On My Level Lyrics in Spanish Wiz Khalifa , Too Short
Below, I translated the lyrics of the song On My Level by Wiz Khalifa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Say it, y'all
Díganlo, ustedes
Intro
It's the champagne pourin'
Es el champán sirviéndose
Big joint rollin'
Porro grande liándose
Bombay sippin'
Bombay bebiendo
No blunt smokin'
No fumando blunt
Bad bitch gettin'
P*rra buena consiguiendo
Verse 1
Thick and she got some friends with her
Con curvas y tiene amigas con ella
I take 'em out pourin' shots of liquor
Las saco sirviendo chupitos de licor
Drinkin' out the bottle
Bebiendo de la botella
Smilin' in all my pictures
Sonriendo en todas mis fotos
The marijuana loud so them ho's follow like twitter
La marihuana potente, así que esas p*tas siguen como en Twitter
Nigga, you know everything Taylor
N*gro, sabes que todo es Taylor
Don't rush to the bar, fool, if you ain't got no paper
No te apresures al bar, tonto, si no tienes dinero
That's the rules
Esas son las reglas
High as sloppy drunk when I'm passin' through
Tan drogado como borracho torpe cuando paso
Rollin' doobies up, yo ho who we pass 'em to
Liando porros, tu p*ta a quien se los pasamos
Hit the club, spend this money up, roll another one
Entra al club, gasta este dinero, lía otro
Drink, act a fool, that's what I have to do
Bebe, haz el tonto, eso es lo que tengo que hacer
Chorus 1
See I been drinkin' champagne all night
Mira, he estado bebiendo champán toda la noche
Never worry 'bout a damn thing and y'all might
Nunca me preocupo por nada y ustedes quizás sí
Homie, I'm on my level, yeah
Amigo, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
So I'll take one shot to the brain
Así que me tomaré un trago al cerebro
And I order three more shots, I'm going in
Y pido tres tragos más, voy con todo
Hey, I'm on my level, yeah
Hey, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
Verse 2
Spent a couple dollars on my engine motor roarin'
Gasté unos dólares en mi motor rugiendo
When I back out the garage
Cuando salgo del garaje
Gin got me drunk as
La ginebra me emborrachó como
Stumblin' out the bar
Tambaleándome fuera del bar
Plus I'm strugglin', tryna find the keys to my car
Además estoy batallando, intentando encontrar las llaves de mi coche
'Cause I be going hard
Porque le doy duro
Roll the camera, life just like a movie, I'm the star
Que ruede la cámara, la vida como una película, soy la estrella
Wish you was in my position
Ojalá estuvieras en mi posición
You too broke to play the part
Estás demasiado arruinado para interpretar el papel
Of course I keep some bad women with me in the back
Claro que tengo mujeres atractivas conmigo atrás
Sippin' rose with some hash twistin'
Bebiendo rosado con hachís liándose
All about a dollar, my team in the cash gettin'
Todo por el dinero, mi equipo consiguiendo dinero
Straight out of the burb where we drinkin', we smash niggas
Directo del barrio donde bebemos, aplastamos n*gros
So when I say I'm ballin', I don't mean that I'm playin', mate
Así que cuando digo que estoy triunfando, no quiero decir que estoy jugando, amigo
All my diamonds talkin', you can see what they saying, man
Todos mis diamantes hablan, puedes ver lo que dicen, hombre
Chorus 2
See I been drinkin' champagne all night
Mira, he estado bebiendo champán toda la noche
Never worry 'bout a damn thing and y'all might
Nunca me preocupo por nada y ustedes quizás sí
Homie, I'm on my level, yeah
Amigo, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
So I'll take one shot to the brain
Así que me tomaré un trago al cerebro
And I order three more shots, I'm going in
Y pido tres tragos más, voy con todo
Hey, I'm on my level, yeah
Hey, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
Verse 3
In the middle of the night, early in the mornin'
En medio de la noche, temprano en la mañana
From the streets to the sheets with some freaks, I ain't yawnin'
De las calles a las sábanas con algunas locas, no estoy bostezando
I'm wide awake, we ain't eatin' and we ain't sleepin'
Estoy bien despierto, no estamos comiendo y no estamos durmiendo
These bitches so high, man, we ain't even speakin'
Estas p*rras tan drogadas, hombre, ni siquiera estamos hablando
We just freakin', you rollin' with Short dog, baby
Solo estamos teniendo s*xo, estás con Short dog, nena
She was high on that pill, so I yo lady
Ella estaba drogada con esa pastilla, así que tengo a tu chica
Come to my house, I give 'em everything they want
Ven a mi casa, les doy todo lo que quieren
I might not do it, but I give to you woman
Quizás no lo haga, pero te doy a ti, mujer
Cocaine, mushrooms, ecstasy, GHB, marijuana
Cocaína, hongos, éxtasis, GHB, marihuana
She can suck it if she wanna
Ella puede ch*parla si quiere
I got tequila, Ciroc and two freaky friends
Tengo tequila, Ciroc y dos amigas pervertidas
And it's a Wednesday night, this ain't the weekend
Y es miércoles por la noche, esto no es el fin de semana
Chorus 3
See I been drinkin' champagne all night
Mira, he estado bebiendo champán toda la noche
Never worry 'bout a damn thing and y'all might
Nunca me preocupo por nada y ustedes quizás sí
Homie, I'm on my level, yeah
Amigo, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
So I'll take one shot to the brain
Así que me tomaré un trago al cerebro
And I order three more shots, I'm going in
Y pido tres tragos más, voy con todo
Hey, I'm on my level, yeah
Hey, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
Bridge
Man, I'm high as man, I swear I'm on my level
Hombre, estoy tan drogado, hombre, juro que estoy en mi nivel
Man, I'm sloppy drunk, man, I swear I'm on my level
Hombre, estoy borracho torpe, hombre, juro que estoy en mi nivel
I finna pass out, man, I swear I'm on my level
Me voy a desmayar, hombre, juro que estoy en mi nivel
A nigga get smashed out
Un n*gro se desmaya
My nigga, I swear I'm on my level
Mi n*gro, juro que estoy en mi nivel
Outro
Man, I'm high as man, I swear I'm on my level
Hombre, estoy tan drogado, hombre, juro que estoy en mi nivel
Man, I'm sloppy drunk, man, I swear I'm on my level
Hombre, estoy borracho torpe, hombre, juro que estoy en mi nivel
I finna pass out, man, I swear I'm on my level
Me voy a desmayar, hombre, juro que estoy en mi nivel
A nigga get smashed out
Un n*gro se desmaya
My nigga, I swear I'm on my level
Mi n*gro, juro que estoy en mi nivel
Chorus 4
See I been drinkin' champagne all night
Mira, he estado bebiendo champán toda la noche
Never worry 'bout a damn thing and y'all might
Nunca me preocupo por nada y ustedes quizás sí
Homie, I'm on my level, yeah
Amigo, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
So I'll take one shot to the brain
Así que me tomaré un trago al cerebro
And I order three more shots, I'm going in
Y pido tres tragos más, voy con todo
Hey, I'm on my level, yeah
Hey, estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
I'm on my level, yeah
Estoy en mi nivel, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
stumblin' — tropezando / tambaleándose
Stumblin' (del verbo
Prepárate para una dosis de confianza y fiesta sin límites con "On My Level". En esta canción, los raperos estadounidenses Wiz Khalifa y Too Short nos invitan a su mundo de lujo y excesos. Es un himno para celebrar el éxito y sentirse en la cima del mundo. La frase clave, "I'm on my level" (Estoy a mi nivel), se repite como un mantra para dejar claro que están en una liga diferente, viviendo una vida de ensueño sin preocupaciones.
La letra es una descripción vívida de una fiesta interminable: champán que no deja de fluir, coches caros, mucho dinero y estar siempre rodeado de gente. Es una canción que presume de un estilo de vida hedonista, donde el objetivo es disfrutar el momento al máximo, sin pensar en las consecuencias. Es la banda sonora perfecta para sentirte invencible y dueño de la noche.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.