Ah, Que La Vie Est Belle Lyrics in English Zaho De Sagazan

Below, I translated the lyrics of the song Ah, Que La Vie Est Belle by Zaho De Sagazan from French to English.
Crystal roses
Crisp and soften
My love without rival
Whispers of delights
He takes my round shape
And purrs on it
To play I scold him
With cruel threats
The opera of vermilion
Escaping from the laser
Fills the air with sunshine
And fleeting shadows
How beautiful life is
Suddenly she dazzles
Like a bird of paradise
wingbeat
How beautiful life is
Sometimes for nothing
The divine immortal
In good and evil
We walk in winter
Shining like a bee
Shining like a lightning
That lasts and amazes
Joy breathes in your heart
We cherish the universe
Like a choir boy
His god of ether and flesh
Far from bombs and bullets
Greedy like a baby
Sensual we inhale
The adored smoke
How beautiful life is
Suddenly she dazzles
Like a bird of paradise
wingbeat
How beautiful life is
Sometimes for nothing
The divine immortal
In good and evil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ah, Que La Vie Est Belle is Zaho de Sagazan’s glittering love letter to the surprising jolts of joy that make life feel almost magical. She paints the scene with dream-like snapshots: crystal roses creaking, a ruby-red opera bursting from a laser, a paradise bird flashing its wings. Wrapped in a lover’s embrace, the singer marvels at how, in one dazzling instant, the world can glow with color, warmth, and delicious possibility.

But this celebration is layered with shadows. Winter’s chill, whispers of “bombs and bullets,” and playful threats hint that darkness is never far away. That tension only heightens the song’s central message: because beauty is fleeting, we should gulp it down like a baby greedily drinking milk, shine “like lightning,” and let happiness sweep through our hearts. Zaho reminds us that life is beautiful precisely because it dances on the edge of fragility, turning every small moment into something worth cherishing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Zaho De Sagazan
Get our free guide to learn French with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.