Hotel Tropicana Lyrics in English by Wolkenfrei, Vanessa Mai

Below, I translated the lyrics of the song Hotel Tropicana by Wolkenfrei from German to English.
Komm, lass uns abhauen
Come on, let's get away
Sag dem Alltag au revoir
Say goodbye to everyday life
Mal raus aus dem Stadtgrau
Get out of the city gray
Ich will Wind und Sonne im Haar
I want wind and sun in my hair
Mit einem One-Way-Ticket für zwei
With a one-way ticket for two
Du und ich, bye-bye-bye
You and me, bye-bye-bye
Was erleben, das bleibt
Experiences that will last
Ich bin so bereit
I'm so ready
Jetzt genau ist die Zeit
Now is the time
Wir beide, wir sind
The two of us, we are
So frei wie der Wind
As free as the wind
Hotel Tropicana, Miami, Havanna
Hotel Tropicana, Miami, Havana
Komm und flieg mit mir, auf und davon
Come and fly with me, away and away
Tropicana, will den Endless Summer
Tropicana, want the Endless Summer
Unser Ziel ist da, wo die Sonne wohnt
Our destination is where the sun lives
Wir heben ab
We're taking off
Immer nur Richtung Horizont
Always towards the horizon
Hotel Tropicana, Miami, Havanna
Hotel Tropicana, Miami, Havana
Komm und flieg mit mir, auf und davon
Come and fly with me, away and away
Lass doch die Koffer
Leave the suitcases
Lass uns einfach so fahren
Let's just drive like this
Und schau, unterm Jogger
And look, under my joggers
Hab' ich den Bikini schon an
I've already got my bikini on
Fenster runter, Stresslevel null
Window down, stress level zero
Und zwei Dosen Red Bull
And two cans of Red Bull
Und der Tank steht auf full
And the tank is full
Zehn Stunden bis zum Pool
Ten hours to the pool
Du und ich, Liegestuhl
You and me, lounge chair
Wir beide, wir sind
The two of us, we are
So frei wie der Wind
As free as the wind
Hotel Tropicana, Miami, Havanna
Hotel Tropicana, Miami, Havana
Komm und flieg mit mir, auf und davon
Come and fly with me, away and away
Tropicana, will den Endless Summer
Tropicana, want the Endless Summer
Unser Ziel ist da, wo die Sonne wohnt
Our destination is where the sun lives
Wir heben ab
We're taking off
Immer nur Richtung Horizont
Always towards the horizon
Hotel Tropicana, Miami, Havanna
Hotel Tropicana, Miami, Havana
Komm und flieg mit mir, auf und davon
Come and fly with me, away and away
Mit einem One-Way-Ticket für zwei
With a one-way ticket for two
Du und ich, bye-bye-bye
You and me, bye-bye-bye
Was erleben, das bleibt
Experiences that will last
Ich bin so bereit
I'm so ready
Jetzt genau ist die Zeit
Now is the time
Wir beide, wir sind
The two of us, we are
So frei wie der Wind
As free as the wind
Wir heben ab
We're taking off
Immer nur Richtung Horizont
Always towards the horizon
Hotel Tropicana, Miami, Havanna
Hotel Tropicana, Miami, Havana
Komm und flieg mit mir, auf und davon
Come and fly with me, away and away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Wolkenfrei
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WOLKENFREI