Les Dormantes Lyrics in English Zaho de Sagazan

Below, I translated the lyrics of the song Les Dormantes by Zaho de Sagazan from French to English.
Love that makes hair fall
Love that blinds us
Love sold to the most sensitive
By f*cking perverts
Love that makes us believe
That it's them
That it will never be better
Love that will make us fearful
Even of the most beautiful
Stories for two
Even of the most beautiful
Happy loves
Mhhmhh
We may believe
That we have a strong character
These people have a lot
Of know-how
If you don't want to stay stuck
In their net
It's better to run as soon as you're there
But how to know that you're there
While the water is blue
And the birds are scarce
Everything happens very slowly
To arrive more easily
At the dark and isolated slope
Whoever engages will certainly descend
Love that makes hair fall
Love that blinds us
Love sold to the most sensitive
By f*cking perverts
Love that makes us believe
That it's them
That it will never be better
yes love
These people are
Very smooth talkers
The teaser, the flirt, the seducer
You may be in the middle
Of crying for hours
He will lend you some mistakes
Him who never makes any by the way
Everything happens very slowly
Dance and whisper the snake
And after the anger, he swears to you
That this is love
Love drives you crazy, he's sure of it
Yes, that's love
Love drives you crazy, he's sure of it
That's love
Love drives you crazy
She becomes sure of it
Love that makes hair fall
Love that blinds us
Love sold to the most sensitive
By f*cking perverts
Love that makes us believe
That it's them
That it will never be better
yes love
Love that makes hair fall
Love that blinds us
Love sold to the most sensitive
By f*cking perverts
Love that makes us believe
That it's them
That it will never be better
yes love
Everything happened silently
To finally arrive, ahaha
At the worst of paintings, at the decaying
Leaving her eternally
Sleeping Beauty
Leaving her eternally
Sleeping Beauty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Zaho de Sagazan invites us into a twisted fairy tale of love gone wrong. In Les Dormantes she swaps shining armor for snake-skin charm, showing how certain “princes” lure the most sensitive hearts with sweet talk, only to blindfold them and drag them into darker waters. The repeated line “l’amour qui fait tomber les cheveux” paints love as a slow poison that can even make your hair fall, while the hypnotic refrain reminds us that the trap is set so gently we hardly notice it closing.

By the end, the heroine is left like a modern Sleeping Beauty—frozen, disillusioned, and cut off from her own story. The song is a cautionary chant: listen closely to the whispers, trust your instincts, and run before the blue water turns black.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Zaho de Sagazan
Get our free guide to learn French with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAHO DE SAGAZAN