Below, I translated the lyrics of the song CHICAS COMO TU by Young Cister from Spanish to English.
Bailando lento como en los ochenta
Dancing slow like in the eighties
Con un piquete de los noventa
With a touch of the nineties
Esa mirada que a mí me tienta
That look that tempts me
Es que tú eres otra liga
Is that you are another league
Difícil que te consiga
Hard for me to find you
Y en mí te fijaste
And you noticed me
A cincuenta bobos antes les pichaste
You rejected fifty fools before
Recién nos conocimos y de mí te fijaste
We just met and you noticed me
Que tú me mires así para mí es desafiante
That you look at me like that is challenging for me
Y yo puesto pa'l desafío, dispuesto a chingarte
And I'm ready for the challenge, ready to f*ck you
Tú me haces subir
You make me rise
Estar encima tuyo a mí hace subir
Being on top of you makes me rise
Contigo se me hace fácil fluir
With you, it's easy for me to flow
Es que adentro de ti es que yo quiero vivir
It's inside you where I want to live
La noche está como para ir por ahí
The night is perfect to go out
Te compré una Prada para que puedas lucir
I bought you a Prada so you can show off
Pégate a mí para que sientas mis latidos
Get close to me so you can feel my heartbeats
Creo que nos flechó Cupido
I think Cupid struck us
Un beso tuyo y ya me siento ido
A kiss from you and I already feel gone
Mi mano en tu cintura, soy atrevido
My hand on your waist, I'm daring
No toques mi corazón porque está herido
Don't touch my heart because it's wounded
Baby, solo quiero que seas sincera
Baby, I just want you to be honest
Dime si te vas o tú te quedas
Tell me if you're leaving or staying
Mira que mi corazón es seda
Know that my heart is silk
Mira que mi corazón se quiebra
Know that my heart breaks
Por chicas como tú
For girls like you
Por chicas como tú
For girls like you
Por chicas como tú
For girls like you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Por chicas como tú
For girls like you
Por chicas como tú
For girls like you
Por chicas como tú
For girls like you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bailando lento como en los ochenta
Dancing slow like in the eighties
Con un piquete de los noventa
With a touch of the nineties
Esa mirada que a mí me tienta
That look that tempts me
Es que tú eres otra liga
Is that you are another league
Difícil que te consiga
Hard for me to find you
Y en mí te fijaste
And you noticed me
A cincuenta bobos antes les pichaste
You rejected fifty fools before
Recién nos conocimos y de mí te fijaste
We just met and you noticed me
Que tú me mires así para mí es desafiante
That you look at me like that is challenging for me
Y yo puesto pa'l desafío, dispuesto a chingarte
And I'm ready for the challenge, ready to f*ck you
(Por chicas como tú
(For girls like you
Por chicas como tú
For girls like you
Por chicas como tú
For girls like you
Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind