería de ese esa bestia con cara seria
Qué sería de ese esa bestia con cara seria
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
La vida misma, un circo, una feria
La vida misma, un circo, una feria
Qué sería de ese esa bestia
Qué sería de ese esa bestia
Cojones como un yamabushi nadie tiene
Cojones as un yamabushi nadie tiene
Tu música baila ballet, tú sí, mereces fiebre
You dance ballet music, you deserve it, you deserve the fiebre
El pussy de la crew el que corre como una liebre
El pussy de la crew el que corre como una liebre
Aquél que piensa 'yo más tarde muero' antes se muere
Aquél que piensa 'yo más tarde muero' before se muere
Mi grupo es zerocoma desde el 2003
Mi grupo es zerocoma desde el 2003
Ya rapeaba antes ¿y a quién coño le importa?
Ya rapaba antes¿y a quién coño le importa?
Como no me importa a mí tu vida de friki de película
As i don't care about the film friki my life
Estuviste allí y la liaste, lo sabemos
Estuviste allí y la liaste, lo know
Lloramos y sentimos, luego estamos fuertes
Lloramos y feel, luego estamos fuertes
Quieres ir recto pero a veces te tuerces
Quieres ir recto pero a veces te tuerces
No pasa nada, de todo se aprende
In the pasa nada, at all one learns
Hay que torcerse para reconocerse
Hay who root for reconocerse
Vivo en madrid observando como un perro
Vivo en madrid observando como un perro
En santander araño como un gato y miro como un oso
En santander araño como un gato y miro como un oso
Te lanzo al foso, miras para arriba odiándome
Te lanzo al foso, miras para arriba odiándome
Pero el odio no va a salvarte
Pero el odio no va a salvarte
Siempre dices que no, siempre dices que no
Siempre dices that no, siempre dices that in the
La respuesta fácil si no quieres complicaciones
La respuesta fácil si no quieres complicaciones
Busca tus cojones en la maleza y pírate de aquí
Busca tus cojones en la maleza y pírate de aquí
Con la certeza de que eres un friki
Con la certeza que eres un friki
Respiro de tu rabia, vivo con tu rabia, esquivo a tu rabia
I breathe from you rabbi, I live con tu rabia, I elusive you rabia
Agobia tu labia y paso del caviar
Agobia tu labia y paso del caviar
Para cambiar, solo rabiar de ganas compi
To change, soil scribble of ganas compi
Busco variar, caminar torcido como un zombi
Seek to vary, camine twisted as un zombi
Van de superhéroes por la acera
Van de superhéroes por la acera
Tú pregúntales, dirán que vienen de otra esfera
Tú pregúntales, dirán que vienen de otra sphere
Van de superhéroes por la acera
Van de superhéroes por la acera
Tú pregúntales, dirán que vienen de otra esfera
Tú pregúntales, dirán que vienen de otra sphere
Chorus 2
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
La vida misma, un circo, una feria
La vida misma, un circo, una feria
Qué sería de ese esa bestia con cara seria
Qué sería de ese esa bestia con cara seria
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Siempre dices que no cuando estoy pensando en el sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
Pienso en el no y entonces me cambias al sí
La vida misma, un circo, una feria
La vida misma, un circo, una feria
Qué sería de ese esa bestia
Qué sería de ese esa bestia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime