Wahre Liebe Tut Nicht Weh Lyrics in English by Wolkenfrei, Vanessa Mai

Below, I translated the lyrics of the song Wahre Liebe Tut Nicht Weh by Wolkenfrei from German to English.
Liebe macht blind
Love is blind
Ich dachte ich war schon oft verliebt
I thought I had been in love many times
Ich hab mich verbrannt, im Feuer der Nacht
I burned myself in the fire of the night
Zu viel riskiert
Risked too much
Doch seit ich dich kenn'
But since I knew you
Ist Heartbreak mir fremd, in deinem Arm
Heartbreak is foreign to me, in your arm
Fühle ich mich safe, will nicht wieder gehen
I feel safe and don't want to leave again
Komm endlich an
Finally arrive
Ich weiß jetzt, Liebe macht keinen Sinn
I know now, love doesn't make sense
Wenn nur einer alles gibt
If only one person gives everything
Mit dir flieg' ich bis zum Mond
I'll fly to the moon with you
Und zurück
And back
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Schwebe ich über den Wolken
I float above the clouds
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Hab ich alles, was ich wollte
I have everything I wanted
Ich kannte nur Liebe die eskaliert
I only knew love that escalated
Doch jetzt hab ich es kapiert
But now I get it
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Tut sie nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Ich hab' gekämpft
I fought
War so oft verletzt, ich hab' geglaubt
Was hurt so many times, I believed
Liebe ist echt, wenn sie dir den letzten Atem raubt
Love is real when it takes your last breath away
Bei dir bin ich frei
With you I am free
Ich fühl mich so leicht, fast wie im Traum
I feel so light, almost like I'm in a dream
Ich will, dass du bleibst
I want you to stay
Wie ein Tattoo auf meiner Haut
Like a tattoo on my skin
Ich weiß jetzt, Liebe macht keinen Sinn
I know now, love doesn't make sense
Wenn nur einer alles gibt
If only one person gives everything
Mit dir flieg' ich bis zum Mond
I'll fly to the moon with you
Und zurück
And back
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Schwebe ich über den Wolken
I float above the clouds
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Hab ich alles, was ich wollte
I have everything I wanted
Ich kannte nur Liebe die eskaliert
I only knew love that escalated
Doch jetzt hab ich es kapiert
But now I get it
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Tut sie nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Schwebe ich über den Wolken
I float above the clouds
Wahre Liebe tut nicht weh
True love doesn't hurt
Mit dir
With you
Tut sie nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Wolkenfrei
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WOLKENFREI