Señora Lola Lyrics in English Willie Colón
Below, I translated the lyrics of the song Señora Lola by Willie Colón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Señora Lola, dile a tu esposo que aguante el bembo
Lady Lola, tell your husband to hold his breath
Yo soy hachero de verdad y no como miedo
I am a real axeman and I am not afraid
Señora Lola, dile a tu esposo que aguante el bembo
Lady Lola, tell your husband to hold his breath
Que yo soy hachero de verdad y no como miedo
That I am a real axeman and not afraid
Y si es que viene con un alarde, que olvide el cuento
And if it comes with a boast, let it forget the story
Yo lo conozco bien de atrás desde hace tiempo
I have known him well from behind for a long time
La única hazaña de su marido es haber corrido como un demente
The only feat of her husband is having run like a madman
Señora Lola, dígale rápidamente
Mrs. Lola, tell him quickly
Porque si sigue hablando me está obligando y no quiero actuar
Because if he keeps talking he is forcing me and I don't want to act
Si sigue hablando me está obligando y no quiero actuar
If he keeps talking he is forcing me and I don't want to act
Aconseja, aconseja a tu marido
Advise, advise your husband
Anda, aconséjalo, Lola
Come on, advise him, Lola
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Eh, que si él tiene un machete
Hey, what if he has a machete?
Yo tengo una ametralladora
I have a machine gun
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Me dicen que vieron a su marido en Santo Domingo
They tell me that they saw her husband in Santo Domingo
Bailando una batahola
Dancing a riot
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Eh, pero guapo que va, guapo
Eh, but he's handsome, handsome
Guapo que va, guapo
Handsome, handsome
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Anda y aconséjalo por favor
Go and advise him please
Anda, aconséjalo ahora
Come on, advise him now
Aguántalo, ante que le sople una galleta
Suck it up before she blows him a cookie
Estos consejos te vo a dar
I'm going to give you these tips
Oye, y escúchame ahora
Hey, and listen to me now
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Eh, que no me venga con julepe
Eh, don't let me come with a julep
O te vo a tumbar la chola
Or I'm going to knock your chola down
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Anda y vete pa tu casa
Go and go to your house
Siéntate en el baúl, ponte la batola
Sit on the trunk, put on the batola
Lola, aconséjalo, Lola
Lola, advise him, Lola
Tú dices que tú manda en tu casa
You say that you rule your house
En tu casa no manda na, qué va, díselo Lola
He doesn't rule anything in your house, what's wrong, tell him Lola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.