Flieg Mit Mir Lyrics in English by Wolkenfrei, Vanessa Mai

Below, I translated the lyrics of the song Flieg Mit Mir by Wolkenfrei from German to English.
Irgendwo hast du dein Lächeln verloren
Somewhere you lost your smile
Irgendwann hat irgendwer es gestohlen
At some point someone stole it
Irgendwas macht dir das Glücklichsein schwer
Something is making it difficult for you to be happy
Und irgendwie ist das doch einfach nicht fair
And somehow that's just not fair
Doch jetzt kommst du hier durch die Hallentür
But now you come through the hall door
Es wird schon leichter, kannst du es spüren?
It's getting easier, can you feel it?
Komm und lass die Schwere los
Come and let go of the heaviness
Flieg' mit mir zusammen und lass dich einfach tragen
Fly with me and just let me carry you
Auf meinen Flügeln aus Musik
On my wings of music
Flieg' mit mir, wir starten
Fly with me, we're taking off
Der Rest der Welt kann warten
The rest of the world can wait
Für einen kleinen Augenblick
For a little moment
Komm, lass uns fliegen
Come on, let's fly
Irgendwas macht dich auf einmal ganz frei
Something suddenly makes you completely free
Und irgendwie sind alle Sorgen ganz weit
And somehow all worries are very far away
Du fühlst nur den Bass, weg ist der Ballast
You only feel the bass, the ballast is gone
Über'm Lichtermeer heute Nacht
Above the sea of ​​lights tonight
Und jetzt bist du schwerelos
And now you are weightless
Flieg' mit mir zusammen und lass dich einfach tragen
Fly with me and just let me carry you
Auf meinen Flügeln aus Musik
On my wings of music
Flieg' mit mir, wir starten
Fly with me, we're taking off
Der Rest der Welt kann warten
The rest of the world can wait
Für einen kleinen Augenblick
For a little moment
Komm, lass uns fliegen
Come on, let's fly
Ich steh' heute hier im Rampenlicht
I'm in the spotlight here today
Und da kommt so viel Liebe mit
And that comes with so much love
Flieg' mit mir heut Abend
Fly with me tonight
Dieses Lied ist für dich
This song is for you
Flieg' mit mir zusammen und lass dich einfach tragen
Fly with me and just let me carry you
Auf meinen Flügeln aus Musik
On my wings of music
Flieg' mit mir, wir starten
Fly with me, we're taking off
Der Rest der Welt kann warten
The rest of the world can wait
Für einen kleinen Augenblick
For a little moment
Komm, lass uns fliegen
Come on, let's fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Wolkenfrei
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WOLKENFREI