HASTA LA LUNA Lyrics in English Young Cister , Kidd Voodoo
Below, I translated the lyrics of the song HASTA LA LUNA by Young Cister from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya ni ganas tengo de prender el cel
I don't even feel like turning on the cell phone anymore.
Y ver las fotos de la última ve'
And see the photos from the last time
Que estuvimo' en la playita, nena, ese domingo
We were on the beach, baby, that Sunday
Ya no se siente lo mismo
It doesn't feel the same anymore
Te fuiste rápido como en un Lambo
You left fast like in a Lambo
Ahora mis días son distinto', baby
Now my days are different, baby
Yo no sé adaptarme a este cambio
I don't know how to adapt to this change
Solo quisimo' lo mejor para ambo'
I only wanted the best for both of us
Contigo quise llegar hasta la luna
With you I wanted to reach the moon
Y como loco es que sigo deseando esa cintura
And how crazy it is that I still want that waist
Ahora me paso de party en party, las botellas revientan
Now I go from party to party, the bottles burst
Está lleno de mamis, pero ni una me tienta
It's full of moms, but not one tempts me
Nena, dime si tú
Baby tell me if you
Vas a llegarle pa'l club
You're going to reach the club
Ahora arranca pa'l teteo
Now start teteo
Y se enreda es porque está solita
And it gets tangled because she is alone
Baila con extraño' porque lo amerita
Dance with a stranger because it's worth it
En citas se ve bonita
On dates she looks pretty
Dime cómo olvidarme esa carita
Tell me how to forget that face
Quizás puedo convencerte, aunque tenga mala suerte
Maybe I can convince you, even if I have bad luck
Voy a buscarme algún momento que conecte
I'm going to find some moment that connects
Tu boca con la mía para no perderte
Your mouth with mine so as not to lose you
Y que entienda' que también lo quiero para siempre
And let him understand that I also love him forever
No soporto el revolú, mejor déjame ahí la cruz
I can't stand the mess, better leave the cross there for me
Nada me funciona si es que aquí ya no estás tú
Nothing works for me if you are no longer here
Me metí con miles, pero ninguna eres tú
I messed with thousands, but none of them are you
Busco y no te encuentro dentro de la multitud
I search and I don't find you in the crowd
Puede ser, nena, solo puede ser
It can be, baby, it can only be
Que quizá en este mundo los dos no funcionamo', beba
Maybe in this world we both don't work, baby
Trataste de todo, me pusiste a prueba
You tried everything, you tested me
Creo que no encontraste una excusa nueva
I don't think you found a new excuse.
Si estás triste, haz que llueva
If you're sad, make it rain
Para que matemos lo poco que nos queda
So that we can kill what little we have left
Yo me dejo porque ni mi mai te aprueba
I left because not even my mother approves of you
Contigo quise llegar hasta la luna
With you I wanted to reach the moon
Y como loco es que sigo deseando esa cintura
And how crazy it is that I still want that waist
Ahora me paso de party en party, las botellas revientan
Now I go from party to party, the bottles burst
Está lleno de mamis, pero ni una me tienta
It's full of moms, but not one tempts me
Nena, dime si tú
Baby tell me if you
Vas a llegarle pa'l club
You're going to reach the club
Tuve que tocar fondo para darme cuenta
I had to hit rock bottom to realize
Ahora que te fuiste mi cora solo lamenta
Now that you're gone my heart only regrets
Yo no quería nada de esto
I didn't want any of this
Estoy a punto de mandarte un texto
I'm about to send you a text
Siendo honesto
Being honest
Quizá por ahí hay otro hombre que no cargue con demonios como estos
Maybe there is another man out there who doesn't carry demons like these
Quizá deba alejarme de todo el resto
Maybe I should get away from everyone else
Bajar la bellaquera escuchando a Héctor
Lower the mischief listening to Héctor
Qué putas ganas de hacerlo contigo, conmigo
What a fucking desire to do it with you, with me
Cuarenta grado' en la ciudad, siento frío
Forty degrees in the city, I feel cold
Y los panas míos están llamando para sacarme y olvidar este lío
And my friends are calling to get me out and forget this mess
Mami, qué bueno fue conocerte
Mommy, how good it was to meet you
Aunque digas que te arrepiente'
Even if you say you regret it'
Deja ese orgullo de lado para quedarte a mi lado
Put that pride aside to stay by my side
Y esto sea hasta la muerte
And this is until death
Ya ni ganas tengo de prender el cel
I don't even feel like turning on the cell phone anymore.
Y ver las fotos de la última ve'
And see the photos from the last time
Que estuvimo' en la playita, nena, ese domingo
We were on the beach, baby, that Sunday
Ya no se siente lo mismo
It doesn't feel the same anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOUNG CISTER