Mi Religión Lyrics in English Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Mi Religión by Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres mi religión, haces que me confiese
You're my religion, you make me confess
Todos quieren saber tu nombre
Everyone wants to know your name
Tu cuerpo mueren por tenerlo
They're dying for your body I have it
Llamas la atención aunque te escondes
You attract attention even when you hide
Bailas y eres diosa en el templo
You dance and you're a goddess in the temple
He tenido que rezar por ti
I've had to pray for you
Pedí ayuda celestial para seguir
I asked for heavenly help to keep going
Porque cuando tú me bailas así
Because when you dance for me like that
Solamente me inspiras a pecar
You only inspire me to sin
Dime cuánto más tengo que esperar
Tell me how much longer I have to wait
Si hasta he tenido que rezar por ti
If I've even had to pray for you
Pedí ayuda celestial para seguir
I asked for heavenly help to keep going
Porque cuando tú me bailas así
Because when you dance for me like that
Solamente me inspiras a pecar
You only inspire me to sin
Dime porque quería confesar mi religión por ti
Tell me why I wanted to confess my religion for you
Vine a verte, y contigo gastar las horas
I came to see you, and spend the hours with you
Es que los tuyo es diferente, lo sabe la gente
It's just that what you have is different, people know it
Mis ojos nunca te ignoran
My eyes never ignore you
Casi, casi me da calor, me encanta tu olor
I almost get hot, I love your smell
Pórtate mal, bebé, que eso es mejor
Behave badly, baby, that's better
Tú te volviste una adicción, y tu cuerpo es mi salvación
You became an addiction, and your body is my salvation
Me sueles hipnotizar
You usually hypnotize me
Y lo haces tan bien que te deben censurar
And you do it so well that they must censor you
Se te nota que te gusta jugar
It's obvious that you like to play
Y sé que de ti ya yo no me podré olvidar
And I know that I already I won't be able to forget
Si hasta he tenido que rezar por ti
If I've even had to pray for you
Pedí ayuda celestial para seguir
I asked for heavenly help to keep going
Porque cuando tú me bailas así
Because when you dance for me like that
Solamente me inspiras a pecar
You only inspire me to sin
Dime porque quería confesar mi religión por ti
Tell me why I wanted to confess my religion for you
Porque cuando tú me bailas así
Because when you dance for me like that
Solamente me inspiras a pecar
You only inspire me to sin
Dime porque quería confesar mi religión por ti
Tell me why I wanted to confess my religion for you
De todas tienes mi atención, tú eres mi deseo
Of all the others, you have my attention, you are my desire
Te pienso pero es mejor si te veo
I think about you, but it's better if I see you
Mi religión bebé, yo en ti creo
My religion, baby, I believe in you
Y me pierdo cada vez más en tu piel si me pego
And I get lost more and more in your skin when I get close
Tú me miras y sabes que quiero de nuevo
You look at me and you know I want it again
Si te da placer, hoy por ti me quedo
If it gives you pleasure, I'll stay for you today
Aprovechar por si esto es algo pasajero
Take advantage in case this is just a passing thing
Todo el mundo quiere llevarte de aquí
Everyone wants to take you away from here
Y tú y yo no estamos tan lejos
And you and I aren't that far apart
Secretos que saben seducir, enfocado en ti completo
Secrets that know how to seduce, focused on you completely
Nadie te lo tiene que decir, si tú me dejas yo me presto
Nobody has to tell you, if you let me, I'll lend myself to it
Y no te lo vuelvo a repetir, amor pero-
And I won't repeat it again, love, but-
Todos quieren saber tu nombre
Everyone wants to know your name
Tu cuerpo mueren por tenerlo
They're dying for your body I have it
Llamas la atención aunque te escondes
You attract attention even when you hide
Bailas si eres diosa en el templo
You dance like a goddess in the temple
He tenido que rezar por ti
I've had to pray for you
Pedí ayuda celestial para seguir
I asked for heavenly help to keep going
Porque cuando tú me bailas así
Because when you dance for me like that
Solamente me inspiras a pecar
You only inspire me to sin
Dime cuánto más tengo que esperar
Tell me how much longer I have to wait
Si hasta he tenido que rezar por ti
If I've even had to pray for you
Pedí ayuda celestial para seguir
I asked for heavenly help to keep going
Porque cuando tú me bailas así
Because when you dance for me like that
Solamente me inspiras a pecar
You only inspire me to sin
Dime porque quería confesar mi religión por ti
Tell me why I wanted to confess my religion for you
#UPDATE
#UPDATE
Fino Como El Haze
Fine Like Haze
'El Capitán' Yandel
'The Captain' Yandel
Soy un duro
I'm a badass
Did you like this lyrics translation?
hipnotizar — to hypnotize
Hipnotizar means 'to hypnotize'. It's an intriguing and somewhat dramatic verb that immediately grabs attention, suggesting a powerful, almost magical influence.
In "Mi Religión," Yandel uses this word to describe the intense effect his love interest has on him. He sings, "Me sueles hipnotizar" (You usually hypnotize me), conveying how completely captivated and entranced he is by her presence and actions, making it a memorable way to express deep attraction.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YANDEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music