Wenn Ich Jetzt Nicht Geh Lyrics in English by Wolkenfrei, Vanessa Mai

Below, I translated the lyrics of the song Wenn Ich Jetzt Nicht Geh by Wolkenfrei from German to English.
Sehnsucht war nicht eingeplant
Longing was not planned
Du hast meinen Traum enttarnt
You exposed my dream
Alles steht plötzlich Kopf
Suddenly everything is upside down
In meinem Herzen
In my heart
Wehrlos hier in deinen Armen
Defenseless here in your arms
Glücklich und mit tausend Fragen
Happy and with a thousand questions
Gefühle sind doch verboten
Feelings are forbidden
Zwischen dir und mir
Between you and me
Und ich spür wie ich mein Herz verlier
And I feel like I'm losing my heart
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann bleibe ich für immer
Then I'll stay forever
Wenn ich in deine Augen seh'
When I look in your eyes'
Wird alles nur viel schlimmer für mich
Everything will just get much worse for me
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann war's das wohl mit meiner Gegenwehr
Then that was probably it for my resistance
Ich muss mir wohl gestehen
I have to confess to myself
Die Schmetterlinge schweigen nicht mehr
The butterflies are no longer silent
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann bleibe ich für immer
Then I'll stay forever
Schicksal was ist das für 'n Spiel?
Fate, what kind of game is this?
Chaos und so viel Gefühl
Chaos and so much emotion
Wie soll ich widerstehen?
How am I supposed to resist?
Ich sollte besser gehen
I'd better go
Du schenkst mir nochmal ein, nein
You pour me another drink, no
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann bleibe ich für immer
Then I'll stay forever
Wenn ich in deine Augen seh'
When I look in your eyes'
Wird alles nur viel schlimmer für mich
Everything will just get much worse for me
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann war's das wohl mit meiner Gegenwehr
Then that was probably it for my resistance
Ich muss mir wohl gestehen
I have to confess to myself
Die Schmetterlinge schweigen nicht mehr
The butterflies are no longer silent
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann bleibe ich für immer
Then I'll stay forever
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann bleibe ich für immer
Then I'll stay forever
Wenn ich in deine Augen seh'
When I look in your eyes'
Wird alles nur viel schlimmer für mich
Everything will just get much worse for me
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Dann war's das wohl mit meiner Gegenwehr
Then that was probably it for my resistance
Ich muss mir wohl gestehen
I have to confess to myself
Die Schmetterlinge schweigen nicht mehr
The butterflies are no longer silent
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Wenn ich jetzt nicht geh
If I don't go now
Wenn ich jetzt nicht einfach geh
If I don't just leave now
Dann bleibe ich für immer
Then I'll stay forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Wolkenfrei
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WOLKENFREI