Perdón Madre Lyrics in English Young Cister
Below, I translated the lyrics of the song Perdón Madre by Young Cister from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mami, quiero salir del barrio
Mommy, I want to leave the neighborhood
Quiero vivir la vida bien con
I want to live life well with
Los mio', pisando un escenario
Mine', stepping on stage
Quiero vivirlo y no soñarlo
I want to live it and not dream about it
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Que tenga que arriesgar mi vida en
That I have to risk my life
La calle para salir del vecindario
The street to leave the neighborhood
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Buscándome la vida para salir de aquí
Looking for life to get out of here
Afuera se están matando para sobrevivir
Outside they are killing themselves to survive
están joseando en la calle, buscando el cheese
They are jostling in the street, looking for the cheese
Otros por money tienen que
Others have to for money
Arrancar de la police
Start from the police
En la calle existen código', algunos no saben
There are codes on the street, some don't know
Yo gracias a Dios tengo la música
Thank God I have music
Esa es la clave
That's the key
Yo te lo juro que yo muero por mi madre
I swear to you that I die for my mother
Y to' lo que diste, mami, te voy a pagarte
And everything you gave, mommy, I'm going to pay you
Desde pequeño soñando en como ganar el juego
Since I was little I dreamed of how to win the game
Y ahora que yo he creci'o
And now that I have grown up
Me lo estoy tomando en serio
I'm taking it seriously
Dale, pruebame si es de
Come on, try me if it's from
Hierro, siempre pa'lante, nunca me quiebro
Iron, always forward, I never break
Con la mirada puesta en el cielo para mirar
With our eyes set on the sky to look
En visa a lo que yo quiero
In view of what I want
Perdóname por esas noches que
Forgive me for those nights that
No pudiste dormir
You could not sleep
Pero esto no lo hago solamente por mi
But I don't do this just for myself.
Mami, quiero salir del barrio
Mommy, I want to leave the neighborhood
Quiero vivir la vida bien con
I want to live life well with
Los mio', pisando un escenario
Mine', stepping on stage
Quiero vivirlo y no soñarlo
I want to live it and not dream about it
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Que tenga que arriesgar mi vida en
That I have to risk my life
La calle para salir del vecindario
The street to leave the neighborhood
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Aquí nadie nació en cuna de oro
Nobody here was born in a cradle of gold
Acá aprendimo' de pequeño a
Here we learned from childhood to
Hacer las cosas solos
Do things alone
Para toda mi gente que ha suda'o sangre
For all my people who have sweated blood
Porque alguno' hablan de calle y
Because some talk about the street and
Nunca han pasado hambre
They have never been hungry
Mami, yo quiero subir
Mommy, I want to go up
Lo que digo lo voy a cumplir
What I say I will fulfill
Yo sé que para esto yo nací
I know that this is what I was born for
No me va a parar ni la police
Not even the police are going to stop me
Perdóname por esas noches que
Forgive me for those nights that
No pudiste dormir
You could not sleep
Pero esto no lo hago solo por mi
But I don't do this just for myself
Mami, quiero salir del barrio
Mommy, I want to leave the neighborhood
Quiero vivir la vida bien con
I want to live life well with
Los mio', pisando un escenario
Mine', stepping on stage
Quiero vivirlo y no soñarlo
I want to live it and not dream about it
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Que tenga que arriesgar mi vida en
That I have to risk my life
La calle para salir del vecindario
The street to leave the neighborhood
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Mami, quiero salir del barrio
Mommy, I want to leave the neighborhood
Quiero vivir la vida bien con
I want to live life well with
Los mio', pisando un escenario
Mine', stepping on stage
Quiero vivirlo y no soñarlo
I want to live it and not dream about it
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Que tenga que arriesgar mi vida en
That I have to risk my life
La calle para salir del vecindario
The street to leave the neighborhood
Mami, dime si es necesario
Mommy, tell me if it's necessary
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOUNG CISTER