Mon Inconnu Lyrics in English Zaho de Sagazan
Below, I translated the lyrics of the song Mon Inconnu by Zaho de Sagazan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je crois qu'j'tombe amoureuse d'un inconnu
I think I'm falling in love with a stranger
Est-ce possible Mon Père
Is it possible Father
Est-ce que vous en avez déjà vu
Have you ever seen one
Des gens qui tombent amoureux
People who fall in love
D'autres inconnus
Other strangers
Est-ce possible dans la cour des grands
Is it possible in the big leagues?
Mais ce gars là, ne m'est pas si inconnu que ça
But this guy is not that unknown to me
Non, non
No no
De mon coté, j'en ai rêvé des millions de fois
For my part, I have dreamed of it a million times
Alors certes, je le connais seulement à ma façon
So of course, I only know him in my own way
Mais façonner des garçons, c'est mon truc à moi
But shaping boys is my thing
Je crois que j'suis amoureuse d'un inconnu
I think I'm in love with a stranger
Impossible Mon Père de l'oublier
Impossible, Father, to forget her
Depuis que j'l'ai vu, j'en ai honte
Since I saw it, I've been ashamed of it
En manque d'amour, ou détraquée
In need of love, or deranged
Putain, je suis détraquée
Damn, I'm crazy
Mais ce gars là, ne m'est pas si inconnu que ça
But this guy is not that unknown to me
Non, non
No no
De mon coté, j'en ai rêvé seulement huit fois
For my part, I only dreamed about it eight times
Alors certes, je le connais seulement à ma façon
So of course, I only know him in my own way
Mais façonner des garçons c'est
But shaping boys is
Mon truc à moi
My own thing
Mon truc à moi
My own thing
Mon truc à moi
My own thing
Mon truc à moi
My own thing
Mon truc à moi
My own thing
Je suis amoureuse de l'inconnu
I'm in love with the unknown
L'imagination qu'on croise au coin de la rue
The imagination we meet on the street corner
De l'histoire que je m'invente
Of the story that I invent for myself
Je le contrôle en continu
I monitor it continuously
En continu
Continuously
En continu, hmm
Continuously, hmm
en continu, hmm
continuously, hmm
continu, continu, continu, ha, ha, ha
continuous, continuous, continuous, ha, ha, ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAHO DE SAGAZAN