Einmal Las Vegas Und Zurück Lyrics in English by Wolkenfrei, Vanessa Mai

Below, I translated the lyrics of the song Einmal Las Vegas Und Zurück by Wolkenfrei from German to English.
Du sagtest zu mir
You said to me
„Komm, lass uns zwei die Erde mal drehen'
"Come on, let's two turn the earth around"
Wir schauen nicht hin
We don't look
Der Finger bleibt schon irgendwo stehen
The finger stops somewhere
Ich seh' ein Lächeln in deinem Gesicht
I see a smile on your face
So ein Zufall, das gibt es wohl nicht
Such a coincidence probably doesn't exist
Einmal Las Vegas und zurück
Once in Las Vegas and back
Komm, wir setzen auf das Glück
Come on, let's rely on luck
Lass uns frei sein und verrückt
Let's be free and crazy
Und niemand daheim weiß von unseren Plänen bescheid
And no one at home knows about our plans
Außer Ringen nichts dabei
Nothing included except rings
Nur Las Vegas und wir zwei
Just Las Vegas and the two of us
Und ein für die Ewigkeit
And one for eternity
Das Leben hält für uns zwei noch jede Menge Träume bereit
Life still has a lot of dreams in store for the two of us
Wir lachen uns an
We laugh at each other
Verrückt, was haben wir denn getan?
Crazy, what have we done?
So was macht man doch nicht
You don't do things like that
Doch es fühlt sich so wundervoll an
But it feels so wonderful
Dann ein Burger in dem kleinen Drive-in
Then a burger in the little drive-in
Ein Bild auf Insta, wo wir beide sind
A picture on Insta where we both are
Einmal Las Vegas und zurück
Once in Las Vegas and back
Komm, wir setzen auf das Glück
Come on, let's rely on luck
Lass uns frei sein und verrückt
Let's be free and crazy
Und niemand daheim weiß von unseren Plänen bescheid
And no one at home knows about our plans
Außer Ringen nichts dabei
Nothing included except rings
Nur Las Vegas und wir zwei
Just Las Vegas and the two of us
Und ein für die Ewigkeit
And one for eternity
Das Leben hält für uns zwei noch jede Menge Träume bereit
Life still has a lot of dreams in store for the two of us
Einmal Las Vegas und zurück
Once in Las Vegas and back
Komm, wir setzen auf das Glück
Come on, let's rely on luck
Lass uns frei sein und verrückt
Let's be free and crazy
Und niemand daheim weiß von unseren Plänen bescheid
And no one at home knows about our plans
Außer Ringen nichts dabei
Nothing included except rings
Nur Las Vegas und wir zwei
Just Las Vegas and the two of us
Und ein für die Ewigkeit
And one for eternity
Das Leben hält für uns zwei noch jede Menge Träume bereit
Life still has a lot of dreams in store for the two of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Wolkenfrei
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WOLKENFREI